IJapan Kumelwe Imelene Nezikhali Zenuzi - Kungani Kufanele Ngisho Sibuze?

NguJoseph Essertier, I-Japan for a World BEYOND War, May 5, 2023

Unobhala weNgqungquthela ye-G7 Hiroshima
UMnyango Wezangaphandle, eJapan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
ITokyo 100-8919

Amalungu Athandekayo Ehhovisi likaNobhala:

Kusukela ehlobo lika-1955, i-Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikyo) iye yakhankasela ukuvimbela impi yenuzi nokuqeda izikhali zenuzi. Sonke isintu siyabakweleta ngokwenza umnikelo obalulekile ekuthuleni komhlaba, njengalapho behlela umbhikisho omkhulu kunawo wonke omelene nezikhali zenuzi, okungukuthi, isicelo se-anuclear esaqalwa ngabesifazane futhi ekugcineni sasayinwa abantu abayizigidi ezingu-32, esafika ngemva Ngo-March 1954 lapho ukuhlolwa kwe-nuclear yase-US kwashisa abantu base-Bikini Atoll kanye nabasebenzi besikebhe sokudoba saseJapane esibizwa ngokuthi "I-Lucky Dragon." Lobo bugebengu benuzi bamazwe ngamazwe babubodwa ohlwini olude lobugebengu obunjalo olwaqala ngesinqumo sikaMongameli uHarry Truman sokulahla amabhomu eHiroshima naseNagasaki ngo-August 1945, ekugcineni kwabulala amakhulu ezinkulungwane zamaJapane kanye namashumi ezinkulungwane zamaKorea, hhayi. ukubalula abantu bakwamanye amazwe noma i-US ababekulawo madolobha ngaleso sikhathi.

Ngokudabukisayo, naphezu kokubona kusengaphambili kukaGensuikyo kanye nemizamo yenkuthalo eyathatha amashumi eminyaka, thina, wonke amalungu ohlobo lwethu, besiphila ngaphansi kosongo lwempi yenuzi iminyaka emithathu kwezine. Futhi phakathi nonyaka odlule lolo songo luye lwaphakanyiswa kakhulu impi yase-Ukraine, impi lapho imibuso emibili yenuzi, iRussia neNATO, ingase ixabane ngokuqondile esikhathini esizayo esiseduze.

UDaniel Ellsberg, umphenyi odumile ongeke esahlala nathi isikhathi eside ngenxa yomdlavuza obulalayo, wabeka amazwi kaGreta Thunberg ngosuku lokuqala lukaMeyi: “Abadala abakunaki lokhu, futhi ikusasa lethu lincike ngokuphelele kulokhu kuguquka. ngokushesha ngandlela thize, manje.” UThunberg ukhulume ngokufudumala komhlaba ngenkathi u-Ellsberg exwayisa ngosongo lwempi yenuzi.

Njengoba sicabanga ngezigxobo eziphakeme zempi e-Ukraine, kufanele manje, ngenxa yabantu abasha, sibe "abantu abadala ekamelweni" ngesikhathi seNgqungquthela ye-G7 e-Hiroshima (19-21 May 2023). Futhi kufanele sizwakalise izimfuno zethu kubaholi abakhethiwe bamazwe e-G7 (empeleni, uhlangothi lwe-NATO lwengxabano). World BEYOND War uyavumelana noGensuikyo ukuthi “ayikwazi ukwakha ukuthula ngezikhali zenuzi”. Futhi sivumela izimfuno eziphambili zikaGensuikyo, esiziqonda njengezilandelayo:

1. I-Japan kumele icindezele amanye amazwe e-G7 ukuthi aqede izikhali zenuzi unomphela.
2. I-Japan kanye namanye amazwe e-G7 kufanele asayine futhi aqinisekise i-TPNW (Isivumelwano Sokuvinjelwa Kwezikhali Zenuzi).
3. Ukuze wenze kanjalo, uhulumeni waseJapane kufanele ahole futhi akhuthaze i-TPNW.
4. I-Japan akumele ihlanganyele ekwakhiweni kwezempi ngaphansi kwengcindezi evela e-United States.

Ngokuvamile, ubudlova buyithuluzi labanamandla. Kungakho, lapho imibuso iqala ukwenza ubugebengu bempi (okungukuthi, ukubulala abantu abaningi), izenzo nezisusa zabanamandla kumele ziphenywe, ziphonswe imibuzo, futhi ziphonselwe inselelo ngaphezu kwakho konke. Ngokusekelwe ezenzweni zezikhulu zikahulumeni ezinamandla zezifundazwe ezicebile nezinamandla ze-G7, okuhlanganisa neJapane, kunobufakazi obuncane phakathi kwazo bemizamo eqotho yokwakha ukuthula.

Zonke izifunda ze-G7, ezakhiwe kakhulu yizifunda ze-NATO, zibe nesandla ezingeni elithile ngokweseka udlame lukahulumeni wase-Ukraine ngaphansi kwe-NATO. Iningi lezifundazwe ze-G7 ekuqaleni zazibekwe ngendlela yokuthi zazingasiza ekusebenziseni i-Minsk Protocol kanye ne-Minsk II. Uma kucatshangelwa ukuthi ohulumeni balawo mazwe bacebe kangakanani futhi banamandla kangakanani, imizamo yabo mayelana nokusetshenziswa okunjalo beyimincane futhi yayingenele ngokusobala. Behlulekile ukunqanda ukuchitheka kwegazi kweMpi yaseDonbas phakathi kuka-2014 no-2022, futhi izenzo zabo eminyakeni eminingi, kuhlanganise nokuvumela noma ukuqhubekisela phambili ukwanda kwe-NATO eduze nangaphezulu kwemingcele yaseRussia kanye nokufakwa kwezikhali zenuzi phakathi kwezindawo ze-NATO. , noma isiphi isibukeli esingathí sina singavuma, ekuphenduleni kobudlova kweRussia. Lokhu kungaqashelwa ngisho nalabo abakholelwa ukuthi ukuhlasela kweRussia kwakungekho emthethweni.

Njengoba ubudlova buyithuluzi labanamandla hhayi ababuthakathaka, akumangazi ukuthi amazwe amaningi ampofu futhi abuthakathaka ngokwezempi, ikakhulukazi e-Global South, asayine futhi aqinisekisa i-TPNW. Ohulumeni bethu, okungukuthi, ohulumeni abacebile nabanamandla be-G7, kufanele manje balandele ezinyathelweni zabo.

Ngenxa yoMthethosisekelo Wokuthula waseJapan, abantu baseJapan bajabulele ukuthula ezingxenyeni ezintathu kwezine zekhulu leminyaka, kodwa iJapan nayo yake yaba umbuso (okungukuthi, uMbuso waseJapan, 1868-1947) futhi inomlando omnyama nonegazi. . I-Liberal Democratic Party (LDP), eye yabusa iningi leziqhingi zase-Japan (ngaphandle kweqoqo leziqhingi zase-Ryukyu ngenkathi ingaphansi kombuso wase-US ngokuqondile) iye yasekela futhi yakhuthaza udlame lwase-US ngeSivumelwano Sezokuphepha sase-US-Japan (“Ampo ”) izingxenye ezintathu kwezine zekhulu. UNdunankulu uFumio Kishida, oyilungu eliholayo le-LDP, manje sekumele ahlukane nephethini yobudlelwano obude nokuchitha igazi kwe-LDP ne-US.

Uma kungenjalo, akekho ozolalela lapho uhulumeni waseJapane uzama "ukuxhumana nezintelezi zesiko lamaJapane," okuyinto izinhloso ezishiwo okweNgqungquthela. Ngaphezu kweminikelo ehlukahlukene yamasiko emphakathini wesintu njenge sushi, manga, anime, nobuhle bukaKyoto, enye yezintelezi zabantu baseJapane esikhathini sangemva kwempi kuye kwaba ukwamukela kwabo iSigaba 9 somthethosisekelo wabo (obizwa ngothando ngokuthi “UMthethosisekelo Wokuthula”). Abantu abaningi ababuswa uhulumeni eTokyo, ikakhulukazi abantu (abantu) baseziqhingini zaseRyukyu, baye bavikela ngenkuthalo futhi baphila umgomo wokuthula oshiwo kuSigaba 9, esiqala ngamazwi akha inkathi, “Ukulangazelela ngobuqotho. ekuthuleni kwamazwe ngamazwe okusekelwe ebulungiswa nokuhleleka, abantu baseJapane bayilahla phakade impi njengelungelo elibusayo lesizwe…” Futhi ngenxa yalokho kwamukeleka kwaleyo mibono, cishe bonke abantu (ngaphandle, yiqiniso, labo abahlala eduze. Izisekelo zamasosha ase-US) ziye zajabulela izibusiso zokuthula amashumi eminyaka, kuhlanganise, isibonelo, ukukwazi ukuphila ngaphandle kokwesaba okuqhubekayo kokuhlasela kwamaphekula abanye abantu bakwamanye amazwe e-G7 abaye babhekana nakho.

Ngeshwa, abambalwa abayigugu emhlabeni babusiswe ngolwazi lwezindaba zangaphandle, ngakho-ke abantu abaningi emhlabeni abazi ukuthi thina, Homo sapiens, manje simi eweni zempi yezwe yesithathu. Iningi lamalungu ohlobo lwethu lichitha cishe sonke isikhathi salo lisemzabalazweni wokuphila. Abanaso isikhathi sokufunda ngezindaba zamazwe ngamazwe noma imiphumela yokuqhuma kwamabhomu eHiroshima naseNagasaki. Ngaphezu kwalokho, ngokungafani namaJapane amaningi anolwazi oluningi, bambalwa abantu abangaphandle kwaseJapane abanolwazi oluqinisekile lokwesabeka kwezikhali zenuzi.

Ngakho manje, abambalwa abasindile hibakusha eJapane (kanye naseKorea), amalungu omndeni nabangane baka hibakusha kokubili abaphilayo nabangasekho, izakhamuzi zaseHiroshima naseNagasaki, njll., kufanele zitshele ezikwaziyo, futhi izikhulu zikahulumeni waseJapane namanye amazwe e-G7 eHiroshima kufanele zilalele ngempela. Lesi yisikhathi emlandweni wesintu lapho kufanele sidonse ndawonye futhi sibambisane njengezinhlobo ezingakaze zenzeke ngaphambili, futhi kuqashelwa kabanzi ukuthi uNdunankulu uKishida, uMnyango Wezangaphandle WaseJapan, kanye nezakhamuzi zaseJapan wonkana, banesimiso esikhethekile. indima okufanele bayidlale njengabakhi bokuthula emhlabeni njengoba besingatha iNgqungquthela ye-G7.

Mhlawumbe uDaniel Ellsberg wayebhekisele kula mazwi alandelayo adumile kaGreta Thunberg: “Thina zingane senza lokhu ukuze sivuse abantu abadala. Thina zingane sikwenzela ukuthi nibeke ukungaboni ngaso linye eceleni niqale ukwenza njengoba nisenkingeni. Thina zingane sikwenza lokhu ngoba sifuna kubuye amathemba namaphupho ethu.”

Ngempela, ukusebenzisa kuka-Ellsberg amazwi kaThunberg enkingeni yenuzi namuhla kufanelekile. Okufunwa ngabantu bomhlaba yisenzo nenqubekela phambili ebheke endleleni entsha yokuthula, indlela entsha lapho sibeka eceleni ukungezwani kwethu (ngisho negebe lokuqaphela phakathi kwamazwe acebile ama-imperialist namazwe e-BRICS), kunikeza ithemba kubantu umhlaba, futhi ukhanyise ikusasa lezingane zomhlaba.

Akusizi uma ama-imperialists e-liberal edonsa amaRussia ohlangothini olulodwa, ebeka i-100% yecala ezinyaweni zawo. Thina at World BEYOND War kholelwa ukuthi impi ihlale iyinto engenampilo futhi eyisiphukuphuku okufanele yenziwe kulolu suku lapho izikhali ezisezingeni eliphezulu ezesabekayo zenziwa zenzeke ngobuchwepheshe be-AI, i-nanotechnology, i-robotics, ne-WMD, kodwa impi yenuzi ingaba ubuhlanya bokugcina. Kungabangela “ubusika benuzi” obungenza ukuphila okuhloniphekile kungenzeki kubantu abaningi, uma kungebona thina sonke, iminyaka eyishumi noma ngaphezulu. Lezi ezinye zezizathu zokuthi kungani sivumela izimfuno zikaGensuikyo ngenhla.