Izwi LaseCanada Labesifazane Ukuze Kube Izikhalazo Zokuthula Zokukhishwa Kwe-Assange

Mashi 23, 2020

UMongameli Andrea Albutt, Mashi 23, 2020
Inhlangano Yabaphathi Basejele

Igumbi LG.27
UMnyango Wezobulungiswa
I-102 Petty France
ILUSDON SW1H 9AJ

Mongameli Othandekayo u-Albutt:

Thina, amalungu eBhodi kaZwelonke I-Canadian Voice of Women for Peace banibhalela njengezakhamizi zomhlaba wonke ezikhathazekile futhi bacela ngokusobala ukuthi kudedelwe uJulian Assange ejele laseBelmarsh.

Ngokusakazeka okukhula ngokushesha kweCoronavirus, ukuvikela uMnu Assange nabo bonke abantu abangenabudlova ababoshiwe sekuyinto ephuthumayo e-United Kingdom nasemhlabeni wonke.

Sizwile ukuthi uzwakalise ukukhathazeka kwakho kweziboshwa ezisengozini emsakazweni weBBC ngoMashi 17th iyasho

• ukukhuphuka kwezinga labasebenzi ngenxa yalubhadane; 
• ukuhanjiswa kalula kwezifo ejele;
• ubungozi obukhulu bokutheleleka; futhi 
• inani eliphakeme labantu abasengozini yokuhlaselwa kweziboshwa ejele. 

Njengoba kuya ngokuya kucaca, nsuku zonke, ukuthi ukusakazeka kwaleli gciwane akunakugwenywa, kuyacaca futhi ukuthi ukufa kungavikeleka, futhi kusemandleni akho ukugcina uMnu Assange nabanye bephephile ngokwenza izinto ezikhathazayo. ngokushesha nokukhulula bonke ababephula umthetho ngaphandle kobudlova njengoba sekwenziwe kwenye indawo, kubandakanya nase-Ireland naseNew York.

Amalungu amabili ePhalamende ase-Australia, u-Andrew Wilkie noGeorge Christensen, bavakashela uMnu. Assange eBelmarsh ngoFebhuwari 10th, ngezindleko zabo, ukuhlola izimo zokuvalelwa kwakhe nokuzwakalisa ukungahambisani nokwesatshiswa kwakhe ngokukhishwa e-US. Engqungqutheleni yabezindaba engaphandle kwendawo yokuphepha ephezulu ngemuva kwalokho, bobabili limenyezelwe ukuthi akukho kungabaza emqondweni wabo ukuthi uyisiboshwa sezepolitiki futhi uvumelane nokutholakele kwe-UN Special Rapporteur kuTorture Nils Melzer, yena nabanye ochwepheshe ababili bezokwelapha bathola ukuthi u-Assange kukhonjiswe kahle izimpawu zokuhlukumezeka kwengqondo.

Ngenxa yokuphelelwa amandla komzimba nangokomzimba, uMnu Assange usengozini enkulu yokutheleleka nokufa. Lesi sidingo sokubheka ngokushesha le ndaba esibucayi siphinde sachazwa encwadini yamuva nje yesicelo sabasayinisi bakaDokotela abangu-193 (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), eqinisekisa isimo esisengcupheni sika Mnu. Assange. Kubalulekile ukuthi isinyathelo esiphuthumayo sithathwe ngaphambi kokusakazwa kwaleli gciwane ngeJele laseBelmarsh. 

UMnu Assange unelungelo lokucabanga ukuthi akanacala ngenkathi eboshiwe futhi impilo yakhe nenempilo kumele kuqinisekiswe ukuthi kuvikela ilungelo lakhe lokuthi akanacala ecaleni lakhe elizayo. Bonke ababanjiwe kumele bavikeleke engcupheni engavikeleka.

UMnu Assange akakaze asebenzise noma akhuthaze udlame futhi akubeki sengozi ekuphepheni komphakathi. Ngakho-ke, kubalulekile ukuthi avikeleke ngokukhishwa ngebheyili ukuphepha komndeni wakhe, futhi sikugqugquzela ukuthi wenze isincomo esiqine kakhulu sokukhululwa kwakhe ngokushesha.

Lezi zindlela zokuphepha nobuhlakani okulindelwe okujwayelekile kohlelo lwezobulungiswa lwawo wonke umphakathi ophucukile, nokubaluleke kakhulu kule nkinga yomhlaba wonke. 

NgeSonto, i ICanadaan Civil Liberties Association ukhiphe isitatimende enxusa ukudedelwa kweziboshwa nokusho, ngokwengxenye:

Konke ukukhululwa ekuboshweni kuzonciphisa ukweqiwa, ukugwema ukusakazeka kwezifo lapho leli gciwane lifinyelela ezikhungweni zezijeziso, futhi livikele iziboshwa, abezokuqondiswa kwezigwegwe, kanye nemindeni engenacala kanye nemiphakathi abazobuyela kuyo.

....

Okwabonwa njengongenacala, ngaphambi kokuqulwa kwecala, nokuqondiswa kwecala lokugweba amacala lapho kunesidingo somphakathi, okubandakanya nezinkinga zezempilo zomphakathi ezivezwe yilolu bhubhane.

UJulian Assange kumele adedelwe aphephele ngokushesha.

Ozithobayo,

UCharlotte Sheasby-Coleman

Ekhonsathini yeBhodi Yabaqondisi

Ngamakhophi ku:

UNdunankulu u-Boris Johnson
UNdunankulu uJustin Trudeau

UPriti Patel, Unobhala Wehhovisi Lasekhaya, e-UK

USenator Marise Payne, uNgqongqoshe Wezangaphandle, e-Australia

Mnu George Christensen, MP, Australia (uSihlalo Letha uJulian Assange IPhalamende Lephalamende)

Mnu Andrew Wilkie MP, e-Australia (uSihlalo Letha uJulian Assange IPhalamende Lephalamende)

UChrystia Freeland, uNgqongqoshe Wezangaphandle, eCanada

UFrancois-Philippe Champagne, uNgqongqoshe Wezindaba Zomhlaba, eCanada

UMichael Bryant, uSihlalo weCanadian Civil Liberties Association

I-Amnesty International, e-UK

U-Alex Hills, wamahhala we-Assange Global