By Gregorio Piccin, World BEYOND War, Mashi 12, i-2022
Amasosha ase-Italy ayeyizisulu ze-uranium ephelile amelene nokuthunyelwa kwezikhali namasosha futhi afune iqiniso nobulungiswa bona kanye nezakhamuzi, kulandela 'ubhubhane lwe-uranium' oludalwe yi-NATO.
Ezweni lakithi eliphethwe yintukuthelo, umbutho wamakadebona wokuthula nokuhlonipha iSigaba 11 soMthethosisekelo uyavela.
«Ukuze kube nokuthula, ngokuhlonishwa kwezimiso zomthethosisekelo, ukuqinisekisa impilo yamasosha ase-Italy kanye negama labo bonke abahlukunyezwe yi-uranium ephelile. Alikho isosha lase-Italy okufanele lisetshenziswe kule mpi ngokubeka impilo yalo engcupheni». Lesi isiphetho senkulumo yabezindaba ekhishwe yilabo ababeyizisulu zezempi ze-uranium ephelile ngemuva kokuhlasela kwe-Ukraine yiRussia kaPutin.
Enkulumweni efanayo yabezindaba, omakadebona base-Italy ezimpini ze-NATO kanye "nemifelandawonye yalabo abazimisele" babhekisela ngokuqondile nasezisulungeni ezingenalutho. Ngaphezu kwalokho, u-Emanuele Lepore, omele i-Association of Depleted Uranium Victims (ANVUI), ukhulume emhlanganweni othi "No to War" eGhedi ngeSonto eledlule ngamazwi angenakuphika: "Inhlangano yethu isekela zonke izinhlelo ezihloselwe ukufaka ingcindezi kuhulumeni wase-Italy nakwezinye izikhungo. ukuze i-Italy ingahlanganyeli kwenye impi, ingasebenzisi amasosha ethu, ingasebenzisi izikhali kanye nemali enganikezwa kwezinye izinto eziwusizo futhi eziwusizo».
LELI IZWI ELIBALULEKILE kulesi simo esithi “zihlomiseni nihambe”, okubone uhulumeni nephalamende “bedubula” umthetho ogunyazwe e-Ukraine, ohambisana “nesimo esiphuthumayo” bephonsa uphethiloli emlilweni.
Leli zwi elingahambisani nemithetho liye laqashelwa futhi nguPapa, onqume ukwamukela amasosha angaphambili enkantolo yangasese, njengoba enza ngaphambili nabaphathi be-dockers baseGenoa, emgqeni wokuqala ngokumelene nempi yezwe lethu.
Ngomhla zingama-28 kuNhlolanja odlule, ithimba elivela kwa-ANVUI, egameni lezisulu ezingaphezu kuka-400 kanye nezinkulungwane zeziguli zezempi nezakhamuzi ezithintekile ngenxa yokuchayeka ku-uranium ephelile, limele uPapa konke ukuhlupheka nobuhlungu bakho bonke laba bantu abafa kanye nokudumala. isimo sengqondo soMbuso, esisaqhubeka nokuphika iqiniso nobulungiswa ngalolu daba. Ithimba belihambisana nomeluleki wezomthetho waleNhlangano, ummeli u-Angelo Tartaglia. Wafingqa kuPapa iminyaka ende yokulwela ubulungisa kanye nokuzimisela ukuphishekela isahlulelo futhi ngezinkulungwane zezisulu zokuqhunyiswa kwamabhomu ngezikhali eziqukethe i-uranium ephelile phakathi nezingxabano ezichithe igazi emhlabeni eminyakeni yamuva - futhi mhlawumbe futhi. ekhona empini yase-Ukraine. Ithimba liphinde lahlanganisa noJacopo Fo, oyilungu elihloniphekile lenhlangano, owakhumbuza upapa ukuthi uhulumeni wase-Italy wawuvele uyazi ngokusetshenziswa kwezikhali ezibulalayo phakathi neMpi yokuqala yaseGulf nokuthi uFranca Rame wayezibophezele kakhulu ekugxekeni ukusetshenziswa kobugebengu kwalezi zikhali. izikhali.
"U-PAPA ULIQONDE KAHLE izinga lempi yethu," kusho ummeli uTartaglia, osewine amacala angaphezu kuka-270 ayebhekene noMnyango Wezokuvikela ngodaba lwe-uranium ephelayo futhi ubeke lo mthetho wecala ukuba utholakalele ukuqulwa kwecala naseSerbia. "Lapho ngimtshela ukuthi ngihlose ukuya eKosovo ukuyoqala inqubo yeqiniso nobulungiswa, - kuqhubeka ummeli, - wangincoma ngesibindi sami sokubeka impilo yami engozini ngenxa yababuthakathaka. Uthe uzoseseka kule mpi».
NgokukaVincenzo Riccio, umongameli we-Association of Depleted Uranium Victims, «ngesikhathi esifana nalesi, kwakungamelwe kuthathwe kalula ukuthi uPapa angasamukela ezilalelini kuyilapho uMbuso Wase-Italy uqhubeka ungasinaki. Sibonga kakhulu kuPapa ngalokhu. Sahlatshwa umxhwele ukuzimisela kwakhe ukuthola okwengeziwe ngale ndaba kanye nokuchaza kwakhe ubufakazi bethu njengobufakazi beshumi nanye bokuthi ubuhlanya bempi buhlwanyela ububi kuphela».
UKUZINIKELA uPapa uFrancis akwenzile kuleli thimba kanye nasezindabeni eziqondile zezisulu kuyizindaba ezinhle kulesi sikhathi esingokomlando sokuqubuzana kwezingxabano. "Ubhubhane oluphelile lwe-uranium" luhlangana empini eyodwa yokuthula noma izisulu zamasosha kanye nezakhamizi, lubeka uMnyango Wezokuvikela kwelinye lokuphikiswana okukhulu kwendaba esemthethweni: okungukuthi, abathi bavikela amalungelo abantu nokuthula ngokuthunyelwa kwezikhali. , ukuqhuma kwamabhomu ngokungakhethi kanye nokungenelela okuhlangene.
Uma kulo lonke elaseYurophu ukunyakaza kwama-anti-war veterans kuvela njengalena ekhona njengamanje e-Italy, kungaba negalelo langempela ezidingweni ze-détente kanye nokuqedwa kwezikhali ezizama ukungena phakathi kwempi yomhlaba esikuyo njengamanje. ibhekene, impi osekuze kwaba "yizicucu" ngokusho kukaFrancis.
