NguDavid Swanson, Ihabhu Yezabasebenzi, November 9, 2021
Anginaso isiqiniseko sokuthi yini obekufanele siyilindele emhlanganweni wesimo sezulu wama-26 we-UN ngemuva kokuthi imihlangano engama-25 edlule iveze okuphambene nomphumela obekuhlosiwe ngawo. Esakuthola kwakuwumkhosi wokuwashwa okuluhlaza owawuhlanganisa nemihlangano ngaphezulu abakwa-fossil fuel lobbyists kunezithunywa ezivela kunoma yimuphi omunye uhulumeni wangempela, futhi lokho kwahlanganisa ngisho nabamele inkampani yendiza mbumbulu eyakhiwe ama-Yes Men pranksters, kuyilapho abantu empeleni abagxeka ngoMhlaba iningi labo lalishiywe libhikishe emigwaqweni.
Izithembiso ezenziwayo azanele ngokusobala ukuvikela impilo emhlabeni, futhi imibiko ohulumeni abayenzayo ukuze baqinisekise izithembiso zabo iye yaqina kakhulu. bamanga noma kunjalo.
Ngakho-ke, kungani kufanele ngiphikisane ngendawo ethile yesithakazelo esincane eshiywe ngaphandle kokucatshangelwa? Akufanele. Ukukhathazeka kwami ukuthi inqwaba enkulu, enomthelela omkhulu ekucekeleni phansi kwesimo sezulu ishiywe ngaphandle, inikezwe ukuhoxiswa okujwayelekile kulezi zivumelwano, futhi ayibalwa ngisho nasemibikweni engamanga esekela izithembiso ezinganele. Lokhu kunomthelela omkhulu ekucekeleni phansi kwesimo sezulu kuba nomthelela omkhulu kukho konke ukucekelwa phansi kwemvelo okuhlukahlukene, ukuphambukisa okukhulu kwezinsiza kude nokutshalwa kwezimali ekuvikelweni kwemvelo, imbangela eyinhloko yobutha phakathi kohulumeni abavimbela ukubambisana okudingekayo esimweni sezulu, kanye nesizathu esisodwa kuphela. engcupheni ye-apocalypse yenuzi - njengengozi eye yanda ngokufana naleyo yokuwohloka kwe-ecosystemic nakuba sikhuluma kuphela ngezingozi ezingamawele ezisilindele.
Ngikhuluma, kunjalo, mayelana nezempi. Ohulumeni nabahlaziyi baphatha ukukhishwa kwegesi yendlu yezempi yabantu nezempi njengezihloko ezimbili ezihlukene, lapho okwakamuva kwamukelwa nhlobo, naphezu kweqiniso lokuthi asinawo amaplanethi amabili ahlukene esingawabhubhisa. Umbhali ku Haaretz kuphawulwe okulandelayo ekuboneni ubukhulu bokukhishwa kwamasosha ezingxoxweni zesimo sezulu:
“Ngokuphazima kweso, kubonakala kuwubuwula ngempela ukuphakamisa izinga lokushisa eziqandisini zethu, ukuthenga izimoto ezincane ezonga uphethiloli, ukuyeka ukushisa izinkuni ukuze kufudumale, ukuyeka ukomisa izingubo zokomisa izingubo, ukuyeka ukubhodla nokuyeka ukudla inyama, ngisho noma siqhubeka sijabula. kuma-flyovers ngoSuku Lokuzimela kanye neqembu elishaya ihlombe le-F-35s elisondeza phezu kwe-Auschwitz.”
Ngisho nokusekelwe kulokho esikwaziyo mayelana nokukhishwa kwegesi yendlu eluhlaza, ibutho lezempi lase-US lilodwa libi kakhulu kunelinye nelinye lamazwe amathathu kwezine zomhlaba. Cabanga nje ukube izingxenye ezintathu kwezine zamazwe omhlaba bezikhishwe ngokuphelele. Impela othile ubengaqaphela futhi amkhathalele. Imvelo ekhethekile, yaseNyakatho yengqungquthela empeleni igxekwe kakhulu naphezu kokungasondeli ekuvimbeni ngokuphelele izingxenye ezintathu kwezine zamazwe aseMhlabeni.
Ekuhlaziyeni iphrojekthi ye-Neta Crawford ye-Costs of War e-Brown University, izinhlangano zamasosha ase-US ekwenzeni kwazo izikhali zingase zikhiphe amagesi abamba ukushisa njengamasosha ase-US ngokwawo. Ngakho-ke, inkinga ingase ibe kabili i-gorilla ye-gargantuan ekamelweni cishe wonke umuntu angayinaki.
Nokho, ukucekelwa phansi kwesimo sezulu kwezempi akuyona imfihlo engaziwa. Izintatheli Ebuzwa ngakho ku-COP26. Izishoshovu ihlangene eduze kwayo ngaphandle kwe-COP26. Iqiniso elimsulwa ukuthi ohulumeni bomhlaba - ngisho nalabo abanamasosha amancane noma abangenawo nhlobo - bakhetha ukungafaki ukucekelwa phansi kwezempi ezivumelwaneni, ngoba bangakwazi.
Kuze kube manje bangu-27,000 abantu kanye nezinhlangano ezingama-600 ezisayine incwadi yezikhalazo zokuthi kushintshwe lokhu. Abantu bangafunda futhi basayine ku http://cop26.info
