by Simon Zinnstein, Izwi langakwesokunxele, April 11, 2022
Abasebenzi bakwaTrainOSE, okuyinkampani yezitimela zaseGreece, bebelokhu benqaba ukuthutha amathangi ase-US abheke e-Ukraine esuka e-Alexandroupoli, ichweba elisenyakatho yezwe. Ngemva kokuba izisebenzi zalapho zenqaba, abaphathi bazama ukuphoqa izisebenzi zikaloliwe ezivela kwezinye izindawo ukuba zenze umsebenzi.
“Esikhathini esingaba amasonto amabili manje,” the I-Communist Party of Greece (KKE) isho esitatimendeni, "kube nengcindezi kubasebenzi begumbi lenjini eThessaloniki ukuba baye e-Alexandroupoli."
Imizamo yabaphathi yokufuna abasebenzi abazoyisa phambili ezokuthutha ayizange iphumelele. Inkulumo yabaqashi yokuthi akufanele babe nesithakazelo esiqondile kulokho abakuthuthayo yashabalala, ngisho nokusongelwa ngenkontileka yabasebenzi, ethi, “Umsebenzi angajutshwa ngokwezidingo zenkampani.” Ezinye izinsongo zokuxoshwa nazo azizange ziphumelele.
Njengoba lokhu kwenzeka, izinyunyana zangenela, zafuna ukuba izisebenzi zikaloliwe zaseGreece zingasetshenziselwe ukuthutha impahla yezempi futhi kuqedwe izinsongo ezibhekiswe kulabo abenqaba ukuhambisa izikhali ze-NATO. Inyunyana isitatimende ithi,
Akukho ukuhlanganyela kwezwe lethu ezingxabanweni zezempi e-Ukraine, ezizibophezele ezithakazelweni zabambalwa ngezindleko zabantu. Ikakhulukazi, sifuna ukuthi izitimela zezwe lethu zingasetshenziselwa ukudlulisa izikhali ze-US-NATO emazweni angomakhelwane.
Lesi sitatimende asihambisani nabaphathi kuphela kodwa nomengameli waseMelika uJoe Biden. NgoMsombuluko nje odlule, uBiden umemezele ukuthi i-United States izosebenzisa ama-euro ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-6.9 emazweni angamalungu e-Ukraine namalungu e-NATO ukuze "ithuthukise amakhono kanye nokulungela kwamasosha ase-US, ababambisene nabo kanye nabalingani besifunda lapho bebhekene nobudlova baseRussia."
Ngeshwa, abaphathi beTrainOSE bakwazile ukuletha utwayi, futhi izikhali zagcina zinyakaziswa - kodwa ngaphandle kwesenzo sokugcina sabasebenzi ababetelekile, ababhunyele amathangi ngopende obomvu.
Lokhu kuduba ukulethwa kwezikhali kukhombisa futhi ukuthi abasebenzi bayakwazi ukuqeda impi. Kwenye indawo, njengaku EPisa, e-Italy, izisebenzi zesikhumulo sezindiza zenqabile ukuletha izikhali, izinhlamvu neziqhumane e-Ukraine. Ku Belarus, futhi, izisebenzi zikaloliwe ziye zenqaba ukuletha izinto ezidingeka ngokushesha zebutho laseRussia. Manje abasebenzi baseGreece sebejoyine lolu cingo lwamazwe ngamazwe. Bakhombisa wonke umuntu ukuthi abasebenzi bansuku zonke bangayimisa impi. Kuyimodeli yabasebenzi bakaloliwe baseJalimane asebevele babonisa, nge i-rally yokuqala eBerlin ngokumelene nokudiliva izikhali, ukuthi baphikisana nempi yase-Ukraine.
Kusukela kwesobunxele, sikhuthaza ukugqugquzelwa komhlaba wonke ukulwa nempi efuna kuhoxiswe amasosha aseRussia e-Ukraine futhi igxeke indima ye-NATO kanye nokuhlonywa kabusha kwemibuso yama-impiriyali aseNtshonalanga. Kumelwe silwe ukuze siqinisekise ukuthi ukuphikisana nokuhlasela kweRussia, okuvezwa yilabo ababonisa ukulwa nempi emhlabeni wonke futhi ikakhulukazi eYurophu, akubi yindlela yokukhuthaza impi kanye nokubuyisela kabusha amandla ama-imperialist. Ubumbano lwabasebenzi bamazwe ngamazwe, oludingeka kakhulu kunangaphambili, lungathuthukiswa ngokungenelela ngale ndlela kuphela emizabalazweni egcwele amandla.
Ishicilelwe okokuqala ngesiJalimane ngo-Ephreli 3 ngo U-Klasse Gegen Class.
Ukuhunyushwa nguScott Cooper
Impendulo eyodwa
Kubi kakhulu abasebenzi baseMelika embonini yezokuvikela kanye nezikhungo zokuthumela ngemikhumbi baxakwa ukuthi iMelika kumele ikhuthaze udlame olwengeziwe okuhlanganisa ukuhlasela nokucekelwa phansi kweRussia.