Ibhalwe nguYuri Sheliazhenko World BEYOND War, Okthoba 30, 2022
Bakwethu!
Ngikhuluma ngise-Kyiv, inhloko-dolobha yase-Ukraine, ngisefulethini lami elibandayo elingashisi.
Ngenhlanhla, nginawo ugesi, kodwa kukhona ukucima kukagesi kweminye imigwaqo.
Ubusika obunzima busondele e-Ukraine, kanye nase-United Kingdom.
Uhulumeni wakho unciphisa inhlalakahle yakho ukuze anelise izifiso zemboni yezikhali kanye nokuchitheka kwegazi e-Ukraine, futhi ibutho lethu ngempela liyaqhubeka nokulwisana nokubuyisela u-Kherson.
Ukulwa kwezikhali phakathi kwamabutho aseRussia nawase-Ukraine kubeka engcupheni isikhungo samandla enuzi sase-Zaporizhzhia kanye nedamu Lesikhungo Samandla Kagesi sase-Kakhovka, okuzibeka engcupheni yokubangela ukuvuza kwemisebe kanye nokucwilisa amashumi amadolobha namadolobhana.
Uhulumeni wethu ugwema itafula lokuxoxisana ngemva kwezinyanga eziyisishiyagalombili zokuhlasela kweRussia ngokugcwele, izinkulungwane zokufa, ukudutshulwa kwakamuva nokuhlaselwa kwe-kamikaze drones, ne-40% yengqalasizinda enamandla yonakaliswa kanye ne-GDP yehla ngesigamu, lapho izigidi zabantu zishiya amakhaya ukuze zisindise izimpilo zabo. .
Kuleli hlobo engqungqutheleni ye-G7 uMongameli uZelenskyy uthe i-Ukraine idinga izikhali eziningi ukuqeda impi ngaphambi kobusika. UZelenskyy uphinde wahlongoza “ifomula yokuthula” eyinqaba efana kakhulu nesiqubulo se-dystopian esithi “Impi Ukuthula.”
Amazwe e-NATO agcwale i-Ukraine ngenqwaba yamathuluzi okubulala abantu abaningi.
Kodwa nakhu sikhona, ubusika bafika futhi impi isaqhubeka, akukho ukunqoba.
UMengameli uPutin naye ubenezinhlelo zokuthi awine ngoSepthemba. Wayeqiniseka ukuthi ukuhlasela kuzohamba ngokushesha nangokushelela, kodwa kwakungelona iqiniso. Futhi manje uqinisa imizamo yempi esikhundleni sokuyeka okufanele.
Ngokuphambene nezithembiso eziyize zokunqoba okusheshayo nokuphelele, ochwepheshe baxwayisa ngokuthi impi ingase ithathe iminyaka eminingi.
Impi isivele yaba yinkinga yomhlaba ebuhlungu, yadala ukuntengantenga komnotho wezwe, yabhebhethekisa indlala futhi yadala nokwesaba nge-apocalypse yenuzi.
Ngendlela, ukukhuphuka kwezikhali zenuzi kuyisibonelo esiphelele sendida yokuzivikela: ugcina ama-nukes ukuze usabise futhi ubambe imbangi yakho; isitha senza okufanayo; bese nixwayisana ukuthi nizosebenzisa ama-nukes ngaphandle kokungabaza esitelekeni sokuziphindiselela, ngokwemfundiso yokubhujiswa okuqinisekisiwe; bese nishintshana ngezinsolo ngokusongela budedengu. Khona-ke unomuzwa wokuthi ukuhlala entabeni yamabhomu kuyisibonelo esiyingozi kakhulu sokuphepha kwezwe; nokuvikeleka kwakho kuyakwethusa. Lokho kuyindida yokuphepha eyakhelwe ekungathembani esikhundleni sokwakha ukwethembana.
I-Ukraine neRussia zidinga ngokuphuthumayo izingxoxo zokumisa umlilo nokuthula, kanti iNtshonalanga ebambe iqhaza empini ye-proxy kanye nempi yezomnotho ngokumelene neRussia kumele yehle futhi ibuyele etafuleni lezingxoxo. Kepha uZelenskyy usayine isimemezelo esiqinile esithi ngeke akwazi ukukhuluma noPutin, futhi kuyadabukisa ukuthi uBiden noPutin basakugwema noma yikuphi ukuxhumana nabo. Zombili izinhlangothi ziveza ububi obumsulwa obungenakuthenjwa, kodwa i-Black Sea Grain Initiative kanye nokuhwebelana kwakamuva kweziboshwa zempi kubonise amanga ale nkulumo-ze.
Kungenzeka njalo ukuyeka ukudubula futhi uqale ukukhuluma.
Kunezinhlelo eziningi ezinhle zokuthi impi ingaqedwa kanjani, okuhlanganisa:
- Minsk izivumelwano;
- isiphakamiso sokuthula sase-Ukraine esinikezwe ithimba laseRussia ngesikhathi sezingxoxo e-Istanbul;
- iziphakamiso zokulamula zeNhlangano Yezizwe kanye nezinhloko zemibuso eziningana;
- Ngemuva kwakho konke, uhlelo lokuthula olubhalwe ngu-Elon Musk ku-Twitter: ukungathathi hlangothi kwe-Ukraine, ukuzikhethela kwabantu ezindaweni eziqhudelana ngaphansi kokuqondisa kwe-UN, nokuqedwa kokuvinjwa kwamanzi eCrimea.
I-Global stagflation icindezela osomabhizinisi ukuthi babambe iqhaza ekukhulumeni kwezakhamizi - njengabantu abampofu kanye nesigaba esiphakathi, abakhashelwa amaqembu ezepolitiki ashisayo nezinyunyana zabasebenzi, bajoyina inhlangano yokuthula ngenxa yezindleko zokuphila.
Ngiyethemba ukuthi inhlangano yokuthula ingahlanganisa abantu bengcebo nezinkolelo ezahlukene ngaphandle kwesidingo sokusindisa umhlaba esihlahleni sempi, ukuhlukana nempi, ukutshala imali emnothweni wokuthula kanye nentuthuko esimeme.
Inkimbinkimbi yezempi-yezimboni iphethe abezindaba kanye namabutho abaqambimanga abasezingeni eliphezulu, ivimba futhi igcobe ukunyakaza kokuthula, kodwa ayikwazanga ukuthulisa noma ukonakalisa unembeza wethu.
Futhi abantu abaningi eRussia nase-Ukraine bakhetha ikusasa elinokuthula ngokwenqaba inkonzo yezempi ngenxa kanembeza, beshiya amazwe obaba abomele igazi esikhundleni sokuhlanganyela ekuchithekeni kwegazi.
Abathandi bokuthula bavame ukusolwa “ngokuvukela umbuso” ngenxa yobuqotho bethu esintwini sonke. Uma uzwa le mbudane yezempi ehlukumezayo, uphendule ngokuthi thina izinhlangano zokuthula sisebenza yonke indawo, sidalula ukukhashelwa kokuthula, ubulima obuzihlulayo kanye nokuziphatha okubi kwempi nhlangothi zonke kuyo yonke imingcele.
Futhi le mpi ngethemba ukuthi izomiswa ngamandla ombono womphakathi, ngamandla omqondo ojwayelekile.
Kungase kudumaze uPutin noZelenskyy. Bangase baphoqeleke ukuba besule. Kodwa uma unenketho phakathi komqondo ophusile kanye nomashiqela ozama ukukuguqulela ifolishi yenganono ngokungafuni futhi ekusabisa ngokukujezisa ngokwenqaba ukubulala abantu bakini, umqondo ophusile kufanele unqobe ubushiqela ekulweni nempi. imizamo.
Ngokushesha noma kamuva umqondo ovamile uzobusa, ngendlela yentando yeningi noma ngaphansi kwengcindezi yobuhlungu obungabekezeleleki bempi.
Abathengisi bokufa bathuthukise isu lesikhathi eside elinenzuzo lempi yabo yokufa.
Futhi inhlangano yokuthula inamasu esikhathi eside: ukukhuluma iqiniso, ukuveza amanga, ukufundisa ukuthula, ukwazisa ithemba nokusebenzela ukuthula ngokungakhathali.
Kodwa ingxenye ebaluleke kakhulu yesu lethu ukunika amandla umcabango womphakathi, ukukhombisa ukuthi umhlaba ongenazo izimpi ungenzeka.
Futhi uma amasosha enesibindi sokuphonsela inselelo lo mbono omuhle, impendulo engcono kakhulu ngamazwi kaJohn Lennon:
Ungase uthi ngiyaphupha,
Kodwa akumina ngedwa.
Ngethemba, ngolunye usuku uzosijoyina,
Futhi umhlaba uzoba munye.
