• I-Global Resolution isekela ukwakhiwa kweMinyango Yokuthula phakathi kwabo bonke ohulumeni.
• I-Global Resolution isekela amakharikhulamu okuthula okufundisa ukuthula ezikoleni nasemanyuvesi.
• I-Global Resolution isekela umnotho wokuthula namabhizinisi afaka isandla ekuthuleni.
• I-Global Resolution isekela Isiko Lokuthula elikhuthaza ithuba lokuziguqula ukuze abantu ngabanye babe amanxusa okuthula nokungabi nodlame, futhi bakhulise ubunye bobuntu kanye nombono wethu owabelana ngawo wokuthula.

Thina, abasayini bezakhamizi zomhlaba wonke abavela ezizweni eziyi-192, ngenhlonipho ngazwi linye, sinxusa iNhlangano Yezizwe Ezihlangene (UN) kanye nawo wonke amazwe, kuzwelonke nangokubambisana nomphakathi wezizwe, ukuba sakhe ingqalasizinda kohulumeni babo nasemiphakathini yomphakathi ukuze kuthuthukiswe futhi sebenzisa izinqubomgomo, izinhlelo kanye nezinqubo:

1. Ukuthuthukisa, ukusungula, nokugcina ukuphepha kwabantu kanye nemvelo kanye nobulungiswa emkhakheni wezenhlalo, wezomnotho, wezepolitiki, wezemfundo kanye nezomthetho, futhi ngaleyo ndlela, Isiko Lokuthula;
2. Kunomthelela "ukuguqulwa kwezomnotho" kusukela ekusetshenzisweni kwezempi kuya ekukhiqizweni kwabantu futhi kuvame ukudala Izomnotho Zokuthula ukuze “sikhanda izinkemba zethu zibe-ngamakhuba nemikhonto ibe-ngocelemba;
3. Amukelwa futhi asekelwe futhi abe semthethweni nabantu ababasebenzelayo, kungaba sezingeni lendawo, lesifunda, lezwe, noma lamazwe ngamazwe;
4. Ziqinile, ziyavumelana nezimo, futhi ziyakhuthazela;
5. Futhi kungaba ngendlela, kodwa kungagcini lapho, iminyango yokuthula, izinkonzo zikahulumeni, izikhungo zemfundo ephakeme, izikhungo, izikole kanye nemikhandlu esiza:

• • Ukusungula ukuthula njengomgomo oyinhloko wokuhlela emphakathini, ekhaya nasemhlabeni jikelele;

• Ukuqondisa inqubomgomo kahulumeni ekuxazululeni izingxabano ezingenalo udlame ngaphambi kokubhebhetheka kodlame kanye nokufuna ukuthula ngezindlela ezinokuthula kuzo zonke izindawo zokungqubuzana;
• Ukuthuthukisa ubulungiswa nezimiso zentando yeningi ukuze kwandiswe amalungelo abantu kanye nokuvikeleka kwabantu nemiphakathi yabo, ngokuhambisana neSimemezelo Somhlaba Wonke Samalungelo Abantu, ezinye izivumelwano nezivumelwano ze-UN ezihlobene, kanye NeSimemezelo Nohlelo Lokusebenza Lwesiko Lokuthula (1999);
• Khuthaza ukuhoxiswa kwezikhali futhi uthuthukise futhi uqinise izinketho ezingezona ezempi zokwenza ukuthula nokwakha ukuthula;
• Ukuthuthukisa izindlela ezintsha zokungenelela okungenadlame, nokusebenzisa inkhulumomphendvulwano eyakhayo, ukulamula, kanye nokuxazulula izingxabano ezinokuthula ekhaya naphesheya;
• Khuthaza ukuzibandakanya ekwakhiweni kokuthula kwendawo, kuzwelonke, nasemhlabeni jikelele kwemiphakathi yasendaweni, amaqembu ezenkolo, ama-NGO, nezinye izinhlangano zomphakathi nezamabhizinisi:
• Ukwenza kube lula ukuthuthukiswa kwezingqungquthela zokuthula nokubuyisana ukuze kuthuthukiswe ukuxhumana okungenabudlova kanye nezixazululo ezizuzisayo;
• Yenza njengensiza yokudala nokuqoqwa kwemibhalo yemikhuba engcono kakhulu, izifundo ezifundiwe, nokuhlola komthelela wokuthula;
• Ukuhlinzekela ngokuqeqeshwa kwabo bonke abasebenzi bezempi, kanye nezakhamuzi ezilawula ukwakhiwa kabusha kwempi ngemva kwempi kanye nokudilizwa kwabantu emiphakathini ekhungethwe yimpi; futhi

• Xhasa ukuthuthukiswa kwezinto zokufundisa zokuthula ezizosetshenziswa kuwo wonke amazinga ezemfundo kanye nokusekela izifundo zokuthula ezisezingeni lenyuvesi.

Ngaphezu kwalokho, sicela uMkhandlu-jikelele we-UN ukuthi uqinise isifungo sawo, njengabameleli abathembekile bohulumeni bomhlaba, ukujoyina “Thina Bantu” ekudaleni umhlaba onokuthula ngomoya woMqulu we-UN, ngaleyo ndlela siqhubekisele phambili intuthuko. Amasiko Wokuthula esizweni ngasinye, isiko ngalinye, inkolo ngayinye, nomuntu ngamunye ukuze kuthuthukiswe sonke isintu nezizukulwane ezizayo. Ekwenzeni lolu cingo, sibonga ngokubonga umlando omude womsebenzi osuvele ufeziwe ngaphakathi kwe-UN mayelana nalokhu, okuhlanganisa:

• • Yonke imibhalo ye-UN ebhalwe ku- Amasiko Wokuthula kusukela ngoJuni 1945, ikakhulukazi, i I-Charter yeNhlangano Yezizwe, enikelwe ekusindiseni izizukulwane ezizayo esibhicongweni sempi yezikhali, icela izizwe ukuba zihlalisane ngokuthula njengomakhelwane abahle, futhi ithatha ngokungathi sína ukugcizelela kwayo indima ebalulekile “Thina Bantu BeZizwe Ezihlangene” okufanele siyifeze “ ukuthola indawo enokuthula, enobulungisa kanye nesihawu;”
  • Isimemezelo Somhlaba Wonke Samalungelo Abantu, othi isisekelo senkululeko, ubulungisa nokuthula siwukuqashelwa kwamalungelo emvelo awo wonke amalungu omndeni wesintu ngaphandle kokukhetha, nokuthi bonke abantu kufanele basebenzelane ngokuthula nangokuzuzisa wonke umuntu;
  • Isinqumo se-UN 52/15 somhla zingama-20 kuNovemba 1997, simemezela unyaka ka-2000 njengonyaka ka-XNUMX. “Unyaka Womhlaba Wonke WeSiko Lokuthula, kanye ne-A/RES/53/25 yomhla ziyi-19 kuLwezi 1998, ememezela 2001-2010 "Iminyaka Eyishumi Yomhlaba Wonke Yesiko Lokuthula Nokungabi Nobudlova Kwezingane Zomhlaba;"
  • Isinqumo se-UN 53/243 esamukelwa ngokuvumelana ngo-13 Septemba 1999, lapho Isimemezelo se-UN kanye Nohlelo Lokusebenza LweSiko Lokuthula inikeza imihlahlandlela ecacile kohulumeni, izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni (ama-NGO), izinhlangano zomphakathi kanye nabantu abavela kuzo zonke izizinda zokuphila ukuze basebenzisane ukuqinisa Isiko Lokuthula Lomhlaba wonke njengoba siphila phakathi nekhulu lama-21;
  • Umthethosisekelo we-UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), ethi, “njengoba izimpi ziqala emiqondweni yabantu, kusezingqondweni zabantu ukuthi kumele kwakhiwe ukuvikela ukuthula”, futhi indima ebalulekile i-UNESCO inikezwe igunya lokuyifeza ekukhuthazeni umhlaba. Isiko Lokuthula;
  • Isinqumo soMkhandlu Wezokuphepha 1325 somhla zingama-31 kuMfumfu wezi-2001 Abesifazane, Ukuthula Nokuvikeleka, evuma ngokokuqala ngqa ukubaluleka okubalulekile kokuzibandakanya kwabesifazane ezinhlelweni zokuthula, kanye neSinqumo SoMkhandlu Wezokuphepha Esilandelayo 1820 samhla ziyi-19 kuNhlangulana wezi-2008 ngegama elifanayo; futhi
  • Eminye imibhalo eminingi ebalulekile ye-UN Culture of Peace, kuhlanganise ne-A/RES/52/13, 15 January 1998 Culture of Peace; A/RES/55/282, 28 September 2001 Usuku Lokuthula Lomhlaba Wonke; kanye Nombiko Wesimo Seminyaka Ephakathi Ka-2005 Weminyaka Eyishumi Yamazwe Ngamazwe WeSiko Lokuthula Nokungabi Nobudlova Kwezingane Zomhlaba.

Sengiphetha, thina, abasayini bezakhamizi zomhlaba jikelele abavela ezizweni eziyi-192, ngenhlonipho ngazwi linye, siyaqinisekisa ukuthi:

• • Bashukunyiswa ukuqashelwa ukuthi amadoda, abesifazane nezingane ezinkulungwaneni zezigidi baye babhekana nonya lwezingxabano ezinobudlova, ubumpofu kanye nezinhlekelele zemvelo ezibangelwa abantu futhi ngaleyo ndlela manje bazibophezele kunanini ngaphambili ukusindisa izizukulwane ezizayo kulezi zinhlupho futhi bazimisele ukuhlala kuzo. ukuthula nokwakha Izomnotho Zokuthula ezingeni lomuntu ngamunye, likazwelonke kanye nasemhlabeni wonke elizosimamisa le mizamo;
  • Yima ebunyeni nayo yonke imizamo yokunqoba ukuphikelela kwezingxabano ezinodlame ezingxenyeni ezihlukahlukene zomhlaba kanye nokwanda kwezikhali zenuzi namakhemikhali, ezisongela ukuba khona kweplanethi yethu;
  • Kholelwa ekuthakazelweni kwawo wonke Amazwe Angamalungu e-UN kanye nasentandweni ekhulayo yezombangazwe yeZwe ngalinye eliyiLungu “lokuthuthukisa inqubekelaphambili yomphakathi kanye namazinga angcono okuphila asekelwe enkululekweni ekhulayo nasemandleni adalwe ukuthula komhlaba wonke;” futhi
  • Sivume isidingo esiphuthumayo sokwakha kabusha ukwethenjwa kwezakhamizi zomhlaba kohulumeni kanye nokusungula ubudlelwano bokusebenza obuphumelelayo phakathi naphakathi kwezizwe ngokutshala izithakazelo ezihlanganyelwe kanye nezizathu ezifanayo ezakha isisekelo sokuthula komhlaba.

UMLANDO WONKE

Ukubhalwa kwe Isinqumo Somhlaba Wonke Sokusungulwa Kwengqalasizinda Yokusekela Isiko Lokuthula, Okuphinde kubizwe ngokuthi “Imisipha Yesinqumo Sokuthula”, bekuwumzamo wokusebenzisana phakathi kwamaqembu asebenza ngeSiko Lokuthula leNhlangano Yezizwe, iGlobal Movement for the Culture of Peace, iGlobal Alliance for Ministries & Infrastructures for Peace and PeaceNow.com.