NgeForum for Peace Ethics ye-Evangelical Church e-Baden, Januwari 24, 2022
I-Forum Friedensethik icela kuphele ukwabelana ngenuzi
Karlsruhe (epd). Ngemva konyaka kuqale ukusebenza kwe-UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), iForum for Peace Ethics of the Evangelical Church eBaden icela iJalimane ukuthi ihoxe ekwabelaneni ngenuzi kwe-NATO. Lokhu okubizwa ngesambulela senuzi akuvikeli, kusho umsunguli walesi sithangami, uDirk-Michael Harmsen, eKarlsruhe ngoLwesine. Kunalokho, uthe kuzobhebhethekisa ukungqubuzana osekuvele kuyingozi kakhulu. IForamu iFriedensethik ifuna "kuphele ukumiswa kwamabhomu enuzi ase-US eJalimane."
IForamu Yezimiso Zokuthula ibona isivumelwano samanje somfelandawonye “njengesiphikisanayo”: ngakolunye uhlangothi, uHulumeni waseJalimane ufuna ukusebenzela umhlaba ongenazo izikhali zenuzi, kodwa ngakolunye uhlangothi ufuna ukuqhubeka nokuvimbela nokwabelana ngezikhali zenuzi. Uhulumeni ufuna ukuya eMhlanganweni Wokuqala Wezizwe Ezihlangene ze-TPNW njengombukeli eVienna ngoMashi, okwakuzobonisa ukuhlangana. Ngesikhathi esifanayo, uNgqongqoshe Wezokuvikela uChristine Lambrecht ufuna ukuthenga amabhomu amasha anamandla enuzi. Ngokubona kweForamu, lokhu akuhlanganisi.
Isivumelwano se-UN sokuvimbela izikhali zenuzi besilokhu sisebenza kusukela ngoJanuwari 22, 2021. Ngokusho kwesithangami, izifundazwe ezingama-59 njengamanje ziyingxenye yaso, ezingama-86 zisayinile. EJalimane, ngokocwaningo lwemibono, abantu abane kwabahlanu babefuna iJalimane ijoyine. IForamu, eyasungulwa ngo-2000, iyinhlangano yabantu ababalelwa ku-80 kanye nenhlangano ebambisene ne-International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN).
*****
Iforamu Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Karlsruhe (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche in Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. I-Sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, am Donnerstag e-Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. I-Das Forum i-Friedensethik inikezwa "eine Beendigung der Stationierung von US-Atombomben in Deutschland".
I-Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nueschten Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das pass nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
I-Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ifika ngomhla ka-22. Januar 2021 e-Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. E-Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum is ein Zusammenschluss von etwa 80 People and Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
