Incwadi elandelayo eya kumhleli ibhalwe nguTerry Crawford-Browne futhi ishicilelwe ku PressReader.
Mashi 28, 2017
Umhleli Othandekayo:
Kuyadabukisa ukuthi i-Independent Newspapers kanye ne- Sunday U-Argus uyaqhubeka nokwenza amakholomu abo atholakale kwabasabalalisi beZionist hasbara, uMonessa Shapiro nabanye abakhipha izindaba ezingezona (Isonto lamanga alwa namaSemite, Mashi 18). Ukuthi i-Israel izwe lobandlululo kubhalwe kahle yiziphathimandla ezahlukahlukene ezisukela kwi-United Nations kuya eMkhandlwini (waseNingizimu Afrika) Wokucwaninga Ngezesayensi Yabantu.
UShapiro umanga ngamanga "zonke izakhamuzi zakwa-Israyeli - amaJuda, amaMoslem namaKrestu - ziyalingana phambi komthetho." Iqiniso ukuthi imithetho engaphezu kwengu-50 iyabandlulula izakhamizi ezingamaSulumane nezamaKrestu ezingama-Israyeli ngokwesisekelo sobuzwe, umhlaba nolimi. Okukhumbuza ngomthetho odumile we-Group Areas Act eNingizimu Afrika, amaphesenti angama-93 akwa-Israyeli abekelwe ukuhlala kwamaJuda kuphela. Ukuthotshiswa okufanayo eNingizimu Afrika yobandlululo kwabizwa ngokuthi “ubandlululo oluncane.”
AmaJuda aHlakazekile eNingizimu Afrika, ngisho nalawo angenazo izakhi zofuzo noma okunye ukuxhumana ne-Israel / Palestine, ayakhuthazwa ukuthi afudukele kwa-Israyeli, bese enikezwa ubuzwe base-Israyeli ngokuzenzekelayo. Ngokuphambene nokho okwephula umthetho wamazwe omhlaba, ababaleki abayizigidi eziyisithupha basePalestine (abazali babo nogogo nomkhulu babo abasuswa ngenkani ePalestine ngo-1947/1948 ngemiyalo ethile kaDavid Ben Gurion) abavunyelwe ukubuya. Labo abazama ukubuya ngemuva kukaNakba badutshulwa “njengabangena ngaphakathi.”
Ngaphandle "komugqa oluhlaza," iWest Bank iyi-bantustan "enkulu yobandlululo" enokuzimela okuncane kakhulu kunabantustan eNingizimu Afrika yobandlululo. Futhi sasingenazo izindonga zobandlululo noma imigwaqo yobandlululo noma izindawo zokuhlola, futhi imithetho yamapasi yayingakudala ngokuqhathanisa nohlelo lwe-ID yase-Israeli. Ngisho namaNats awazange aphendukele ekubulaweni kwabantu ngamabomu (njengaseGaza), okuyinkambiso kanye nokusebenza kombuso wobandlululo wakwa-Israyeli obhekiswe kubantu basePalestine.
UShapiro (nabanye abafana naye kwi-hasbara brigade) uhlala egcona abagxeki beZionism njengama-anti-Semitic. Ngokuxakayo-ke, ubuthi babo obuyisibiliboco bujwayele ukubhekiswa kumaJuda - kungaba oweNguquko noma ama-Orthodox amaJuda - abenqaba iZionism kanye nezwe lakwa-Israyeli njengokuhlanekezelwa kweTorah. Njengoba indawo yokwamukela izivakashi yakwa-Israyeli eMelika ivuma, izizukulwane ezisencane ezingamaJuda aseMelika manje seziyenqaba ukuzihlanganisa nobudlova obenziwa izwe lase-Zionist / nobandlululo lakwa-Israyeli "egameni labo." Sekuyisikhathi sokuthi amaJuda aseNingizimu Afrika ngokufanayo asuse ukucwayiza kwawo.
Ukuhlala kweZionist ePalestine kulethe incithakalo nokuhlupheka kuma-Arabhu amaSulumane namaKrestu, kepha futhi nakuma-Arabhu angamaJuda okwaphela amakhulu eminyaka ngaphambi kokusungulwa kuka-Israyeli ngo-1948 ahlala ndawonye eMiddle East naseNyakatho Afrika ngokuthula nangokuzwana. Ukuthi u-Israyeli umbuso wobandlululo akunakuphikiswa. Ngokwesigaba 7 (1) (j) seRome Statute of the International Criminal Court, ubandlululo luyicala elibhekiswe esintwini.
Sekuyisikhathi esidlule lapho uhulumeni wethu waseNingizimu Afrika eqala ukuhambisana nezibopho zakhe ngaphansi komthetho wamazwe omhlaba. Amandla asemhlabeni wonke asebenza ezindabeni ezinjengokubulawa kohulumeni wase-Israel kwabasePalestine, ubugebengu obenziwa kubantu kanye namacala empi njengoba kuchazwe yiRome Statute. I-Israel iyisifundazwe seqembu lezigelekeqe esisebenzisa kabi inkolo nobuJuda ngamabomu ukuthethelela ubugebengu baso.
Uhulumeni wethu, ukwengeza ekuqedeni ubudlelwano bokuxhumana no-Israyeli, kufanele athathe ubuholi bomkhankaso weBoycott Divestment kanye neSanctions njengesinyathelo esingenabudlova futhi esingenabandlululo sokuqeda ukuhlaselwa kwePalestine kwa-Israyeli okuyisongo sokuthula nokuphepha komhlaba wonke. Izinhloso ze-BDS, njengoba zenziwa ngemuva kwesipiliyoni sosojeziso lwaseNingizimu Afrika, yilezi:
I-1. Ukukhululwa kweziboshwa zezombusazwe zasePalestina ze-6 000,
I-2. Ukuphela komsebenzi wakwa-Israyeli we-West Bank (kuhlanganise ne-East Jerusalem) neGaza, nokuthi u-Israyeli uzoqeda "udonga wobandlululo,"
I-3. Ukwamukelwa kwamalungelo ayisisekelo ama-Arab-Palestinians ukulingana okugcwele ku-Israel-Palestine, futhi
I-4. Ukwamukela ilungelo lokubuya kwababaleki basePalestina.
Ngabe izinhloso ezinjalo ziphikisana namaSemite, noma ingabe ziveza ukuthi ubandlululo u-Israyeli (njengeNingizimu Afrika yobandlululo) uyisizwe esinezimpi nobandlululo? Njengoba kunabahlali base-Israel abangama-700 000 abahlala ngokungemthetho "ngaphesheya komugqa oluhlaza" okuphambene nomthetho wamazwe omhlaba, lokho okubizwa nge- "solution zombuso ezimbili" akuyona inkanyezi.
Isixazululo zombuso futhi asenzi malungiselelo okubuyiselwa kwababaleki abayizigidi eziyisithupha. Cishe eminyakeni engama-25 ngemuva kokunqoba ubandlululo eNingizimu Afrika, uhulumeni wethu we-ANC - njengoba kuqinisekiswe inkulumo kaNgqongqoshe uNaledi Pandor eNyuvesi yaseKapa ngesonto eledlule - usaxhasa ngendlela engaqondakali inqubo yobandlululo kwa-Israel-Palestine. Kungani?
Khonamanjalo, i-Independent Newspapers kufanele ibhekisise ukusebenzisana kwayo ekushicileleni amanga aseZayoni nokwazisa ngamabomu ngamanga. Ilungelo lethu lomthethosisekelo lenkululeko yokukhuluma alihambeli enkulumweni enenzondo namanga, njengoba kwenziwa kaningi kumakholomu akho ngabasabalalisi be-Zionist hasbara.
Ozithobayo
Terry Crawford-Browne
Egameni lomkhankaso we-Palestine Solidarity Campaign
