Ngo-Pat Elder, July 4, 2018.
I-Pat Elder ye-WBW ikamise ngamabutho ase-nuclear enqamula ngaphandle kwesango likaBüchel Airbase eJalimane futhi uyasithumela lo mbiko.
Ekuseni ekuseni, lapho ngisondela kule moya ehamba phambili eyenza izakhamizi ze-2,000 namasosha, ukuhlelwa kwe-bucolic kwakukhumbuza izintaba ezihamba ngezintaba ze-Blueridge Mountains entshonalanga yeMalton naseVirginia. Amapulazi amakhulu amancane, agcinwe kahle phakathi kwezwe elihle elihlwanyelwe ukolweni nommbila kubonisa leli zwe elicebile nelokuthula.
I-Airbase (iDer Fliegerhorst Büchel) isendaweni yaseRhineland-Palatinate entshonalanga yeJalimane, cishe amakhilomitha angama-60 ukusuka emngceleni weBelgium neLuxembourg. Cishe izikhali zenuzi ezingama-20 zase-US, ezihlonyelwe indiza yempi yaseJalimane iLuftwaffe iPanavia Tornado, sezikulungele ukufakwa ngomzuzwana nje. Abashayeli bezindiza baseJalimane bazosuka nalezi zikhali uma i-oda livela kuMongameli Trump ngeNATO. AmaJalimane azowabeka kuzinhloso zawo, mhlawumbe eRussia. ITornado iyakwazi ukuletha ibhomu lenuzi i-B-61 ngesivuno esifinyelela ku-180 kilotons. Lokho kuphindwe kashumi nambili ubukhulu bokuqhuma kweHiroshima.
Konke kwakubonakala kuyinto evamile kakhulu ekuseni kakhulu kuze kube yilapho ngifinyelela emgwaqweni wokufinyelela esangweni elikhulu lesisekelo esivela emgwaqweni wezwe olele. Umfudlana wezimoto ezithwele amasosha aseJalimane kanye nezizwe zaqala ukuhamba ngesivinini somkhumbi. Njengoba ithrafikhi engangisondeza kakhulu, ngezwa umsindo wezithulu weTornado njengoba wawuphakamisa umgwaqo ngamamitha angamakhulu ambalwa nje. Kuyinto ehlukumezayo neyesabekayo ukushaya ezindlebeni, njengoDylan uchaza,
Ngizwe umsindo wokuduma kwezulu, kwaduma isixwayiso '
Wezwa ukukhala kwegagasi elingasimisa umhlaba wonke.
Ngemuva kwemizuzu eminingana yethrafikhi elilodwa lomgwaqo ongenawo wonke umgwaqo ngangena emakhilomitha ayikhulu esangweni elikhulu futhi ngangena ngokuzumayo futhi ngiphumelele e-Peace Camp. Lena enye yezindawo ezingavamile kakhulu emhlabeni.
IKhempu Yokuthula isendaweni yomphakathi eduze kwesisekelo, ihlanganiswe ngokuphelele uthango olunempilo lwamabhulashi nezihlahla. Sekuyiminyaka emihlanu, ku-acre yomhlaba, iminyaka emihlanu. Kunama-trailer amaningi ekamu namatende amakhulu ambalwa anezindlu zangasese nekhishi. Le ndawo inephaneli yelanga enikezela ugesi ukunika amandla i-satellite kanye nemishini kagesi. I-inthanethi la mapeacenik ayithuthukisile umbani ngokushesha. Yiyekele kumaJalimane. Ngihlabeke umxhwele ngaleli zwe. Konke kungcono lapha.
Ngicabanga le Peace Camp kanye nokuthula Ipaki, ekhoneni emnyango wesisekelo, ubonise unembeza onecala labantu baseJalimane. Laba bantu abakhulu, mhlawumbe okuyinhloko yempucuko yabantu, baye bafunda izifundo eziningi emlandweni wabo ohlukumezayo, kodwa lokhu kungase kungaphezu kokuqonda kwabo futhi / noma ukuxazulula. Abanayo isibindi sokumelana nombuso waseMelika.
Inhlangano elandela i-Peace Camp ne-Peace Park yi-Nonviolent Action Nuclear Weapons Abolition (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Uhlele amaviki angama-20 amasonto afanelekayo ukumela amabhomu amabili enyukliya afanele ukubulala izigidi. Imigodi, imikhosi, izinsizakalo zomkhuleko, ama-flyering, imibukiso emikhulu kanye nezenzo zokungalaleli komphakathi zihlelwe isikhathi esizofika ku-Agasti 9, 2018, Usuku lweNagasaki. Abantu namaqembu avela kulo lonke izwekazi lihlola futhi liphuma. Laba balwazi bokuthula nabaprofethi bakhuthazwa kakhulu yiNobel Peace Prize eyanikezwa uMkhankaso Wamazwe Omhlaba Wokuqeda Amandla Wezikhali (ICAN). Abaholi, kuhlanganise noMarion Kuepker, bathi baqinisekiswa yi-UN Nuclear Non-Proliferation Treaty. Le mpelasonto ezayo amasonto angamaphethelo angamatshumi amane, ahlangene kahle amaKatolika namaProthestani, kulindeleke ukuthi alethe isonto le-500 esangweni elikhulu izinkonzo zenkolo. Ngonyaka odlule, iMisa yamaKatolika yaletha i-60 esangweni elikhulu.
I-Peace Park ihlezi ekhoneni eceleni komgwaqo omkhulu ukuthi yonke imoto kumele idlule uma ingena ngaphansi. I-Peace Park ithatha isigijimi esinamandla esingokwenkolo, sibonisa ukuthi yi-Catholic's region identity.
Abaphathi bakaTrump basezinhlelweni zokuthuthukisa isikhali senuzi eBüchel. AbaseMelika bahlela ukukhiqiza isikhali esisha se-B 61-12 ngo-2020. I-B 61-12 izophinde isetshenziswe namabutho e-NATO eJalimane, e-Italy, eBelgium, eHolland naseTurkey.
Isibhamu se-B 61-12 sika-thermuclear nyukliya sichazwa ukuthi sinomkhiqizo omkhulu wama-50 kilotons, (kathathu Hiroshima) kodwa abalindele impi kulindeleke bakwazi ukunciphisa ukuthi basebenzise okuthiwa "ukudayela-ukukhiqiza" isici esinqunyiwe ubukhulu bezenzo zenuzi lapho isikhali sikhoxisa. Izikhali zingase zibe ezincane njengezigidi ezingu-0.3 - mayelana ne-2% yobukhulu be-bhomu le-15-kiloton i-United States yehla ku-Hiroshima. Lesi sici senza impi yenukliya inamathuba amaningi - futhi okukhangayo nakakhulu ukusetshenziselwa njengesikhali seqhinga.
Kuvame ukudideka phakathi kwezikhali zenuzi ze "tactical" kanye nezikhali zendabuko "zamasu". I-B 61-12 entsha ingabhekwa njengezikhali zenuzi ngenxa yokuthi ukuqhuma kwayo kuyencane, futhi yenzelwe ukusetshenziselwa empini ngemva kokulwa kwempi. Isikhali esiyinkimbinkimbi senyoni singase sibe sikhulu esingamakhulu amahlanu kunesikhali esiyinkimbinkimbi futhi senzelwe ukubhubhisa ngokuphelele ikhono lesitha zikhona noma ukulwa nempi. Isikhali esiphezulu kunazo zonke e-US stockpile yi-B-83 enesivuno sama-megatoni angu-1.2, cishe izikhathi ezingu-80 ubukhulu bhomu lika-Hiroshima.
Kusukela ekupheleni kweMpi Yezwe II, amaJalimane asebenzelana kakhulu nezindaba zesazela. I-Germany yazibophezela ku-Non-Proliferation Treaty ye-1970 nazo zonke izingxenyana ze-Bundestag ezivotelwe ku-2010 ngenxa yesidalwa sezikhali zenuzi. Ngonyaka odlule i-122 ithi ivotele ukuvinjelwa kwezikhali zenuzi, kanti iJalimane yaziyeka.
I-Nonviolent Action Nuclear Weapons Abolition ifuna uhulumeni wase-Germany ukuthi ahoxise zonke izikhali zenuzi eBüchel nazo zonke izikhali zenuzi emhlabathini waseJalimane. Iningi lamaJalimane - okungamaphesenti angama-93% - lifuna ukuthi kuvinjelwe izikhali zenuzi njengoba nezikhali zamakhemikhali nezamagciwane zivinjelwe, ngokusho kombono wombono othunyelwe isahluko saseJalimane seInternational Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) .
Mayelana namaqembu okuthula we-50 aseJalimane abandakanyeka emkhankasweni wesikhathi eside wokuvimbela ukushintshela ku-B 61-12 engcono kakhulu yomsebenzisi. Kukhona ukumesaba okujulile nokwesaba kwalesi sikhali esisha. Isici esiyisisekelo salomkhankaso yiMkhankaso Wokuzibophezela Wokuzibophezela lapho abantu bememezela khona
Kuwebhusayithi:
Ngizofika eBüchel kanye ngonyaka futhi ngithathe isinyathelo kuze kube yilapho izikhali zenuzi zihoxiswa, futhi ngizozibophezela ekufuneni izwe elingenalutho yezikhali zenuzi endaweni engihlala kuyo. "
Abahleli abahle baseJalimane babambe isonto lamazwe ngamazwi ngesenzo ngesonto elizayo, kusukela ngoJulayi 10th kuya ku-18th. Uma unentshisekelo yokujoyina, sicela uxhumane no: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War ihlonishwa ukuba ihlotshaniswe nalezi zenzo.
