NguHeinrich Buecker, Novemba 13, 2020
Kusuka kuzindaba ze-Co-op: I-Antiwar Cafe Berlin
Ngalokhu ngimemezela ubumbano lwami oluphelele noDarnell Stephen Summers, engimazi iminyaka embalwa lapha eBerlin.
Lapha eBerlin sishaqeke kakhulu ukwaziswa muva nje ukuthi iziphathimandla zase-US ziphinda zizama ukusetha iDarnell Summers ukuze zishushiswe kwezepolitiki zisebenzisa icala elifanayo elingamanga lokubulala elibhekiswe kuye ebelisetshenziswa esikhathini esedlule.
Futhi lokhu nangemva kokuba ofakazi bakahulumeni wase-US uqobo baphinde kabili izindaba zabo ngo-1968 nango-1983, bethi ama-afidavithi abo ngokusobala abhalwe phansi yiziphathimandla.
Lokhu kuza ngesikhathi, lapho abantu base-Afrika-baseMelika, kanye namanye amaqembu amaningi aqhubekela phambili bebelokhu bebhikishela udlame lwamaphoyisa, ukungabi nabulungisa kwezenhlalo kanye nokubandlululwa ngemuva kokubulawa kukaGeorge Floyd.
Ngibonile uDarnell lapha eBerlin njengesishoshovu saseVietnam esingagunci futhi esilwela impi. Wayekhuthele kakhulu njengombhali wamafilimu nomculi. Sisebenze ndawonye kweminye imisebenzi.
Konke lokhu kuyefana nokushushiswa kwezepolitiki kwabantu abanjengoMumia Abu Jamal, Leonard Peltier noJulian Assange. Futhi kuhambisana nohlelo lwamajele e-US, okumele lushintshwe ngokuyisisekelo.
Konke lokhu kufanele kume. Ngalokhu sikhalaza ngokuqinile ngempatho nokuhlukunyezwa uDarnell Stephen Summers abhekene nakho.
IBerlin, Novemba 12, 2020
UHeinrich Buecker
I-Coop Anti-War Cafe Berlin
Isahluko World Beyond War Berlin
Ilungu le
Umkhandlu Wokuthula WaseJalimane
I-Frente Unido America Latina
Umkhankaso we-Facebook: #I-KeepDarnellFree
INGQUNGQUTHELA YOKUKHIPHA NGOKUSHESHA YOKUKHIPHA
NGOLWESIHLANU NOVEMBA 13
10: 30AM
IDetroit Public Safety HQ / Michigan State Police Forensics Lab
Okwesithathu & MIchigan, Detroit
I-CONTACT: 313-247-8960
VikelaDarnell@gmail.com
Ngo-1969 futhi nango-1984, amacala okubulala umphenyi wamaphoyisa ombuso waseMichigan “Red Squad” [amaphoyisa ezepolitiki] abhekiswe kuMnu Summers achithwa lapho ababizwa ngokuthi “ngufakazi” wombuso bephindisela indaba yabo njengombumbulu owawubhalwe yiziphathimandla. Kuzo zombili lezi zikhathi, leli cala lahoxiswa "ngaphandle kokubandlululwa," okusho ukuthi umbuso ungazama futhi ukummangalela ngamanga.
Kodwa ngo-1984, uMshushisi Wase-Wayne County ngaleso sikhathi uJohn O'Hair wathi “akunasisekelo esiyiqiniso, esisemthethweni noma sokuziphatha ngokuqhubeka naleli cala.” ("Icala Lokubulala Lilahle ngo-1968 Iphoyisa Elibulalayo" iDetroit Free Press, ngoFebhuwari 23, 1984) Manje, ngo-2020, iDarnell Summers iphinde ibanjwe futhi ihlukunyezwe ngamaphoyisa ombuso waseMichigan.
Ngo-Okthoba 27 kulo nyaka, i-MSP yamisa uMnu uSummers yakhipha incwadi egunyaza ukuseshwa yathi bangathatha isampula ye-DNA futhi bathathe umakhalekhukhwini wakhe. Ngaphambi kwalokho, i-MSP izamile ukubuza uMnu. Summers ukuthi ubehlala kuphi e-Inkster; wayehambele eNew Orleans “ukuxoxa” nomfowabo uBill, owayengumshayi wesigubhu odumile; wayebuze umngani kaDarnell's e-Inkster; futhi wayecele ukungena eJalimane ukuze aphenye uDarnell lapho. Ngesikhathi efika e-US ekuqaleni kuka-Okthoba, wabuzwa imibuzo esikhumulweni sezindiza mayelana nemisebenzi yakhe yezepolitiki. Ummeli uJeffrey Edison wathi, "Ngemuva kweminyaka engama-52 namabili (2) ahoxisiwe amacala abekwe uMnu. Summers, kubonakala sengathi Izenzo zamaphoyisa aseMichigan State zihlobene nezepolitiki. ”
Izishoshovu eziningi ezilwa nengcindezelo yezepolitiki zizoba nezitatimende engqungqutheleni yabezindaba, ezibandakanya:
■ Ummeli uJeffrey Edison
■ Imbongi kanye nowake waba yisiboshwa sezombusazwe uJohn Sinclair
■ UGerry Condon, uMongameli owedlule weVeterans for Peace
■ UMalik Yakini, iDetroit Black Community Security Security Network
(isikhungo se-ID kuphela)
■ Ed Watson, Ilungu elisungule isikhulumi
ye-Malcolm X Cultural Center, Inkster
eminye imininingwane lapha:
UKUPHIKISWA KWEZOMBUSAZWE KWE-DARNELL SUMMERS - ISIKHATHI SESIKHATHI
I-Darnell Summers ngawo-1960
Maphakathi nomvuthwandaba omkhulu womzabalazo wenkululeko yabamnyama ngo-1968, uDarnell, oyi-Black GI, ukhishwa eVietnam, wakhelwe ukubulala iphoyisa laseMichigan "iqembu elibomvu" [iqembu lezokugada ezombusazwe] elalithunyelwe eNkster, UMichigan ukucindezela intukuthelo yomphakathi mayelana nokuzama ukuvalwa kweMalcolm X Cultural Center lapho. UDarnell waziwa njengomholi esikhungweni. Uhlaka luyehluleka ngenkathi ufakazi omkhulu wezokushushiswa ememezela ukuthi ubufakazi bakhe babungamanga ngokuphelele futhi babhalwa ngamaphoyisa. Amacala abhekene noDarnell ayaxoshwa "ngaphandle kokubandlulula," okusho ukuthi angavuselelwa ngabashushisi.
I-Darnell Summers ngawo-1980
Waziwa kakhulu eJalimane njengomculi wezinguquko, njengomsekeli wephephandaba le-GI eliguqukayo i-FighT bAck, nangomunye umsebenzi wakhe wezombusazwe ophikisayo phakathi kwamasosha ase-US, abokufika abavela eTurkey kanye nenhlangano yentsha eJalimane - uDarnell unakwa yi-US futhi Iziphathimandla zaseJalimane. "Ubufakazi obusha" buvela ecaleni elineminyaka engu-13 ubudala. Ngubufakazi obufanayo obudala obalahliwe, kulokhu enikezwa ngufakazi wesibili (owaboshwa, naye uqobo wasongela ngokushushiswa ngokubulawa kwakhe, wabe esenikezwa amasosha omzimba esikhundleni sobufakazi bakhe ngokumelene noDarnell). Iziphathimandla zaseJalimane zephula amarekhodi asheshayo futhi zibhala izincwadi ukuze zithunyelwe uDarnell eDetroit ngoJulayi ka-1982. Ngokushesha nje lapho ebuyile ufakazi wesibili naye uyaphika, ethi ubufakazi bakhe abungamanga futhi buthathwe ngamaphoyisa. Kepha akunandaba. Amaphoyisa akhipha lowo fakazi wokuqala futhi (manje odonsa isigwebo seminyaka engama-60 kuya kwengu-90 ngecala elihlukile, elingahlobene, kepha ulalelwa ushwele ngonyaka olandelayo). Uphinda ubufakazi obufanayo bokuqamba amanga futhi futhi ujantshi uvuliwe! UDarnell Summers manje usezobhekana necala lokubulala ngezinga lokuqala, ngobufakazi obubodwa bomqambimanga owamukelwe owathi eminyakeni eyi-13 eyedlule wayilahla leyo ndaba efanayo.
I-Darnell Summers, ngoFebhuwari, 1984
Amacala abhekene noDarnell ayaphinda futhi achithwa, kepha futhi ngaphandle kokubandlulula. Isitatimende esivela “kufakazi” wakudala siyaphinda siyabuyiswa futhi sidicilelwe phansi. Umshushisi waseWayne County uJohn O'Hair uthi “akunasisekelo esiyiqiniso, esisemthethweni noma sokuziphatha ngokuqhubeka naleli cala.”
I-Darnell Summers, 1984 kuya ku-2020
EJalimane, uDarnell uyaqhubeka nokukhuluma ngokumelene nezimpi zama-impiriyali. Izwi lakhe njengoVeteran Omnyama waseVietnam lizwakala ezixukwini ezinkulu emihlanganweni emelene neMpi YaseGulf eyasungulwa yi-US He namanye amaVeter aseVietnam, kanye namasosha aseMelika ayesebenza ngaleso sikhathi eJalimane ethula i- "Just Say No Posse" futhi aqinise inhlangano elwa nempi. Baphinde basekele o-resisters abaningana embuthweni wezempi wase-US eJalimane abenqaba ukulwa. NgoDave Blalock, omunye udokotela wezilwane waseVietnam nomphikisi wempi, uDarnell wakha i- "Stop The War Brigade" ekhankasela ukulwa neGulf War kanye ne-US ngokuhlasela ngokungemthetho e-Iraq ngo-1991. Ngawo-2003 kuya ekhulwini elilandelayo, uDarnell ubuyela kaningi i-US iqopha futhi ikhiqize amafilimu amadokhumentari ambalwa, kufaka phakathi i- "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1970, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) kanye "NAMANYE AMA (Amamerika)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Ngalesi sikhathi sonke, uDarnell akaphinde axhumane nabomthetho base-US.
Ihlobo likaDarnell, ukuwa, i-2020
Ngenkathi uDarnell elungiselela ukuvakashela iNkster naseDetroit futhi ukuyoqopha ifilimu i-documentary yakhe entsha ethi “Akupheleli Ekuboneni,” uthola izwi lokuthi Amaphoyisa OMbuso WaseMichigan avakashele umfowabo uBill eNew Orleans, nakumngane oseNkster. Lapho uDarnell efika eDetroit ekuqaleni kuka-Okthoba, ubuzwa imibuzo ngabaphathi bezomthetho baseMelika abangaziwa. Ngakusasa, bavakashela lapho ahlala khona “ukuze nje babuze imibuzo.” UDarnell akaphenduli mibuzo kodwa uthola ukuthi i-MSP izamile ukuya eGermany ukuyombuza, kepha yenqatshwa yiziphathimandla zaseJalimane ngenxa yemikhawulo yokungena eCoronavirus. Kwathi ngoLwesibili, ngo-Okthoba 27, uDarnell, kanye nendodana yakhe nomngani, umiswa ngamaphoyisa ombuso waseMichigan ngenkathi ehleli emotweni egalaji likaphethiloli, eNkster. Amaphoyisa oMbuso akhipha incwadi egunyaza ukuseshwa ebanikeza igunya lokuthi bathathe ifoni kaDarnell futhi bathathe nesampula le-DNA kuye, abakwenzayo eceleni kwepompo yegesi.
LOKHU KUCACILE UKUTHI KUYA EKUQONDWENI KOKUBULAWA KWAMACALA UKUBUYISELWA KWABANYE - UKUKHIPHA OKUKHULU!
Impendulo eyodwa
UDarnell Summers, esinye futhi isiboshwa sezepolitiki esabanjelwa 'ezweni labakhululekile'.