NguJoseph Essertier, World BEYOND War, Agasti 25, 2019
NgoMgqibelo, Agasti 24th Ikomidi Lezakhamizi Ze-Aichi Lifuna Ukwabiwa kabusha Kwe “Lack-of-Freedom-of-Expression Exhibit: Part II” (“Hyōgen no fujiyūten: sono go ”no Saikai wo Motomeru Aichi Kenmin no Kai) ubambe umbuthano kanye nemashi eNagoya lapho abantu be220 bahlanganyela khona. Lo mbukiso ubukade uyingxenye yomkhosi wezobuciko waphesheya i-Aichi Triennale 2019 obuseNagoya, Japan kuze kube yiMeya yaseNagoya KAWAMURA Takashi nabanye zifunwa yayo ukususwa. I-Girl of Peace Statue, noma umane “Statue of Peace,” bekungumsebenzi oyinhloko iMeya uKawamura nabanye abaphikisana nonya wakhubeka kuye.
Abakhongi beStue, uKim Eun-sung noKim Seo-kyung, nabo bebehambele lo mhlangano futhi bobabili banikeza izinkulumo. Enkulumweni kaKim Seo-kyung yena wachaza, “Lesi Sithombe siwuphawu lokuthula, futhi akulona uphawu lwe-Japan. Ngiyethemba ukujoyina amabutho kanye nani nonke ukuze nivule indlela eya ukuthula ”.
Amaphoyisa avumela abasebenza ngokuzivocavoca ukuthi bagibele eveni ngokushesha ngemuva kwenhlangano ebhekele ukuthula futhi beshabalalisa inkulumo-ze yabo ejwayelekile enezwi elikhulu kakhulu kangangokuba saze sakwazi ukuzwa izingoma zabasubathi ababephambi kwethu, noma ngisho nesisakazi sayo. (Bheka isithombe sevidiyo kuwebhusayithi ye-Independent Web Journal, IWJ). Umsindo wabo udonsele umyalezo wethu omningi, uvimbele izakhamizi eziningi zaseNagoya ezazihamba eceleni kwendlela noma zigibele ezimotweni zazo ukuthi zingawuzwa, futhi nangempela zashintsha umkhathi ngezindlela ezazingabonakala. Akujwayelekile ukubona ama-ultranationalists emotweni enemisakazo esondelene kangaka nemashi yokuthula eNagoya.
Abashadikazi babeqhamuka emadolobheni amakhulu amakhulu eJapan, kubandakanya nezindawo zaseTokyo naseKyoto, hhayi abavela endaweni yaseNagoya kuphela. Inhlangano ebizwa ngokuthi yiNational Network for Freedom of Expression in the Hands of Citizens (Inhlangano Yezwe Yenkululeko Yenkululeko Yezokwazisa (i-Hands)I-Hyōgen no Jiyū wo Shimin no Te ni Zenkoku Nettowāku) uzojoyina amabutho neKomiti LaseNagoya ukuxhasa imicimbi eyengeziwe yenkululeko yokuveza kanye nokuthula eJapan. Abantu be-70 baya khona umcimbi abaxhase eTokyo ngo-Agasti 17th.
Inamba enkulu yentsha iye emihlanganweni yezokuxhumana kuleyo Nhlangano neKomidi Lethu (IKomidi Lezakhamizi Lase-Aichi Lokufuna Ukuphindwa Kwesibalo Sombukiso “We-Lack-of-Freedom-of-Expression Exhibit: Ingxenye II”). AmaJapan akha iningi lababambiqhaza, kodwa inani elikhulu labantu baseKorea nabo bajoyine izinkulumo kanye nemibuthano.
