Ukungahambi Kanjani Impi

NguDavid Swanson, uMqondisi, World BEYOND War

Uma ubona incwadi eBarnes naseNoble ebizwa nge- “How Not to Go to War,” ubungeke ucabange ukuthi bekuyisiqondisi semishini efanele wonke amaqhawe afanele ukuba nayo lapho eya ukuyobulala okuncane, noma mhlawumbe okuthile njengale ndatshana yezindaba zase-US ethi “Ukungahambi Kanjani Ukulwa Ne-ISIS”Emayelana nokuthi yimuphi umthetho okufanele uzenze sengathi ugunyaza ukwephulwa kwe-Charter ye-UN kanye ne-Kellogg-Briand Pact?

Eqinisweni, incwadi entsha, Ukungahambi Kanjani Impi nguVijay Mehta, uza kithi evela eBrithani lapho umbhali eyisishoshovu esihola phambili sokuthula, futhi empeleni kuyisethi yezincomo zokuthi ungayi kanjani empini nanini. Ngenkathi izincwadi eziningi zichitha isigaba sazo sokuqala esikhulu kunenkinga nengxenye emfushane yokuphetha ngezixazululo, izingxenye ezimbili zokuqala kwezintathu zencwadi kaMehta zimayelana nezixazululo, ingxenye yesithathu yokugcina ngenkinga yempi. Uma lokhu kukudida, noma uma ungazi ukuthi impi iyinkinga, ungahlala ufunda le ncwadi ngokulandelana. Noma ngabe uyazi ngempi njengenkinga, usengazuza encazelweni kaMehta yokuthi ubuchwepheshe, kufaka phakathi ubuhlakani bokuzenzela, budala amathuba amasha asabekayo ezimpi amabi kakhulu kunalokho esikubonile noma esikucabangile.

Ngemuva kwalokho ngincoma ukuthi umfundi afinyelele eSahlukweni Sesihlanu, ngasekupheleni kwengxenye yokuqala yencwadi, ngoba inikela ngesixazululo sendlela esingacabanga ngayo futhi sikhulume kangcono mayelana nezomnotho nokusetshenziswa kwemali nguhulumeni, isixazululo esikhanyisa ngasikhathi sinye okungalungile ngokusebenza kwethu kwamanje indlela yokucabanga.

Cabanga ukuthi kukhona usozigidigidi “ohola” imali eningi unyaka nonyaka futhi asebenzise imali eningi. Manje, ake ucabange ukuthi lo usozigidigidi uqasha umgcini wamabhuku ezimali onolwazi olunzulu oqamba indlela yokwengeza ohlangothini oluhle lwencwadi yemali noma yiliphi inani uBhilionea alisebenzisayo ocingweni nasezinhlelweni ze-alamu nasezinjeni zezinja kanye nama-SUV angenazinhlamvu zezinhlamvu nonogada abazimele abanama-tasers izibhamu. Lo usozigidigidi ungenisa amaRandi ayizigidi eziyikhulu futhi usebenzisa amaRandi ayizigidi ezingama-100, kepha amaRandi ayizigidi ezingama-150 asezindlekweni “zokuphepha”, ngakho-ke lokho kudlulela ohlangothini lwemali engenayo. Hhayi uletha ama- $ 25 wezigidi futhi usebenzisa u- $ 125 million. Kunengqondo?

Vele, akunangqondo! Awukwazi ukukhokhelwa u- $ 100 million, usebenzise u- $ 100 million ngezibhamu, manje usunama- $ 200 million. Awuyiphindanga kabili imali yakho; uphukile, mngani. Kepha yile ndlela isazi sezomnotho esibala ngayo inani lomkhiqizo wesizwe (futhi ngiqonde ukuthi kukonke) umkhiqizo wasekhaya (GDP). IMehta iphakamisa ushintsho, okungukuthi ukwenza izikhali, izimboni zempi, kungabalwa kwi-GDP.

Lokhu kunganciphisa i-GDP yase-US kusuka ku-$ 19 trillion kuya ku-$ 17 trillion, futhi kusize izivakashi ezivela eYurophu ukuthi ziqonde ukuthi kungani indawo ibonakala ihluphekile kunokuba abapristi abakhulu bezomnotho basitshele. Kungenzeka ngisho nokusiza osopolitiki abavela eWashington DC baqonde ukuthi kungani abavoti bakholelwa ukuthi benza kahle kangaka bathukuthele kakhulu futhi bacasuka.

Ngesikhathi ukusetshenziswa kwempi empeleni kunciphisa imisebenzi nenzuzo yezomnotho uma iqhathaniswa nokungakhokhisi intela imali kwasekuqaleni noma ngokuyisebenzisa ngezinye izindlela, ukusetshenziswa kwemali kwezempi kulingana "nokukhula" komnotho ephepheni ngoba kufakwe kwi-GDP. Ngakho-ke, uba mpofu ngenkathi uhlala ezweni "elicebile", into uhulumeni wase-US anqume ukuthi ungayithola kanjani abantu abaningi ukubekezelela nokuziqhenya.

Izahluko 1-4 zikhuluma ngezindlela zokwakha amasistimu wokukhuthaza nokugcina ukuthula, kanye nalokho esizama ukukwenza World BEYOND War. Okunye ukugxila kuMehta ukudala iminyango kahulumeni yokuthula. Bengihlala ngikujabulela lokhu futhi ngihlala ngicabanga ukuthi kuzosilela kakhulu, ukuthi uhulumeni kuzofanele aphendukele ekuthuleni ngokuphelele, hhayi emnyangweni owodwa. Njengamanje, amasosha aseMelika kanye ne-CIA kwesinye isikhathi, njengaseSyria, banamasosha abawahlomile futhi bawaqeqesha bodwa. Ukube uMnyango Wezokuthula wase-US ubuthumela abantu eVenezuela njengamanje ukusiza ukugwema impi, ngabe baphikisana nezinhlangano zase-US ezizama ukuqala impi. Isikhungo Sokuthula sase-US asiphikisi, futhi kwesinye isikhathi siyasekela, izimpi ezenziwa nguhulumeni oyingxenye yazo.

Ngesizathu esifanayo, bengilokhu ngingabaza ngomqondo owasekelwa nguMehta wokuguqula amasosha abe izikhungo ezenza izinto eziwusizo ezingenabudlova. Kunomlando omude wamasosha ase-US enza sengathi enza okuthile ngezizathu zosizo. Kepha noma yini esingayenza ukuthuthukisa iminyango yokuthula ngaphakathi kohulumeni, noma izikhungo zokuthula ngaphandle kwabo, ngithanda lokho.

UMehta ukholelwa ukuthi kunemali enkulu ekhona laphaya emaphaketheni abantu abacebile nezinhlangano ezilungele ukuyitshala kumaqembu okuthula. Ukholelwa ukuthi ukuyekethisa okuthile ukuze akuthole kufanele ukwenziwe. Lokhu ngokungangabazeki kuliqiniso, kepha uSathane usemininingwane. Ngabe ukuyekethisa kungukugwema ukusola abenzi bempi abakhulu emhlabeni, ukugxila emazweni ampofu njengemithombo yempi. Ngabe usizo lwezomnotho ezindaweni ezisezimpini luzokwenza okuhle kakhulu njengoba kungenziwa ngokukhuthaza ukuthula ezindlunkulu ezinkulu zamakhosi ezisezimpini?

“Ubudlova obukhulu buvame ukwenziwa abesilisa abasebancane.” Sivula kanjalo isahluko 4. Kepha kuliqiniso na? Ngabe akwenziwa ngosopolitiki abadala abakwaziyo ukwenza abantu abasha, ikakhulukazi abesilisa, babalalele? Impela okungenani ukuhlanganiswa kwalokhu okubili. Kepha ukusungula izikhungo zokuthula ezifundisa abantu abasha ngokuthula futhi zibanikeze izinketho ngaphandle kwempi nakanjani kufanele.

Ngakho-ke kuthuthukisa ukuqonda ukuthi kungenzeka ngempela ukuba ungayi empini.