NguDavid Swanson, World BEYOND War, Julayi 8, i-2021
Kube iphupho labantu abathanda ukuthula yonke indawo iminyaka engaphezu kwengu-20 manje ukuthi uhulumeni wase-US aqede impi futhi akhulume ngokweseka ukwenze lokho. Ngokudabukisayo, uBiden uqeda ingxenye eyodwa kuphela yezimpi ezingapheli, akekho noyedwa wazo oseqedwe ngokuphelele, futhi amazwi akhe ngoLwesine ayedumisa kakhulu impi ukuthi ingasetshenziswa kakhulu ekuqedeni leyo mpi.
Lokho kusho ukuthi, umuntu ubengeke afise ukuthi uBiden akhothame phambi kwezimfuno zokulwa nabezindaba zase-US futhi ashubise yonke impi engaba khona kuze kube yilapho yonke impilo emhlabeni iphela ngosuku lokulinganiswa kwamarekhodi nemali yokukhangisa. Kuyasiza ukuthi kunomkhawulo wokuthi uzokuya kude kangakanani.
UBiden wenza sengathi i-United States ihlasele i-Afghanistan ngokusemthethweni, ngokulunga, ngokulunga, ngezinhloso ezinhle. Lo ngumlando wamanga olimazayo. Kubonakala kuwusizo ekuqaleni ngoba kungena emfundweni yakhe ethi "Asizange siye e-Afghanistan ukuyokwakha isizwe" okuba yisisekelo sokuhoxisa amasosha. Kodwa-ke, ukuqhuma kwamabhomu nokudubula abantu akwakhi lutho noma ngabe ukwenze isikhathi esingakanani noma kangakanani, futhi usizo lwangempela e-Afghanistan - imbuyiselo - kungaba ukhetho lwesithathu olufanele kakhulu ukwedlula i-dichotomy yamanga yokubadubula noma ukubashiya .
UBiden akazenzeli nje ukuthi impi yasungulwa ngesizathu esizwakalayo, kodwa ukuthi yaphumelela, nokuthi "yehlisa isongo sabashokobezi." Lesi yisibonelo sokuhamba kakhulu ngamanga ukuthi abantu bazowuphuthelwa. Isimangalo siyindida. Impi yobushokobezi ithathe abantu ababahlali basemhumeni abambalwa futhi yabanweba yaba yizinkulungwane ezisabalele amazwekazi onke. Leli cala liyokwehluleka okwesabekayo ngokwemibandela yalo.
Kuhle ukuzwa kuBiden ukuthi "kuyilungelo nomthwalo wabantu base-Afghanistan kuphela ukunquma ikusasa labo nokuthi bafuna ukuphatha izwe labo kanjani." Kepha akasho, hhayi ngokuzibophezela ekugcineni amasosha kanye nama-ejensi angenamthetho e-Afghanistan, nemicibisholo ekulungele ukwenza omunye umonakalo ovela ngaphandle kwemingcele yayo. Sekuyisikhathi eside lokhu kuyimpi yomoya, futhi awukwazi ukuqeda impi yomoya ngokususa amabutho asemhlabathini. Futhi akusizi ngokukhethekile ukuphihliza indawo bese umemezela ukuthi kungumsebenzi walabo abasele bephila ukuyigijima manje.
Ukungakhathazeki nokho, ngoba uBiden uqhubeke nokucacisa ukuthi uhulumeni wase-US uzoqhubeka nokuxhasa ngemali, ukuqeqesha, nokuhlomisa amasosha ase-Afghanistan (ngokusobala ezingeni elincishisiwe). Ube esebalula indlela asanda kuyala ngayo lowo hulumeni ngokuthi yini okumele ayenze. O, futhi uhlela ukwenza ezinye izizwe zilawule isikhumulo sezindiza e-Afghanistan - ngokweseka amalungelo nemisebenzi ye-Afghanistan.
(Wengeze njengombhalo oseceleni wokuthi i-US "izoqhubeka nokuhlinzeka ngosizo lwezomphakathi nolwezenhlalakahle, kubandakanya nokukhulumela amalungelo abesifazane nabesifazane." Lo mzamo uqhathaniswa nalokho okudingekayo njengezempilo yasekhaya kaBiden, ingcebo, imvelo, ingqalasizinda, imfundo , umhlalaphansi, kanye nemizamo yokusebenza iqhathaniswa nalokho okudingekayo.)
Konke kuhamba kahle, kuchaza uBidid, futhi isizathu sokuthi i-US isize abantu ababebambisene nomsebenzi wayo omubi babalekele izimpilo zabo ukuthi abanayo imisebenzi. Vele akekho omunye umuntu noma kuphi emhlabeni ongenawo umsebenzi.
Uma uyenza ibe kude kangaka ne-firehose ka-Biden ye-BS, uqala ukuzwakala kunengqondo impela:
“Kepha kulabo abaphikise ngokuthi kufanele sihlale izinyanga eziyisithupha kuphela noma unyaka owodwa kuphela, ngiyabacela ukuthi bacabangele izifundo zomlando wakamuva. Ngo-2011, ama-NATO Allies nozakwethu avumelana ngokuthi sizoyiqeda impi yethu ngo-2014. Ngo-2014, abanye bathi, 'Unyaka owodwa futhi.' Ngakho saqhubeka silwa, futhi saqhubeka sithatha [futhi ngokuyinhloko sibangela] ukulimala. Ku-2015, okufanayo. Futhi nokuqhubeka. Isipiliyoni seminyaka ecishe ibe ngama-20 sisibonisile ukuthi isimo samanje sokuphepha siqinisekisa kuphela ukuthi 'unyaka owodwa nje' wokulwa e-Afghanistan awusona isixazululo kepha uyindlela yokuba lapho unomphela. ”
Awukwazi ukuphikisana nalokho. Futhi akekho ongaphikisana nokwamukelwa kokwehluleka okulandelayo (noma kungqubuzana nesimangalo sangaphambili sempumelelo):
“Kepha lokho kushaya indiva iqiniso kanye namaqiniso asevele ethulwa phansi e-Afghanistan ngenkathi ngithatha isikhundla: AmaTaliban ayesemandleni awo amakhulu - - ayesempini enamandla kakhulu kusukela ngo-2001. Inani lamabutho ase-US e-Afghanistan lase lehliselwe ku ubuncane obungenalutho. Futhi i-United States, ekuphathweni kokugcina, yenza isivumelwano sokuthi - namaTaliban asuse wonke amabutho ethu ngoMeyi 1 walonyaka odlule - walo nyaka. Yilokho engakuthola njengefa. Leso sivumelwano sasiyisizathu sokuthi amaTaliban ayeke ukuhlasela okukhulu kwamabutho ase-US. Ukube, ngo-Ephreli, esikhundleni salokho ngangimemezele ukuthi i-United States izobuyela emuva - ngibuyele emuva kuleso sivumelwano esenziwe abaphathi bokugcina - [ukuthi] i-United States kanye namabutho ahlangene bazohlala e-Afghanistan ngekusasa elibonakalayo - amaTaliban sesiqale futhi ukukhomba amabutho ethu. Isimo se-quo besingeyona inketho. Ukuhlala bekungasho ukuthi amasosha ase-US athatha abalimele; Abesilisa nabesifazane baseMelika emuva phakathi nempi yombango. Futhi besizobeka engcupheni yokuthi sithumele amasosha amaningi emuva e-Afghanistan ukuvikela amasosha ethu asele. ”
Uma ungakushaya indiva ukunganaki okuphelele kuningi lezimpilo ezisengozini, ukuthanda izimpilo zase-US (kepha ukugwema ukuthi iningi lokufa kwamasosha aseMelika liyazibulala, imvamisa ngemuva kokuhoxa empini), nokuzenzisa kokukhubeka ungenacala impi yombango, lokhu kulungile impela. Kuphinde kunikeze uTrump isikweletu esihle sokuvalela uBiden ekuphumeni kancane e-Afghanistan, njengoba uBush ephoqa u-Obama ukuthi aphume kancane e-Iraq.
UBiden ubese eqhubeka nokuvuma ukuthi impi yobushokobezi ibiphikisana nempumelelo athi:
“Namuhla, usongo lwabashokobezi seludlulile ngalé kwe-Afghanistan. Ngakho-ke, sibeka kabusha izinsizakusebenza zethu futhi sivumelanisa nesimo sethu sobuphekula ukuze sihlangabezane nezinsongo lapho seziphezulu kakhulu manje: eSouth Asia, Middle East nase-Afrika. ”
Ngomoya ofanayo wenza kucace ukuthi ukuhoxa e-Afghanistan kuyingxenye kuphela:
“Kodwa ungalenzi iphutha: Abaholi bethu bezempi nabezobunhloli bayazethemba ukuthi banamandla okuvikela izwe lakithi kanye nezintshisekelo zethu kunoma iyiphi inselelo yamaphekula eqala kabusha evela noma evela e-Afghanistan. Sakha ikhono lokulwa nobuphekula obuzosivumela ukuthi sigcine amehlo ethu ethe njo kunoma iziphi izinsongo eziqonde ngqo e-United States esifundeni, futhi sithathe isinyathelo ngokushesha futhi sithathe isinqumo uma kudingeka. ”
Lapha sinokuzenzisa kokuthi izimpi zilandela isizukulwane sobuphekula esizenzekelayo, kunokuba sibukhuthaze. Lokhu kulandelwa ngokushesha ukubonakaliswa kokulangazelela ezinye izimpi kwenye indawo yize kungekho buphekula:
"Futhi sidinga ukugxila ekunciphiseni amandla ayisisekelo eMelika ukuhlangabezana nomncintiswano wamasu neChina kanye nezinye izizwe ezizonquma - ukunquma ikusasa lethu."
UBiden uvala ngokubonga ephindelela amasosha “ngomsebenzi” wokucekela phansi i-Afghanistan, enza sengathi aboMdabu baseMelika ababona abantu futhi izimpi ezikuzo azilona iqiniso futhi impi yase-Afghanistan yinde kakhulu e-United States, futhi ucela uNkulunkulu ukuba abusise futhi avikele nokunye .
Yini engenza inkulumo kamongameli ibukeke kahle? Izintatheli ezihlubukayo ezibuza imibuzo ngemuva kwalokho, kunjalo! Nayi eminye imibuzo yabo:
“Uyayethemba iTaliban, Mnu. Uyayethemba iTaliban, mnumzane? ”
"Umphakathi wakho wezobunhloli uhlaziye ukuthi uhulumeni wase-Afghanistan kungenzeka awe."
“Kodwa sikhulumile nomphathi wakho omkhulu e-Afghanistan, uGeneral Scott Miller. Utshele i-ABC News ukuthi izimo zibhekene nalesi sikhathi okungaholela empini yombango. Ngakho-ke, uma uKabul ewela kumaTaliban, iMelika izokwenzenjani ngakho? ”
"Futhi wenzani - futhi wenzani, mnumzane, wamaTaliban aseRussia namuhla?"
Ngaphezu kwalokho imithombo yezindaba yase-US manje, ngemuva kweminyaka engama-20, inentshisekelo ezimpilweni zabantu base-Afghanistan ababulewe empini!
“Mnu. Mongameli, ngabe iMelika izobhekana yini nokulahleka kwezimpilo zabantu base-Afghanistan okungenzeka ngemuva kokuphuma kwezempi? ”
Ngicabanga ukuthi sekudlule isikhathi kakhulu kunakuqala.
