OkweNkathi Yokuthula: Umlando Oqhubekayo Wesinyathelo Sokuqeda Impi Njengomthetho Womthethosisekelo eChile.

By Juan Pablo Lazo Ureta, World BEYOND War, Disemba 27, 2021

Qaphela ngokungenelela okwenziwa ngaphambi kwendikimba ekhethiwe e-Chile ngesicelo sokugxila ezivumelwaneni eziyisisekelo ekwakhiweni kwesiko lokuthula nokuqeda impi, ngokombono obonisa ukuba khona kweSizwe Sokuthula esisafufusa nesomhlaba wonke.

Inqubo ebalulekile iyenzeka eChile. Iziyaluyalu zezenhlalo ezibhekene nenhlekelele ebangelwe yizinto eziningi ziholele emibhikishweni eyaholela ekuqhumeni kukanembeza okwenzeka ngo-Okthoba 18, 2019, lapho abantu beqhuma bethi “Sekwanele”. Abantu bangena emigwaqweni. Khona-ke, Isivumelwano Sokuthula sabiza inhlolovo kamuva eyaholela ku-Constitutional Convention, indikimba yeRiphabhulikhi yaseChile ephethe ukubhalwa koMthethosisekelo omusha Wezombangazwe.

Thina, ababhali balesi simemezelo, sethule incwadi futhi sethula isethulo kwiKhomishini kaZwelonke, ephinde ibe yiKhomishana yoMthethosisekelo, iDemocracy and Citizenship Commission yeConstitutional Convention, sisho ukuthi kuyinhloso yethu ukuba ngaphansi koThingo Olusafufusa. Isizwe esisichaza kamuva kule ncwadi.

Inkululeko Yokuhamba

Ezingxoxweni zethu ngaphambi kwengxoxo neConstitutional Convention, kwavela ukungqubuzana okucacile lapho kuqhathaniswa uhlelo lwamanje lwezomnotho olusiza ukuhwebelana nokuthuthwa kwezimpahla phakathi kwamazwe, nemithetho yezenhlalo evimbela ukuhamba kwabantu. Kungumbono wethu ukuthi umphakathi wethu, ogxile ekukhuleni komnotho, uthande ukuthuthwa mahhala kwezimpahla ezithengiswayo ngaphambi kokuhamba kwabantu mahhala. Kulokho osekwaziwa ngokuthi Isizwe Esisafufusa, siphakamisa ukuthi kube lula ukuhamba kwabantu ngokukhululeka, siqale ngalabo abangaziqinisekisa njengabantu bokuthula kanye/noma ababheki nababuyiseli bakaMama Womhlaba.

Izivumelwano Nezinhlangano Zokuthula

Ukwethulwa ngaphambi kweNgqungquthela Yomthethosisekelo kuvumele ukuxhumana phakathi kwabantu abahambisana nalo mbono weSizwe Esifufusayo; abalandeli bokukhuthazwa kwefulegi lokuthula, izinhlangano ezifana ne-World Without Wars, nabamele izinhlangano zomhlaba wonke zokuqeda impi njenge World BEYOND War.

UCecilia Flores, ovela ku-World Without Wars usicele ukuthi sifake kule ncwadi, isimemo esilandelayo sikaMashi omkhulu ozoba ngo-2024:

“Ngibona ngeso lengqondo impilo entsha yomuntu ngokuthula, ukuzwana nangaphandle kobudlova, neplanethi esimeme nendawo yemvelo eqaphelayo, ephilayo nengangcolisiwe. Ngicabanga ngezwe kanye ne-Latin America engenalo udlame esikhathini esizayo, lapho sisebenza khona nsuku zonke ukushiyela izingane zethu nabazukulu umhlaba ongcono, indawo esikhuthaza ukuthi siphile, sijabulele, sidale, sabelane futhi senze izinguquko ngaphakathi kwethu. .

“Igama lami ngingu-Cecilia Flores, ngivela eChile, ingxenye yethimba lomhlaba wonke lokuxhumanisa i-World Without War and Without Violence, futhi ngiyakumema ukuthi nibumbane futhi nihlanganyele nathi kuMashi wethu Womhlaba Wesithathu wokuTHUla nokungabi Nodlame ngonyaka ozayo wezi-2024. ”

Kusukela encwadini eya ku-Constitutional Convention isayinwe ngu:
UBeatriz Sanchez no-Ericka Portilla
Abaxhumanisi

Izimiso Zomthethosisekelo, Intando Yeningi, Ikhomishana Yobuzwe kanye Nobuzwe Yesivumelwano Somthethosisekelo.

Inkomba: Umphakathi ovumelanayo.

Ngokucatshangelwa kwethu:

Okokuqala sibonga impilo nazo zonke izidalwa zomhlaba ezibonakalayo nezingabonakali. Siphinde sibonge kakhulu ngokuba khona kwaleli thuba lokubamba iqhaza. Silandele ngokucophelela inqubo yomthethosisekelo, ukubungaza izimpumelelo, futhi uhlose ukubambisana nokunqoba ubunzima.

Sikhuluma nawe ngentshisekelo yokucela ukuqashelwa kweSizwe esisafufusa esikhuthaza ubungane boBuntu ukuthi buphile ngokuthula futhi babambisane ekubuyiselweni kukaMama Womhlaba.

Sengeza ebuzwe bethu baseChile, umqondo wokuthi nathi singabesizwe somhlaba wonke nesifufusa.

Umzuzu Wethu

Sihlala eMhlabeni omuhle futhi omuhle futhi sibona ukuvuka kokuqonda okuhlangene. Ukwazi lolu hlelo kusimema ukuthi senze ingxenye yethu ukuze siphume kule nkinga ekhona.

Sikholelwa ukuthi lesi yisikhathi sokuphulukisa, futhi ukuguqulwa kwe-paradigm kanye nombono wezwe lapho kubalulekile ukugxila ku-Self, ukuqeda isiko lempi nokuhlukana, nokwakha isiko lokuthula. Sifuna umphakathi wethu kazwelonke ngomqondo obanzi ubeke ukunakekelwa kwempilo njengesisekelo esiyinhloko senhlalo.

U-Miguel D'Escoto Brockman uchaze inkinga ekhona manje enkulumweni yakhe ngo-2009 eNhlanganweni Yezizwe Ezihlangene ukuze ahlaziye inkinga yezezimali ka-2008, njenge "multiconvergent". Okulandelayo, siveza ababambiqhaza abayishumi nambili kule nkinga esibahlukanisayo:

1. Ingozi eqhubekayo ye-armageddon ye-apocalyptic ngenxa yezikhali zenuzi eziyi-1,800 eziqaphe kakhulu amandla enuzi anazo, kanye nokungasebenzi kahle kwamakhompiyutha okungabaleki okuvamile ezisekelweni zabo zokusebenza.

2. Umqondo wokuhlukana.

3. Inkinga yesimo sezulu esilethe imihlangano yezinga eliphezulu engama-26 phakathi kwabaphathi bomhlaba wonke ngaphandle kwemiphumela egculisayo.

4. Izingcindezi zokufuduka emhlabeni wonke.

5. Izinsolo zenkohlakalo ezisabalele.

6. Ukunganakwa kwabantu okukhonjiswa yizikhulu zezombangazwe.

7. Imithombo yezindaba isakaza izindaba zanoma ngubani ozokhokha.

8. Ukungalingani nokungabi nabulungisa okudlangile.

9. Isihlava sokushushumbiswa kwezidakamizwa.

10. Ukujwayela kanye nokwamukelwa kwemboni yempi kanye nokuba khona kwamabutho amile.

11. Ukuntula ukuqonda engxoxweni nabaholi bomdabu kanye nezinkolelo zabo kanye nemikhuba yabo.

12. Ukunganakwa okusabalele kanye nokungabi bikho kwesifiso sokufaka isandla emgudwini woguquko olungenalo udlame.

Isamba sezinselelo ezibalwe ngenhla sisenza siqonde ukuthi ukuxilongwa kuyinhlekelele yempucuko engakaze ibonwe ngaphambili.

Sibona ukubaluleka, futhi sinethemba, lokuthi iNgqungquthela Yomthethosisekelo ivuleka njengendawo yokucabanga kanye nokuhlanganisa izivumelwano ezinkulu esingabonisa ngazo izinkulungwane zeminyaka yokuthula entsha.

Sikholelwa ukuthi ukuqala kwengxoxo enkulu yesisekelo kufanele, njengakuyo yonke inhlangano, kuphendule umbuzo othi: Singobani?

Ungubani thina?

Kungempendulo yalo mbuzo lapho sikhulume khona neKhomishini Yezimiso Zomthethosisekelo, Intando Yeningi, Ubuzwe kanye Nobuzwe. Simemezela ukuthi sizizwa siyingxenye yeSizwe Esafufusa esikhala emhlabeni wonke ngokuphela kwazo zonke izimpi, kanye nokuqala kwenkathi Yokuthula.

Ubunikazi Bethu

Sizibona sisengxoxweni nawo wonke amagumbi oMhlaba, sisebenzisa ulimi olunikeza inani elilinganayo kosankondlo, kwezesayensi nokomoya. Silalela umbono wokusa kwenkathi entsha, ukuqonda okuhlangene okuvelayo ngesiko lokusebenzisana. Siyakwazisa ukwehluka kwabahlukahlukene, futhi siyaqaphela ukuthi Simunye futhi sincike komunye.

Indlela yethu yokuqeda zonke izimpi ukugxilisa amandla ethu ekuziguquleni, futhi siqale ngokwenza ukuthula nathi.

Sizosebenzela ukuhlenga ubuhle bokuhlukahluka kwezinhlu zozalo zomhlaba nobuhlakani emzamweni wokwenza lolu shintsho olungokomlando.

Sifaka, futhi siyasithobela, lesi siqephu seSivumelwano phakathi kwabaholi bomdabu esisayinwe e-Colombia ngemva kweminyaka engu-4 yemihlangano “e-kiva” yomkhosi, noma “indawo yokuhlangana yomoya”:

"Singukufezeka kwephupho lokhokho bethu."

Lesi Sivumelwano sinegama elithi, United Nations of the Spirit.

Isici esikhethekile salobu buthina njengeSizwe Esisafufusa ukuthi sinaka ulwazi lwamadlozi. Ngokwenza lokhu, sithuthukela ohlelweni lokususa amakholoni, futhi siqale inqubo yokufunda kabusha. Ngakho-ke siyakwazi ukubuza futhi sihlole lawo maqiniso angangabazeki abekwe impucuko ebusayo (amaGreki-amaRoma namaJudeo-Christian), ngakho-ke sigqamisa inhlalakahle yabantu kanye necosmogeocracy njengamathuluzi engeziwe kanye namanye okuhlola uhlobo lukahulumeni “wentando yeningi”.

Sikholelwa nokuthi singakwazi ukuhlola izinhlangano ezahlukene izinhlobo “zeMibuso Yezizwe” njengoba, njengendlela yokubusa, azibonakali zisabela ezinseleleni ezinkulu zesikhathi sethu.

Sikholelwa ukubaluleka kwezinhlangano eziyindilinga nezivundlile, ezidinga isiko lokubambisana kunokuncintisana.

Njengesibonelo, kunengqondo kithi isicelo sokushintsha ikhalenda likaGregory. Yayigqugquzelwa umbusi waseRoma njengendlela yokuqoqa intela izinyanga ezingu-12. Leyo njongo ayihlangene nokuqonda isikhathi njengendlela yokusisiza ukuba sivumelane nezigqi zemvelo.

Isizwe Sothingo Lwenkosazana, Isizwe SeLanga Lesihlanu, Isizwe SeMestizo, Isizwe Somuntu Wonke

Isizwe Sakithi Esisafufusa sithatha amagama ahlukene. I-Rainbow Nation ihlangene emikhandlwini yemibono eminyakeni engu-50 edlule kuwo wonke amazwekazi futhi iye yangena ezinhliziyweni zamakhulu ezinkulungwane futhi mhlawumbe izigidi zabantu. Akhona amanye amagama alesi sizwe esisafufusa. Inhlangano yamaSiloist iyibiza nge-Universal Human Nation, futhi ihambisana nombono womhlaba wonke. Ibuye ibizwe ngeSizwe samaMestizo noma Isizwe SeLanga Lesihlanu. I

Kulezi Zizwe, kutholakale iziprofetho zomdabu nezingezona ezomdabu ezikhomba ukuthi siyeza isikhathi lapho kuyokwazi ukudingidwa khona lezi zindaba etafuleni elikhulu lezingxoxo.

Abahlukahlukene Ngobunye

Siyazibona kwezinye izindawo eziningi. Okungukuthi, ukukhuluma ngeNdlela Yenhliziyo, ukukhuthaza isayensi ephelele ye-permaculture, inethiwekhi yezindawo ezihlala ezindaweni ezihlala kuzo, inethiwekhi yembewu nemifula yamahhala, ukuhamba kwenguquko, kanye nokukhuthaza ukuphila okuhle kanye nemvelo.

Siqokomisa umsebenzi ovela ku-Joanna Macy ofundisa ukubaluleka kokulinganisa phakathi kwezimiso zesifazane nezabesilisa. Sihlonipha i-whipla kanye nefulegi lokuthula elinikezwa yi-Roerich Pact. Sikholelwa emisebenzini ye-Yoga, i-Biodanza, kanye neMidanso Yokuthula Komhlaba Wonke. Sikhuthaza izinkonzo zenjabulo, ukuzindla nokuhlanzwa kwengqondo, ukuhlonipha umlilo ongcwele, imililo ye-homa, i-tensegrity, i-Noosphere, umqondo wokuzazisa, ukubaluleka kokugqamisa ubulili obungcwele, ukuxhumana okungenalo udlame, imikhosi yaseTemazkales, ukwazi kwezilwane, umqondo wokuwohloka, umnotho ongcwele, ukunyakaza kwamalungelo kaMama Womhlaba kanye nokunikeza indawo efanele ukuhleka okuhle nempilo ende.

Ngaphezu kwakho konke, sicela sonke ukuba sizibone ukuthi singobani futhi sibonge futhi sigubhe isimangaliso sokuba khona.

Izicelo Zethu

Sicela ukwamukelwa njengeSizwe somhlaba wonke nesifufusa.

Sicela ukufakwa kunoma iyiphi inhlolovo noma ukubalwa kwabantu okungase kwenziwe yiConstitutional Convention, ngenhloso yokwazi ukuthi bangaki abantu abazizwa bemelwe ngalesi Sizwe Esisafufusa, nokuthi bangaki abazizwa beyingxenye yaso.

Sicela ukuthi siqede kancane kancane isikhungo sezempi futhi siqede impi njengenketho noma isikhungo.

Sicela ukuthi izivumelwano zethu zisebenzele ekuncisheni izikhali ngokuphelele, ziqale emiqondweni yethu nasemibhalweni yethu.

Sicela ukuthi kugcizelelwe ilungelo lomuntu lokuthula.

Sicela uMthethosisekelo ugxile ekwakhiweni kweSiko Lokuthula kanye nokubuyiselwa kukaMama Womhlaba.

Esinye isicelo, esincane, kodwa esingase sibe usizo ukusikhumbuza ukuthi sisenkingeni yempucuko ngaphandle kwesibonelo emlandweni, ukusungula nokufaka isikhungo "isihlalo esingenalutho". Lena indlela esetshenziswayo ukusikhumbuza ukuthi izinqumo esizithathayo zicabangela ukuphila okuhle kwabantu nokungebona abantu abangakwazi ukuzwakalisa izwi labo ezingxoxweni. Kuyisihlalo lapho labo abakholelwa ekubalulekeni kokunaka umhlaba kamoya bengaba nommeleli ovela emhlabeni kamoya.