Inkantolo YaseJalimane Iyala Isishoshovu Sokuthula SaseMelika Siboshwe Ngemibhikisho Emelene Nezikhali Zenuzi Zase-US Ezimiswe EJalimane

U-Marion Kuepker no-John LaForge bahambele ukuvulwa kweNgqungquthela Yokubuyekeza i-NPT Aug. 1 eNew York.

By I-Nukewatch, Agasti 15, 2022

Isishoshovu sokuthula saseMelika saseLuck, eWisccin siyalwe yinkantolo yaseJalimane ukuthi sidonse izinsuku ezingama-50 ejele lapho ngemuva kokuba senqabile ukukhokha ama-Euro angama-600 ngenhlawulo ngamacala amabili okungemthetho asukela emibhikishweni emelene nezikhali zenuzi zase-US ezibekwe eBüchel Air Base yaseJalimane, 80 miles eningizimu-mpumalanga yeCologne.

UJohn LaForge, 66, ongowokuzalwa eDuluth futhi osenesikhathi eside esebenza eqenjini elimelene nezikhali zenuzi iNukewatch, ubambe iqhaza ezenzweni ezimbili “zokungena” endaweni yaseJalimane ngo-2018. Eyokuqala ngoJulayi 15 yayibandakanya abantu abayishumi nesishiyagalombili abathole ukungena isisekelo ngokunqamula othangweni lokuxhumanisa iketango ngeSonto ekuseni emini libalele. Okwesibili, ngo-Agasti 6, isikhumbuzo seminyaka yokuqhuma kwamabhomu e-US e-Hiroshima, kwabona uLaForge noSusan Crane baseRedwood City, eCalifornia benyonyoba ngaphakathi kwesisekelo bagibela phezu kwendlu engaphansi okungenzeka yayihlala cishe amashumi amabili amabhomu adonsela phansi e-US "B61" e-thermonuclear. umi lapho.

INkantolo Yesifunda yaseJalimane e-Koblenz igwebe uLaForge inhlawulo yama-Euro angu-600 ($619) noma izinsuku ezingu-50 ejele, futhi iyalele ukuba ayobhadla ejele eWittlich, eJalimane ngoSepthemba 25. finyelela eLaForge ngeposi e-United States. Njengamanje iLaForge inesikhalazo sokugwetshwa kwakhe icala eNkantolo yoMthethosisekelo yaseJalimane eKarlsruhe, okuyinkantolo ephakeme kunazo zonke ezweni.

Isikhalazo, esenziwe nguMmeli u-Anna Busl waseBonn, sithi inkantolo yecala kanye nenkantolo yaseKoblenz bobabili benza iphutha ngokwenqaba ukucabangela ukuzivikela kukaLaForge "kokuvimbela ubugebengu," ngaleyo ndlela bephula ilungelo lakhe lokuveza ukuzivikela. Zombili izinkantolo zenqabile ukulalela ofakazi abangochwepheshe ababizwe ukuthi bazochaza umthetho wesivumelwano samazwe ngamazwe ovimbela kokubili ukuhlelwa kokucekela phansi okukhulu kanye nokudluliselwa kwezikhali zenuzi zisuka kwelinye izwe ziye kwelinye. Ukumiswa kweJalimane kwezikhali zenuzi zase-US kuwukwephulwa kobugebengu kweSivumelwano Sokungavikeleki (NPT), uLaForge uthi, ngoba lesi sivumelwano sikwenqabela noma yikuphi ukudluliselwa kwezikhali zenuzi zisuka noma ziyiswe kwamanye amazwe ayingxenye yesivumelwano, okuhlanganisa kokubili i-US neJalimane. Isikhalazo siphinde sithi inqubomgomo "yokuvimbela izikhali zenuzi" iyitulo lobugebengu lokucekela phansi okukhulu, okungalingani, nokungakhethi kusetshenziswa amabhomu e-hydrogen ase-US.

I-LaForge ihambele ukuvulwa kweNgqungquthela Yeshumi Yokubukeza YeSivumelwano Sokungavimbeli endlunkulu ye-UN eNew York City, futhi yaphendula izitatimende zangomhla lu-10 ku-August ezenziwa lapho yiJalimane ne-United States. “UNobhala Wombuso u-Tony Blinken kanye noNgqongqoshe Wezangaphandle WaseJalimane u-Annalena Baerbock, ohola i-Green Party yaseJalimane, bobabili bayigxekile inqubomgomo yezikhali zenuzi yaseRussia, kodwa bakushaya indiva amabhomu enuzi ase-US 'asekelwe phambili' eBüchel abheke phezulu ekhaleni laseRussia. UNgqongqoshe u-Baerbock waze waphikisa ngokusemthethweni ngokubhalela icala laseChina ngo-Agasti 1 ukuthi umkhuba wokubeka izikhali zenuzi zase-US eJalimane wephula i-NPT, ephawula ukuthi inqubomgomo yangaphambi kwesivumelwano sika-2. Kodwa lokhu kufana nesigqila esithi singagcina abantu baso abagqilazwe ngamaketanga ngemva kweMpi Yombango yase-US, ngoba wayebathenge ngaphambi kuka-1970,” usho kanje.

I-United States ukuphela kwezwe emhlabeni elimisa izikhali zenuzi kwamanye amazwe.

Amabhomu ase-US e-Büchel yi-170-kiloton B61-3s kanye ne-50-kiloton B61-4s, ngokulandelana izikhathi ezingu-11 futhi izikhathi ezingu-3 ezinamandla kunebhomu laseHiroshima elabulala ngokushesha abantu abangu-140,000. U-LaForge uphikisa ekunxuseni kwakhe ukuthi lezi zikhali zingaveza kuphela ukubulawa kwabantu, ukuthi izinhlelo zokuhlasela uzisebenzisa ziyitulo lobugebengu, nokuthi umzamo wakhe wokumisa ukusetshenziswa kwazo kuyisenzo esifanelekile sokuvimbela ubugebengu.

Umkhankaso kazwelonke waseJalimane othi “Büchel Is Everywhere: Nuclear Weapons-Free Now!” inezimfuno ezintathu: ukuxoshwa kwezikhali zase-US; ukwesulwa kwezinhlelo ze-US zokushintsha amabhomu anamuhla nge-B61-version-12 entsha eqala ngo-2024; kanye nokuqinisekiswa yiJalimane kweSivumelwano Sokuvinjelwa Kwezikhali Zenuzi esaqala ukusebenza ngomhla zingama-2017 kuMasingana 22.