Umthethosivivinywa uzovumela izisulu nemindeni ukuthi imangalele izizwe nganoma yiziphi izindima ohulumeni bazo okungenzeka bazidlalile ekuhlaselweni kuka-9/11.
Ibhalwe nguNadia Prupis, Amaphupho ajwayelekile
I-US Congress ikwenzile uvotelwe ukweqa isinqumo sikaMongameli u-Barack Obama somthethosivivinywa ozovumela izisulu zika-9/11 ukuthi zimangalele amazwe, okuhlanganisa ne-Saudi Arabia, nganoma iyiphi indima okungenzeka ukuthi ohulumeni bazo bayidlalile kulokhu kuhlasela. INdlu yabaMeli baseMelika ivotele ama-348-77 ukuthi ahoxe ngoLwesithathu.
Lokhu kungokokuqala iCongress yenqaba ukuvotela u-Obama eminyakeni eyisishiyagalombili ephethe.
Isibuyekezo (2:30 Eastern):
ISigele saseMelika ngoLwesithathu ivotele ukweqa isinqumo sikaMongameli uBarack Obama somthethosivivinywa ozovumela izisulu zika-9/11 ukuthi zimangalele amazwe, okuhlanganisa neSaudi Arabia, nganoma iyiphi indima okungenzeka ukuthi ohulumeni babo bayidlalile kulokhu kuhlasela.
The Hill imibiko:
Amavoti angama-97-1 aphawula okokuqala ngqa ukuthi iSenethi lithole ukwesekwa okwanele ukuze lichithe ipeni lika-Obama.
Umholi weSenate Minerals uHarry Reid (D-Nev.) uyena yedwa ivoti lokusekela ukuvota kuka-Obama. Akekho noyedwa umdemokhrasi owafika esitezi seSenate ngaphambi kwevoti ezophikisana nesikhundla sika-Obama.
I-House of Representatives yase-US izovota ngokulandelayo.
UNorman Solomon, ongumsunguli weqembu elimela abantu i-RootsAction, utshele Amaphupho ajwayelekile ephendula ivoti, "Iminyaka eyi-15, omongameli ababili bazamile ukuvikela ubushiqela baseSaudi ekuhlolweni nasekuziphenduleleni ngemuva kwe-9/11. Imfundo yomphakathi ematasatasa kanye nokuhlela okuvela emazingeni aphansi kusukela ngaleso sikhathi kuye kwenza okwenzekayo manje—ukukhuza lokho kuvikelwa kukamongameli okungadlulela nakwezinye izici zobudlelwano obusemthethweni be-US-Saudi.”
"Isenzo sokweqa eCapitol Hill siwukuphulwa kodonga oluqukethe izinto olwakhiwe ngobuzenzisi obusobala, lwaqiniswa ngokuthengiswa kwezikhali okukhulu futhi lwagcotshwa ngamafutha. Lokhu kuhoxiswa kufanele kube isinyathelo sokuqala sokuhoxiswa komfelandawonye phakathi kweWashington neRiyadh,” kusho uSolomon. “Kepha inqubekela phambili izobe ikude kakhulu nokuzenzakalela—empeleni, abanamandla kuCongress bazokwenza konke abangakwenza ukuze bashaye amabhuleki. Njengenjwayelo, kukulwela izishoshovu ukuthi ziqhubekele phambili ngokufuna izinqubomgomo zamalungelo abantu nokuthula esikhundleni sobambiswano oluqhubekayo lwe-US-Saudi lwebutho lempi elicindezelayo.
Ngaphambili:
I-Senate yase-US izoba ngoLwesithathu yenzeke ngaphezulu UMongameli uBarack Obama uvotele umthethosivivinywa ozokwenza ukuvumela Izisulu zika-9/11 zokumangalela izizwe, okuhlanganisa neSaudi Arabia, nganoma iyiphi indima okungenzeka ziyidlalile ekuhlaselweni.
Amazwi aqhubekayo acela abenzi bomthetho ukuthi bahoxise ilungelo likasihlalo lokunqabela futhi uvumele uMthetho Wezobulungiswa Ngokumelene Nabaxhasi Bobuphekula ukuba uphasise. Ngenkathi abaphikisi uthi umthethosivivinywa uzobeka engcupheni ubudlelwano beMelika neSaudi Arabia futhi uveze i-US emacaleni avela phesheya, abalandeli baphikisa ngokuthi "ukulungisa okungenabudlova" empeleni kungenye yezinyathelo ezisebenza kahle kakhulu futhi eziphephe kakhulu.
“[B] ukukhiya ukulungiswa okungenabudlova kwezikhalazo ngezinkantolo kusibeka engcupheni yobuphekula obengeziwe. Cabanga nje ukube uSaudis ubengamangalela ukususwa kwezisekelo zase-US," kusho inhlangano yabameli iRootsAction njengengxenye yenhlangano. umkhankaso wokukhipha i-veto. "Izinkantolo zingcono kunezimpi."
UMedea Benjamin, umsunguli weqembu lezishoshovu zokuthula i-CodePink, utshele Amaphupho ajwayelekile NgoLwesithathu ukuthi “ukweqa ukuvota kukamongameli kungase kunikeze ukubonakala obala osekunesikhathi kulindelwe kanye nokuziphendulela; futhi kuyimpoqo yokuziphatha neyokuziphatha emindenini ka-9/11. Kuzokhombisa ukuthi iCongress ibeka izidingo zezakhamizi zase-US ngaphezu kwezifiso zobukhosi obucindezelayo baseSaudi. "
"Kuyihlazo ukuthi uhulumeni wase-US ubenethezekile kanjani nombuso waseSaudi amashumi eminyaka, okuhlanganisa nokuwuthengisa izikhali ezinkulu kanye nokugqugquzela impi yawo eyihlazo eYemen," kusho uBenjamin. "Leli voti lingaqala inqubo edingeka kakhulu yokuziqhelelanisa nalo mbuso ongabekezeleli, ongokwasezulwini, wamaWahhabi ohlinzeka ngesisekelo semibono yamaqembu amaphekula emhlabeni wonke."
Ngempela, njengesishoshovu nomlobi uDavid Swanson okufakiwe kubhulogi yakhe ekuqaleni kwale nyanga, umqondo ulula: "Uma iSaudi Arabia ibulala inani elikhulu labantu, wonke amathuluzi angenalo ubudlova esinawo kufanele asetshenziselwe ukuqeda lokho, ukuvimbela ukuphindaphinda kwayo, ukufuna ukubuyiselwa, kanye sebenzela ukubuyisana. Futhi okufanayo kuyasebenza kuhulumeni wase-US. "
Eqinisweni, okungenani iqembu elilodwa lamalungelo abantu selivele lilungiselela ukuthatha isinyathelo ngokumelene nohulumeni waseMelika. I-Iraqi National Project, inhlangano emele ama-Iraqi abulawa noma alinyazwa amasosha ase-US, wathi uma lo mthethosivivinywa udlula, "kuvula ithuba lezigidi zabantu base-Iraq abalahlekelwe amadodana namadodakazi abo empini ngamasosha ase-US kanye namasosha ase-US anenkontileka kusukela ekuhlaselweni kwe-US ngo-2003 ukuphishekela isinxephezelo esivela kuhulumeni wase-US ngalokho abakwenzile. babekezele.”
Leli qembu libalule imisebenzi yaseMelika efana nokuqhunyiswa kwamabhomu kwezakhamizi kanye nokuboshwa nokuhlukunyezwa kweziboshwa ejele lase-Abu Ghraib. "Kuphinde kube namashumi ezinkulungwane zabantu base-Iraq abakhubazekile nabakhubazekile ngenxa yalokhu kungabi nabulungisa," kusho leli qembu. "Uma umthethosivivinywa ka-9/11 usuwumthetho, sizozama futhi sisize emzamweni oqinile wokwakhiwa kwamakomiti akhethekile ahlezi abameli abaphezulu base-Iraq namajaji kanye nabeluleki bezomthetho abaningi bamazwe ngamazwe."
I-House of Representatives kulindeleke ukuthi ivotele i-veto ngasekupheleni kwaleli sonto. Umholi we-House Minority Leader uNancy Pelosi une kubonisiwe uzokweseka ukukhishwa.
