Ibhalwe nguJohn Perkins, World BEYOND War, Januwari 25, 2023
Ngemva kokushicilela izinhlelo ezimbili zokuqala ze- Ukuvuma kwe-Economic Hit Man trilogy, ngamenywa ukuba ngizokhuluma ezingqungqutheleni zomhlaba. Ngahlangana nezinhloko zezwe kanye nabeluleki babo abaphezulu abavela emazweni amaningi. Izindawo ezimbili ezibaluleke kakhulu kwakuyizingqungquthela ehlobo lika-2017 eRussia naseKazakhstan, lapho ngajoyina khona izikhulumi eziningi ezazihlanganisa ama-CEO amakhulu ezinkampani, izinhloko zikahulumeni kanye nezinhloko ze-NGO ezifana noNobhala Jikelele we-UN u-António Guterres, uNdunankulu waseNdiya uNarendra Modi, kanye (nangaphambili). wahlasela i-Ukraine) uMongameli waseRussia uVladimir Putin. Ngicelwe ukuba ngikhulume ngesidingo sokuqeda uhlelo lwezomnotho olungalawuleki oludla luphinde luzingcolise luze lushabalala - iDeath Economy - esikhundleni salo ngifake olwaseluqala ukuvela - iLife Economy.
Lapho ngihamba ngalolo hambo, ngazizwa ngikhuthazekile. Kodwa kukhona okunye okwenzeka.
Lapho ngikhuluma nabaholi ababebambe iqhaza ekuthuthukisweni koMgwaqo Omusha Kasilika waseShayina (ngokusemthethweni, iBelt and Road Initiative, noma i-BRI), ngathola ukuthi iqhinga elisha, elinamandla, neliyingozi lalisetshenziswa abantu baseChina abathintekayo kwezomnotho (EHMs). ). Kwaqala ukubonakala kungenakwenzeka ukumisa izwe emashumini ambalwa eminyaka elalizikhiphe emlotheni we-Mao's Cultural Revolution ukuze libe umbuso wezwe onamandla futhi libe neqhaza elikhulu ku-Death Economy.
Ngesikhathi sami njengomuntu oshaywe kakhulu kwezomnotho ngeminyaka yawo-1970, ngafunda ukuthi amathuluzi amabili abaluleke kakhulu esu le-US EHM yilawa:
1) Hlukanisa futhi unqobe, futhi
2) I-Neoliberal economics.
I-US EHMs igcizelela ukuthi umhlaba uhlukene waba ngabantu abalungile (iMelika kanye nabalingani bayo) kanye nababi (iSoviet Union/Russia, China, nezinye izizwe zamaKhomanisi), futhi sizama ukukholisa abantu emhlabeni wonke ukuthi uma bengakwenzi. 'bamukele umnotho we-neoliberal bazolahlwa ukuhlala "bangathuthukisiwe" futhi bempofu phakade.
Izinqubomgomo ze-Neoliberal zihlanganisa izinhlelo zokunciphisa izindleko ezinciphisa intela yabacebile kanye namaholo kanye nezinsizakalo zezenhlalakahle zabo bonke abanye abantu, ukunciphisa imithetho kahulumeni, kanye nokwenza amabhizinisi azimele amabhizinisi kahulumeni futhi adayise kubatshalizimali bangaphandle (US) - konke okusekela izimakethe "zamahhala" ezivuna. izinkampani zamazwe ngamazwe. Abameli be-Neoliberal bakhuthaza umbono wokuthi imali "izokwehla" isuka ezinkampanini nasezikhulwini iye kubo bonke abanye abantu. Nokho, eqinisweni, lezi zinqubomgomo cishe njalo zibangela ukungalingani okukhulu.
Nakuba isu le-US EHM libe yimpumelelo esikhathini esifushane ekusizeni izinkampani ukulawula izinsiza nezimakethe emazweni amaningi, ukwehluleka kwawo kuye kwaba sobala kakhulu. Izimpi zaseMelika eMpumalanga Ephakathi (ngenkathi zinganaki ingxenye enkulu yomhlaba), ukuthambekela kombuso owodwa waseWashington wokwephula izivumelwano ezenziwe ngabangaphambili, ukungakwazi kwamaRepublican namaDemocrats ukuyekethisa, ukucekelwa phansi kwezindawo ngokungafanele, nokuxhashazwa. kwezinsiza kudala ukungabaza futhi kuvame ukubangela ukucasuka.
I-China iye yashesha ukusizakala.
U-Xi Jinping waba ngumongameli waseChina ngo-2013 futhi waqala ukukhankasela e-Afrika naseLatin America. Yena kanye nama-EHM akhe bagcizelele ukuthi ngokwenqaba i-neoliberalism kanye nokuthuthukisa imodeli yayo, i-China yafeza okwakubonakala kungenakwenzeka. Ibe nesilinganiso sokukhula komnotho ngonyaka cishe ngamaphesenti ayi-10 iminyaka engamashumi amathathu futhi ikhuphule abantu abangaphezu kwezigidi ezingama-700 ebuphofini obudlulele. Alikho elinye izwe elake lenza noma yini esondela kulokhu. I-China yaziveza njengesibonelo sempumelelo yezomnotho esheshayo ekhaya futhi yenza izinguquko ezinkulu esu le-EHM phesheya.
Ngaphezu kokwenqaba i-neoliberalism, i-China yakhuthaza umbono wokuthi yayiqeda iqhinga lokuhlukanisa nokunqoba. I-New Silk Road yenziwa njengendlela yokuhlanganisa umhlaba ohlelweni lwezohwebo, okwakuthiwa, lwaluzoqeda ubumpofu emhlabeni wonke. Amazwe aseLatin America nase-Afrika atshelwa ukuthi, ngamachweba, imigwaqo emikhulu, nojantshi abakhiwe eShayina, ayezoxhunywa emazweni akuwo wonke amazwekazi. Lokhu kwaba ukuchezuka okuphawulekayo embonweni wamazwe amabili wombuso wamakoloni kanye nesu le-US EHM.
Noma ngabe umuntu ucabangani ngeShayina, kungakhathaliseki ukuthi iyini inhloso yayo yangempela, futhi naphezu kwezithiyo zakamuva, akunakwenzeka ukuthi ungaqapheli ukuthi impumelelo yasekhaya yaseShayina kanye nokuguqulwa kwayo isu le-EHM kuhlaba umxhwele ingxenye enkulu yomhlaba.
Nokho, kukhona okubi. Kungenzeka ukuthi iNew Silk Road ihlanganisa amazwe ake ahlukene phakathi, kodwa lokho ikwenza ngaphansi kukahulumeni wobushiqela waseChina - ocindezela ukuzihlola nokugxeka. Izenzakalo zamuva ziye zakhumbuza umhlaba ngezingozi zohulumeni onjalo.
Ukuhlasela kweRussia e-Ukraine kunikeza isibonelo sokuthi ukuphatha okunonya kungashintsha kanjani umlando ngokuzumayo.
Kubalulekile ukukhumbula ukuthi inkulumo-ze mayelana nezinguquko ze-China zesu le-EHM zenza iqiniso lokuthi i-China isebenzisa amasu ayisisekelo afanayo nalawo asetshenziswa yi-US. Kungakhathaliseki ukuthi ubani osebenzisa leli su, ukuxhaphaza izinsiza, ukwandisa ukungalingani, ukungcwaba amazwe ezikweletini, ukulimaza bonke abantu abakhethekile ngaphandle kwedlanzana, kubangela ukushintsha kwesimo sezulu, kanye nezinye izinkinga ezisongela umhlaba wethu. Ngamanye amazwi, ikhuthaza i-Death Economy esibulalayo.
Isu le-EHM, kungakhathaliseki ukuthi lenziwa yi-US noma i-China, kufanele liphele. Isikhathi sokushintsha Umnotho Wokufa ngokusekelwe enzuzweni yesikhashana yabambalwa abane-Life Economy esekelwe ezinzuzweni zesikhathi eside zabo bonke abantu nemvelo.
Ukuthatha isinyathelo sokungenisa i-Life Economy kudinga:
- Ukuthuthukisa imisebenzi yezomnotho ekhokhela abantu ukuze bahlanze ukungcola, bavuselele izindawo ezicekeleke phansi, basebenzise kabusha, futhi bathuthukise ubuchwepheshe obungonakalisi iplanethi;
- Ukusekela amabhizinisi enza lokhu okungenhla. Njengabathengi, abasebenzi, abanikazi kanye/noma abaphathi, ngamunye wethu angathuthukisa i-Life Economy;
- Ukuqaphela ukuthi bonke abantu banezidingo ezifanayo zomoya namanzi ahlanzekile, inhlabathi ekhiqizayo, ukudla okunomsoco, izindlu ezanele, umphakathi, nothando. Naphezu kwemizamo yohulumeni yokusikholisa ngenye indlela, abekho “bona” futhi “thina;” sisonke kulokhu;
- Ukunganaki futhi, lapho kufaneleka, sigxeka inkulumo-ze nemibono yozungu ehloselwe ukusihlukanisa namanye amazwe, izinhlanga, namasiko; futhi
- Ukubona ukuthi isitha akulona elinye izwe, kodwa kunalokho imibono, izenzo, nezikhungo ezisekela isu le-EHM kanye Nomnotho Wokufa.
-
UJohn Perkins uke waba ngusomnotho omkhulu owaluleka iBhange Lomhlaba, iNhlangano Yezizwe, iFortune 500 corporations, kanye nohulumeni emhlabeni jikelele. Manje njengesikhulumi esifunwayo kanye nombhali wezincwadi eziyi-11 ebezikhona New York Times uhlu oluthengiswa kakhulu ngaphezu kwamaviki angu-70, adayiswe amakhophi angaphezu kwezigidi ezingu-2, futhi ahunyushelwa ezilimini ezingaphezu kwezingu-35, udalula umhlaba wobuqili nenkohlakalo yamazwe ngamazwe kanye nesu le-EHM elidala imibuso yomhlaba wonke. Incwadi yakhe yakamuva, Confessions of an Economic Hit Man, Edition 3rd – EHM Strategy yaseChina; Izindlela Zokumisa I-Global Takeover, uyaqhubeka nezambulo zakhe, uchaza izinguquko eziphumelela kakhulu neziyingozi zaseShayina zesu le-EHM, futhi unikeza uhlelo lokuguqula Umnotho Wokufa ohlulekayo ube Umnotho Wokuphila ovuselelayo, ophumelelayo. Funda kabanzi ku johnperkins.org/economichitmanbook.
