By World BEYOND War, Okthoba 8, 2019
Ingqungquthela yesine yonyaka ka World BEYOND War, ebibanjwe ngo-Okthoba 4th kanye ne-5th eLimerick, e-Ireland, ikhiqize le ncwadi, edluliselwa kuJulian Assange.
Siyanibonga kakhulu ngomsebenzi eniwenzileyo niveza imisebenzi yobugebengu kanye nokusebenzisa kabi amandla ezempi kanye nohulumeni. Sikholwa ukuthi ukuziphatha kohulumeni '(abesabekayo kanye nobugebengu) akufanele kube yimfihlo. Abantu kufanele bazi ukuthi uhulumeni wabo wenzani, nokuthi uhulumeni wezangaphandle onamandla wenzani emazweni abo. Imiphumela yangempela yomsebenzi weWikiLeaks ibe yinzuzo enkulu.
Kuyamangaza ukuthi unemigoqo yokudalulwa kwezenzo ezibucayi kakhulu kunocingo lwakamuva phakathi kukaDonald Trump noMongameli wase-Ukraine, olunezimbangi zezombusazwe zikaTrump ngokungazelele abathi zisekela abelungu.
Siyayikhathalela impilo yakho futhi sikholwa ukuthi kumele ukhululwe ngokushesha.
Ividiyo yokubulala ngokubumbana nayo yonke izintambo nemibiko eminingi oyilethele itshele abantu ukuthi badalulwe kabi yimfihlo okuthiwa yidemokhrasi. Ukudalula isenzo esingesihle seqembu lezepolitiki kuyinkonzo yezwe lakubo, hhayi ukuhlaselwa kwalo. Impendulo kufanele ibe yokubonga, hhayi ukumangalelwa okungenamsoco 'ngokuvukela umbuso.'
Sikholwa ukuthi uma izinkantolo zase-US bezingangena zimatasa zishushisa amacala adalulwe yi-WikiLeaks, kunokuba zizame ukuguqula isenzo sokwembula zona kuhlobo oluthile lobugebengu, bezingeke zibe nesikhathi sazo.
Sikholwa ukuthi ukushushiswa akumele kube izinqumo zezombusazwe ezingenamthetho. UMnyango wezoBulungiswa ngokungemthetho ngaphansi kwesithupha sikaMongameli uBarack Obama uthathe isinqumo sokukushushisa. UMnyango wezoBulungiswa ngendlela engafanele ngaphansi kwesithupha sikaTrump unqume ukushushisa, ngokusekwe imininingwane efanayo kodwa nepolitiki ehlukile. Ngenkathi uTrump egubha iWikiLeaks eminyakeni emithathu edlule kwakuyizenzo zobuntatheli yena engashushisi; kunalokho ushushisa nje ubuntatheli aphikisana nabo.
Inketho yokushushisa lezi zenzo ezithile iqhutshwa yinkimbinkimbi yezempi, kodwa futhi neRussiagate. Abezindaba base-US nabezombusazwe abaphezulu kudala bafuna ukukubonisa njengokuthile ngaphandle komshicileli noma intatheli. Ukube ubudalule ama-peccadilloes wenhlangano yokuthula, noma ukube awuzange ucabange ngenganekwane yaseRussiagate, uzokhululeka.
Impikiswano yezepolitiki kanye nezinqumo zokwahlulela ezingabhekanga kuyo ayigxile kuzo, futhi ngeke kugxilwe kuyo, izinsolo zokuthi wenze into engaqondakali ngokuzama ngokungenamandla ukungena kwikhompyutha ukuze uvikele umthombo. Ukuqulwa kwamanje ngabezindaba akusasho lutho ngalolu daba ngaphandle kokuthi u-Monica Lewinsky abekade ekhuluma ngokuqanjwa kwesifungo. Futhi ukuqulwa kwecala laseMelika kungafaniswa necala ngabezindaba, uma amacala wangaphambilini, anjengoJeffrey Sterling's, enkantolo yaseVirginia ekhetha ukuthi kungabhekelwa abashayeli bezitimela zokuthanda izwe.
Imininingwane yalezo zinsolo zokungazethembi kungenzeka ukuthi ibuthakathaka kakhulu, ngoba ukubekwa icala kufaka nezinye izinsolo eziyingqophamlando: ukukhuthaza umthombo, nokuvikela umthombo. Kumuntu ongazi lutho, omhlophe, futhi omele impi-yomphakathi ohlabeke umxhwele yizibalo zikazwelonke ezibalulekile ezithi igama elithi “uzungu” kakhulu, lezi ezinye izinsolo zingaba zinkulu.
Uma i-United States ikusola ngokuthi “ungumlaleli,” yize ungeyena oyisakhamuzi saseMelika, amanye amazwe angaqala ukushaja izintatheli zase-US ngokwephula imithetho yazo yemfihlo. Okulandelayo Washington Post Intatheli eyebiwe ekufeni kweSaudi Arabia ingathola kuqala icala.
Uma ulethwa e-United States futhi ungalahlwa yicala, noma uma ulahlwa yicala futhi ugwetshwa isigwebo, kunesizathu sokwesaba ukuthi uhulumeni wase-US, ngokusemthethweni noma ngenye indlela, uzokuqhubeka nokushushisa noma ukumane akugqume ejele ngokunganqikazi. Ehlelweni elizungeza idrama leli akuyona nezehlakalo zomthetho, kepha impi. Uma uTrump ebalekela ubugebengu obuningi nokuthukuthela akwenza kude kanjena, yena noma ozongena esikhundleni sakhe ngeke babe nobunzima bokusungula indlela yokuvikela thina "kuwe".
Uma ushushiswa, izintatheli eziningi zaseMelika zizozenzela zona ezikhungweni zazo, zikwenze kube nzima lokho okulethwa nguhulumeni wase-US. Bazokhuluma ukuthi kufanelekile nokuthi inhloko eyodwa kahulumeni oyimfihlo ukujezisa kabi izintatheli ngendlela engafanele. Bazokuthembisa ukuthembeka kwabo hhayi eqinisweni noma olwazini lomphakathi, kodwa eMbusweni.
Lokhu kuzoba igxathu elikhulu ukubuyela emuva futhi kude nenqubekela phambili ebheke ekubonakaleni nentando yeningi enikezwe yi-WikiLeaks.
Yazi ukuthi siyakweseka futhi sizokwenza konke okusemandleni ukumelana nayo yonke imizamo yokukushushisa ngobugebengu bokuba ubike izindaba kangcono kunezinkampani ezinkulu zezindaba.
Ngo-Solidarity,
Ababambe iqhaza kwi #NoWar2019
Izimpendulo ze-6
Usho kahle. Ngibonga ukuveza kahle kakhulu ukubonga kwethu kuJulian Assange ngesibindi sakhe nokusebenzela abantu.
Ezinhliziyweni zethu siyazi ukuthi ulungile futhi siyazazisa izenzo zakho!
Ngibonga lesi sakhiwo namagama okusiveza - kulahlekelwe amandla okuveza imizwa yokudangala ngezinga lokwephulwa kwemithetho yomthetho kanye namalungelo ayisisekelo maqondana noJulian Assange.
Ukungqubuzana kobulungiswa bohulumeni abaningi kakhulu kanye nabezindaba abasemqoka jikelele kuwumkhuba umuntu angacabanga ukuthi udlulile futhi imiphumela yawo - ngamazinga amaningi kangaka - iyisigebengu esinembe!
mkhulule! akasisigebengu yini njalo! ngicela umsize!
Ngigxila nsuku zonke ukuthi uzokhululeka. Abantu abaningi bangathanda ukwamukela izwe lakho lasekhaya. Ngiyabonga ngokukhuthazela.
Kulungile!
Kufanele sivikele ngokuqinile kulokhu kushushiswa okunyanyekayo futhi siqinisekise ukuthi u-Assange uyakhululwa. Akufanele sivumele ukushicilela ubufakazi bamacala ezimpi kube yicala.
UMat Brennan
I-Aotearoa 4 Assange