by I-Black Alliance for Peace, Ngo-September 21, i-2021
SEPTEMBA 18, 2021—Lapho intatheli yeFox News emhlophe isebenzisa indiza ezindizayo ukuze ithwebule izinkulungwane zabantu baseHaiti nabanye abantu abaNsundu ababefuna ukukhoseliswa bakanise ngaphansi kwebhuloho elinqamula eRio Grande futhi elixhumanisa iDel Rio, eTexas neCiudad Acuña, esifundazweni saseCoahuila eMexico, ngokushesha (futhi ngamabomu) waletha isithombe esingaguquki sokufuduka kwabaMnyama: Leso sesixuku esigcwele, sase-Afrika, esilungele ukugqashula imingcele futhi sihlasele i-United States. Izithombe ezinjalo zishibhile njengoba zinobandlululo. Futhi, ngokuvamile, basula umbuzo omkhulu: Kungani abantu baseHaiti abaningi kangaka emngceleni wase-US?
Kepha ngaphambi kokuthi lowo mbuzo uphendulwe, abaphathi beBiden bathathe isinqumo esingazange sibonwe phakathi nezinyanga eziyi-9 zokubusa lapho bayala ababaleki baseHaiti — iningi labo elinezicelo zokukhosela ezisemthethweni — ukuthi badingiselwe eHaiti. Kusukela ngomhlaka-20 Septhemba, abantu baseHaiti abangaphezu kuka-300 abafuna ukukhoseliswa baphoqeleke ukuthi bagibele izindiza ezidingiswa eHaiti. I-Associated Press kanye neminye imithombo yezindaba yaseMelika ibike ukuthi abantu baseHaiti babuyiselwe “ezweni labo”. Kodwa bambalwa ababazi ukuthi izindiza ziyaphi, futhi abaningi bebengancamela ukubuyela eBrazil nakwezinye izindawo ababezihambile. Kubanda, ukugxeka futhi kunonya, abaphathi beBiden bathembisa ukudingiswa okwengeziwe ezinsukwini ezizayo.
Lesi senzo sombuso esikhohlakele asikwazi ukuzivikela futhi singekho emthethweni ngaphansi komthetho wamazwe ngamazwe. I-United Nations 1951 Refugee Convention “iqaphela ilungelo labantu lokucela ukukhoseliswa ekushushisweni kwamanye amazwe” futhi ibeka ukuthi imibuso inesibopho sokuhlinzeka ngezinyathelo ezinengqondo zokuvumela abantu ngabanye ukuba bacele ukukhoseliswa.
“Ukufuna ukukhoseliswa ngabantu okungenzeka babhekene nokushushiswa, ukuboshwa ngisho nokufa ngenxa yepolitiki noma ubulungu bamaqembu ezinhlanga, ubuzwe, ubulili noma ezenkolo kuyisidingo esaziwayo ngaphansi komthetho wamazwe ngamazwe,” kusho. Ajamu Baraka, umhleli kazwelonke we-Black Alliance for Peace (BAP). "Ukuthi abaphathi beBiden bayalele iziphathimandla zikahulumeni ukuthi zidingise izinkulungwane zabantu baseHaiti, okungenzeka kube nomthelela wokushayela iningi labo elizomelana nokudingiselwa eMexico naseCentral naseNingizimu Melika, akukaze kubonwe ngaphambili futhi kunobandlululo. ”
Okwenza inqubomgomo ye-Biden ibe yintukuthelo nakakhulu ukuthi izinqubomgomo zase-US zidale izimo zezomnotho nezombusazwe eHaiti eziphoqe amashumi ezinkulungwane ukuba abaleke.
Janvieve Williams wenhlangano yamalungu e-BAP I-AfroResistance ithi, “Izinqubo-mgomo zase-US zobandlululo eHaiti, zisekelwa i-Core Group, i-UN, nezinye izinhlangano zomhlaba wonke, ziye zadala isimo eHaiti—nasemngceleni.”
Ukube abaphathi abalandelanayo base-US abazange bayibukele phansi intando yeningi yase-Haiti kanye nokuzikhethela kwezwe, ngabe ayikho inkinga yobuntu eHaiti noma emngceleni wase-US. UGeorge W. Bush wakhanyisa ukuketula umbuso ngo-2004 ngokumelene nomongameli okhethiwe uJean Bertrand Aristide. I-UN yagunyaza ukuketula umbuso ngokuthatha wonke amasosha. Abaphathi baka-Obama bafake uMichel Martelly kanye neqembu likaDuvalierist PHTK. Futhi abaphathi beBiden bakhuphule intando yeningi eHaiti ngokweseka uJovenel Moïse naphezu kokuphela kwesikhathi sakhe. Konke lokhu kungenelela kwama-imperialism kuye kwaqinisekisa ukuthi izinkulungwane kuzodingeka zifune ukuphepha kanye nesiphephelo ngaphandle kweHaiti. Impendulo yenqubomgomo yase-US? Ukuboshwa nokudingiswa. I-United States idale iluphu engapheli yokuphucwa umhlaba, ukonakala nokuphelelwa ithemba.
I-Black Alliance for Peace icela i-Congressional Black Caucus kanye nawo wonke amaqembu amalungelo abantu kanye nezinhlangano ezisiza abantu ukuthi ifune ukuthi abaphathi be-Biden baphile ngokuvumelana nesibopho sabo ngaphansi komthetho wamazwe ngamazwe futhi banikeze abantu baseHaiti ithuba elifanelekile lokufuna ukukhoseliswa. Futhi sicela abaphathi be-Biden kanye ne-Core Group ukuthi bayeke ukungenelela kwabo kwezombusazwe zase-Haiti futhi bavumele abantu baseHaiti ukuthi bakhe uhulumeni wokubuyisana kuzwelonke ukuze kubuyiselwe ubukhosi baseHaiti.
