April 15, 2017
Yasui Masakazu, uNobhala Jikelele
I-Japan Council ngokumelene namaBhomu A ne-H (Gensuikyo)
- Iphendula ekuthuthukisweni kwezikhali zenuzi kanye nemicibisholo yaseNyakatho Korea, i-US Trump Administration kubikwa ukuthi ithumela ababhubhisi ababili abaphethe imicibisholo ye-Tomahawk kanye neqembu labagadli be-USS Carl Vinson olwandle oluzungeze iNorth Korea, bebeka amabhomu anamandla e-Guam lapho beqaphile futhi bahamba bayogibela. izikhali zenuzi emikhunjini yempi yase-US. INorth Korea nayo iqinisa isimo sayo sokulwa nalezi zinyathelo, ithi, "... sizophendula empini ephelele ngempi egcwele kanye nempi yenuzi ngendlela yethu yempi yezikhali zenuzi" (Choe Ryong Hae, Inhlangano Yabasebenzi IPhini likaSihlalo waseKorea, ngo-Ephreli 15). Ukuhwebelana okuyingozi okunjalo kwezimpendulo zezempi kungase kwenyuse ingozi yokusetshenziswa kwezikhali zenuzi futhi kuholele emiphumeleni emibi kakhulu kulesi sifunda kanye nomhlaba wonke. Sikhathazeke kakhulu ngesimo samanje, sicela umphakathi wamazwe omhlaba ukuthi ulethe inkinga ekuxazululeni izingxoxo ngokuthula.
- INorth Korea kufanele nakanjani imise ukuziphatha okuyingozi okuvusa inkanuko njengokuhlolwa kwezikhali zenuzi kanye nemicibisholo. Sinxusa iNorth Korea ukuthi yamukele izinqumo ezedlule zoMkhandlu Wezokuphepha weNhlangano Yezizwe mayelana nalolu daba futhi yenze ngokwethembeka zonke izivumelwano ezifinyelelwe kuze kube manje mayelana nokuqedwa kweNhlonhlo YaseKorea.
Nakanjani alikho izwe okufanele lisebenzise amandla ezempi, ingasaphathwa eyokusabisa ngokusebenzisa izikhali zenuzi, ukuze kuxazululwe ingxabano. Umthetho oyisisekelo wokuxazulula izingxabano zamazwe ngamazwe njengoba ubekwe kuSomqulu we-UN uwukufuna isixazululo sezombusazwe ngezindlela ezinokuthula. Sicela amaqembu athintekayo ukuthi ayeke zonke izinhlobo zokusatshiswa kwezempi noma ukuchukuluza, asebenzise unswinyo olusekelwe ezinqumweni ze-UNSC futhi angenele izingxoxo zamanxusa.
- Kuyadabukisa ukuthi uNdunankulu u-Abe kanye nohulumeni wakhe basithokozele kakhulu isenzo esiyingozi sikaTrump Administration sokusebenzisa amandla “njengokuzinikela okuqinile” kwezokuphepha zomhlaba wonke kanye nezihlangene. Ukweseka ukusetshenziswa kwamandla ngokumelene neNyakatho Korea akwamukeleki nakancane, njengokwephulwa okusobala koMthethosisekelo waseJapan othi “abantu baseJapane bayilahla phakade impi njengelungelo elibusayo lesizwe kanye nosongo noma ukusetshenziswa kwamandla njengendlela yokuxazulula izingxabano zamazwe ngamazwe. ” Kuphinde kube ukwephulwa kwe-UN Charter egunyaza ukuxazululwa kwezingxabano zamazwe ngamazwe. Akudingeki ukuthi ngisho, uma kungase kuphakame impi, kungafaka engozini enkulu ukuthula nokuvikeleka kwabantu base-Japan abasingatha izizinda zamasosha ase-US ezweni lonke. Uhulumeni waseJapan kumele ayeke ukwenza noma yimaphi amazwi nezenzo ukusekela noma ukukhuthaza ukusetshenziswa kwamandla futhi unxuse i-Trump Administration ukuthi ihlanganyele ezingxoxweni zezobuchwephesha neNyakatho Korea ukuze kuzuzwe i-denuclearization.
- Ukwanda kwamanje kokushuba kwesimo kanye nengozi ebandakanya iNyakatho Korea futhi kukhombisa ukuba semthethweni nokuphuthuma kwemizamo yamazwe ngamazwe yokuvimbela nokuqeda izikhali zenuzi. ENhlanganweni Yezizwe, izingxenye ezimbili kwezintathu zamazwe angamalungu zangena ezingxoxweni ngesivumelwano sokwenqabela izikhali zenuzi. Bazophetha lesi sivumelwano ngoJulayi ngaphambi kokugubha iminyaka engu-72 kwaqhunyiswa ibhomu le-athomu eHiroshima naseNagasaki.
Ukuze kufezwe ukuxazululwa ngokuthula kwenkinga ekhona, uhulumeni waseJapan, okuwukuphela kwezwe eliye labhekana nosizi lokuqhunyiswa kwamabhomu e-athomu, kufanele ahlanganyele emzamweni wokuvimbela izikhali zenuzi, futhi kufanele abize zonke izinhlangothi, kuhlanganise nalabo abathintekayo. engxabanweni, ukusebenzela ukufeza ukuvinjelwa ngokuphelele kwezikhali zenuzi.
