Bangani kanye Namaqabane athandekayo ngokuthula,
Njengoba nazi kahle, umhlaba wethu usesimweni esiyingozi kakhulu: amathuba okuba kube nebutho lezempi, okungenzeka kube yinuzi, ukulwa phakathi kwe-NATO, eholwa yi-United States, neRussia. Amasosha ala mazwe amabili anamandla enuzi aphinde abhekana, kulokhu eMpumalanga Yurophu, ikakhulukazi e-Ukraine, naseSyria. Futhi ukungezwani kuyanda usuku ngalunye oludlulayo.
Ngomqondo othile, singasho ukuthi impi yezwe isiqalile kakade. Njengamanje, ohulumeni bamazwe ayi-15 baqhumisa amabhomu eSyria. Kubandakanya amazwe ayisikhombisa e-NATO ahlangene: i-US, UK, France, Turkey, Canada, Belgium, kanye neNetherlands. Zihlanganisa futhi amadlelandawonye angewona awe-NATO e-United States: Israel, Qatar, UAE, Saudi Arabia, Jordan, Bahrain, ne-Australia; futhi kamuva nje, eRussia.
Emingceleni esentshonalanga yeRussia, kusaqhubeka enye impi eyingozi. I-NATO yandisa amabutho ayo emazweni asemngceleni weRussia. Bonke ohulumeni basemngceleni manje sebevumela amasosha e-NATO kanye ne-US endaweni yabo, lapho izivivinyo zezempi ze-NATO ezisongelayo zenzeka emamayela ambalwa ukusuka emadolobheni amakhulu aseRussia. Lokhu kudala ukushuba kwesimo kuhulumeni waseRussia, njengoba kungenza okufanayo nakuhulumeni wase-US uma amabutho aseRussia abekwe emngceleni we-US-Mexico kanye ne-US-Canada, enza izivivinyo zezempi amamayela ambalwa ukusuka komkhulu. Amadolobha aseMelika.
Kuphakathi, noma kokubili, kwalezi zimo kungaholela kalula ekungqubuzaneni okuqondile phakathi kwe-US nabalingani bayo be-NATO ngakolunye uhlangothi, neRussia ngakolunye; ukungqubuzana okungase kudlulele ekubeni impi yenuzi enemiphumela eyinhlekelele.
Kungenxa yalesi simo esiyingozi lapho sikhuluma nabangane bethu kanye namaqabane ethu emzamweni wokuthula kanye ne-anti-nuclear. Kithina kubonakala sengathi abaningi ababambisene nathi kule nhlangano abanaki kangako izingozi ezisongela ubukhona besintu emhlabeni wonke namuhla, futhi banciphisa ukusabela kwabo ekubhikisheleni lokhu noma leso senzo ngasohlangothini lwe
lolu noma loluya hlangothi. Okungcono kakhulu, bathi e-US naseRussia "isifo ezindlini zenu zombili," begxeka izinhlangothi zombili ngokukhulisa ukungezwani ngokulinganayo. Lokhu, ngokubona kwethu, kuyimpendulo engenzi lutho, engokomlando, futhi okubaluleke nakakhulu engasebenzi, ekushaya indiva ukuphuthuma kosongo olukhona. Ngaphezu kwalokho, ngokusola ngokulinganayo, ifihla izimbangela zayo zangempela.
Kepha izimpande zenkinga ekhona manje zijule kakhulu kunezingxabano zakamuva eSyria nase-Ukraine. Konke kubuyela ekubhujisweni kweSoviet Union ngo-1991 kanye nesifiso se-US, njengoba iyona kuphela esele.
amandla amakhulu, ukubusa umhlaba wonke ngokuhlangene. Leli qiniso lishiwo ngokusobala embhalweni owashicilelwa ama-neo-cons ngoSepthemba 2000, onesihloko esithi “Ukwakha Kabusha Izivikelo ZaseMelika: Isu, Amabutho Nezinsiza Zekhulu Leminyaka Elisha,” lapho inqubomgomo yamanje yase-US isekelwe phezu kwayo (sixolele ngalesi sikhathi eside. isikhumbuzi):
“Okwamanje i-United States ayikho imbangi yomhlaba wonke ebhekene nayo. Isu elihle laseMelika kufanele lihlose ukulondoloza nokwelula lesi sikhundla esinenzuzo kuze kufike esikhathini esizayo ngangokunokwenzeka. Kukhona, nokho, izifunda ezinamandla ezingagculisekile ngesimo samanje futhi ezifisa ukusishintsha…. ”
“Namuhla umsebenzi wawo [wezempi] uwuku … ukuvimbela ukukhuphuka kwesimbangi esisha samandla amakhulu; vikela izifunda ezibalulekile zaseYurophu, eMpumalanga Asia naseMpumalanga Ephakathi; kanye nokugcina ukuvelela kweMelika…. Namuhla, lokho kuvikeleka okufanayo kungatholwa kuphela ezingeni “lokuthengisa”, ngokunqanda noma, lapho kudingeka, ngokuphoqelela izitha zesifunda ukuthi zenze ngendlela evikela izintshisekelo nezimiso zaseMelika….”
“Manje sekuyaqondakala ukuthi ulwazi nobunye ubuchwepheshe obusha … kudala uguquko olungasongela ikhono leMelika lokusebenzisa amandla ayo ezempi. Abangase babe izimbangi ezifana
I-China ilangazelela ukusebenzisa lobu buchwepheshe benguquko ngokubanzi, kuyilapho izitha ezifana ne-Iran, i-Iraq kanye neNyakatho Korea zijaha ukuthuthukisa imicibisholo ecitshwayo nezikhali zenuzi njengesivimbelo sokungenelela kweMelika ezifundeni abafuna ukuzibusa…. Uma ukuthula kwaseMelika kuzogcinwa, futhi kwandiswe, kufanele kube nesisekelo esivikelekile ekuphakameni okungangatshazwa kwezempi yase-US…. "
“[T] iqiniso lezwe lanamuhla liwukuthi ayikho induku yomlingo engasusa ngayo izikhali [zenuzi] … nokuthi ukuvimbela ukusetshenziswa kwazo kudinga amandla enuzi ase-US athembekile nanamandla…. Izikhali zenuzi zihlala ziyingxenye ebalulekile yamandla ezempi aseMelika….
"Ngaphezu kwalokho, kungase kube nesidingo sokuthuthukisa umndeni omusha wezikhali zenuzi eziklanyelwe ukubhekana nezidingo ezintsha zezempi, njengokuzodingeka ekuqondiseni izindawo ezingaphansi komhlaba ezijulile, eziqinile ezakhiwa yizitha zethu eziningi ezingase zibe izitha zethu. …. Ukuphakama kwenuzi kwe-US akuyona into okumelwe ube namahloni ngayo; kunalokho, kuzoba yinto ebalulekile ekugcineni ubuholi baseMelika…. ”
“[M]ukugcina noma ukubuyisela ukuhleleka okuhle ezindaweni ezibalulekile emhlabeni njenge-Europe, Middle East kanye ne-East Asia kubeka umthwalo oyingqayizivele emabuthweni ahlomile ase-US….”
"Okunye, bafuna ubuholi bezepolitiki baseMelika esikhundleni seNhlangano Yezizwe .... Futhi i-United States ayinakuthatha isimo sokungathathi hlangothi okufana ne-UN; Ukweqisa kwamandla aseMelika kukhulu kakhulu futhi izithakazelo zawo zomhlaba zibanzi kangangokuthi akakwazi ukuzenza awanandaba nomphumela wezombangazwe eBalkan, ePersian Gulf noma ngisho nalapho ithumela amabutho e-Afrika…. Amasosha aseMelika kumele aqhubeke ethunyelwe phesheya, ngamanani amakhulu…. Ukudebeselela noma ukuhoxa emisebenzini yamasosha kuzo … kukhuthaze ondlovukayiphikiswa abancane ukuba baphikisane nezithakazelo nemibono yaseMelika. Futhi ukwehluleka ukulungiselela izinselelo zakusasa kuzoqinisekisa ukuthi iPax Americana yamanje ifika esiphethweni kusenesikhathi….”
"[Mina] kubalulekile ukuthi i-NATO ingashintshwa yi-European Union, ishiye i-United States ingenazwi ezindabeni zezokuphepha zase-Europe ...."
"Esikhathini eside, i-Iran ingase ibe yingozi enkulu ezithakazelweni zase-US eGulf njengoba i-Iraq yenza. Futhi uma ubudlelwano be-US-Iranian buthuthuka, ukugcina amandla asekelwe phambili esifundeni kungaba
kuseyingxenye ebalulekile yecebo lezokuphepha laseMelika uma kubhekwa izintshisekelo ezinde zaseMelika esifundeni…. "
“[T] ukubaluleka kwamandla omhlaba uyaqhubeka nokunxusa amandla amakhulu omhlaba, izintshisekelo zawo zokuphepha zincike … ekhonweni lokunqoba izimpi. Ngenkathi igcina indima yayo yokulwa, Ibutho Lezempi Lase-US lithole ukuthunywa okusha kule minyaka eyishumi edlule - ngokushesha ... livikela izintshisekelo zaseMelika ePersian Gulf naseMiddle East. Le mishini emisha izodinga ukuqhubeka nokumiswa kwamayunithi e-US Army phesheya…. [E] izingxenye ze-US Army Europe kufanele ziphinde zithunyelwe eNingizimu-mpumalanga Yurophu, kuyilapho iyunithi ehlala njalo kufanele izinze esifundeni sasePersian Gulf…. ”
“Lapho imicibisholo yabo ihlotshaniswa nezikhali eziphethe izikhali zenuzi, zebhayoloji, noma zamakhemikhali, ngisho nemibuso ebuthakathaka yezifunda inesivimbeli esingakholakali, kungakhathaliseki ukuthi amandla avamile alingana kangakanani. Kungakho, ngokusho kwe-CIA, imibuso eminingana enenzondo ejulile neMelika - iNyakatho Korea, i-Iraq, i-Iran, iLibya neSyria - "seyinayo noma yenza imicibisholo ecitshwayo" engasongela abalingani base-US namabutho aphesheya…. Amakhono anjalo abeka inselele enkulu ekuthuleni kweMelika kanye namandla ezempi agcina lokho kuthula. "Amandla okulawula lolu songo olusafufusa ngokusebenzisa izivumelwano zendabuko zokungavimbeli alinganiselwe ...."
"Ukuthula kwamanje kweMelika kuzoba okwesikhashana uma i-United States iba sengozini yamandla anamandla anezikhali ezincane, ezingabizi zemicibisholo ye-ballistic kanye nezikhali zenuzi noma ezinye izikhali zokucekela phansi okukhulu. Ngeke sivumele iNorth Korea, i-Iran, i-Iraq noma izifundazwe ezifanayo ukuthi zibukele phansi ubuholi baseMelika…. ”
Futhi, okubaluleke kakhulu, akukho kulokhu okungazuzwa “ukungabikho kwesehlakalo esiyinhlekelele nesishaqisayo - njengePearl Harbor entsha….” (konke kugcizelelwe)
Futhi lo mbhalo ubulokhu uwumgomo oyisiqondiso senqubomgomo yase-US kusukela ngaleso sikhathi, kuzo zombili iziphathimandla zikaBush no-Obama. Zonke izici zenqubomgomo yase-US namuhla zihambisana nencwadi yalo mbhalo, isuka eMpumalanga Ephakathi, iya e-Afrika, eMpumalanga Yurophu naseLatin America, idlula i-UN njengomlindi wokuthula womhlaba wonke futhi esikhundleni sayo kufakwe amandla ezempi e-NATO njengomqaphi womhlaba, njengoba kunconyiwe. kulo mbhalo. Noma yimuphi umholi noma uhulumeni omelana nokubuswa kwe-US okuhleliwe komhlaba kufanele ahambe, ngokusebenzisa amandla ezempi uma kunesidingo!
“Isehlakalo esiyinhlekelele nesidala inhlekelele - njengePearl Harbor entsha” ababeyidinga banikezwa ngoqwembe lwesiliva ngoSepthemba 11, 2001 futhi lonke uhlelo lwaqala ukusebenza. “Isitha” esisha, Ubuphekula BamaSulumane, sathatha indawo “yesitha” esidala, ubuKhomanisi. Ngakho “impi yomhlaba wonke yobuphekula” yaqala. Kwaqala kwafika i-Afghanistan, kwase kuba yi-Iraq, kwalandela iLibya, manje kwase kuba yiSyria, ne-Iran ilinde isikhathi sayo (zonke ezibhalwe emqulwini njengezihloswe zokushintsha umbuso ngenkani). Ngokufanayo, ngokususelwe kuqhinga elifanayo, iRussia, kanye neChina kamuva, “njengabambangi bomhlaba” kanye “nezivimbeli” ekubuseni komhlaba wonke kwe-US, kumele futhi kwenziwe buthaka futhi kuqukethwe. Ngakho-ke, futhi, ukuqoqwa kwamabutho e-NATO emingceleni yaseRussia kanye nokuthunyelwa kwabathwali bemikhumbi yempi yase-US Navy kanye nemikhumbi yempi e-East Asia ukuze izungeze iChina.
Ngeshwa, kubonakala sengathi lesi sithombe samasu sigejwa yingxenye ebalulekile yenhlangano yethu yokuthula. Abaningi bayakhohlwa ukuthi ukukhishwa kwamadimoni kwabaholi bakwamanye amazwe, neziqubulo ezinjengokuthi “uSaddam Hussein kumele ahambe,” “uGadhafi kumele ahambe,” “u-Assad kumele ahambe,” “uChavez kumele ahambe,” “uMaduro kumele ahambe,” “uYanukovych kumele ahambe,” futhi. manje, “uPutin kumele ahambe,” (konke kuphambene ngokucacile nomthetho wamazwe ngamazwe kanye ne-UN Charter)
zonke ziyingxenye yesu elifanayo lokubusa umhlaba wonke elisongela ukuthula nokulondeka komhlaba wonke, kanye nokuba khona kwesintu sisonke.
Umbuzo, lapha, awukona ukuvikela lo mholi noma uhulumeni, noma ukunganaki kwabo ukwephulwa kwamalungelo ezakhamizi zabo. Inkinga ukuthi asikwazi ukubheka ngayinye yalezi zimo sisodwa
kwabanye futhi ubhekane nazo kancane ngaphandle kokubona umsuka wazo zonke, okungukuthi, i-US drive yokubusa umhlaba wonke. Ngeke sibe nethemba lokuqeda izikhali zenuzi lapho amazwe amabili anamandla enuzi esezobhekana nempi. Asikwazi ukuvikela izakhamuzi ezingenacala ngokuxhasa ngezimali futhi sihlomise ontamolukhuni, ngokuqondile noma ngokusebenzisana nabalingani. Ngeke silindele ukuthula nokubambisana neRussia ngenkathi sihlanganisa amabutho e-NATO futhi senza izivivinyo zezempi emingceleni yayo. Ngeke sibe nokulondeka uma singahloniphi ubukhosi nokulondeka kwezinye izizwe nabantu.
Ukungakhethi kanye nenjongo akusho ukuphana phakathi komhlukumezi nezisulu zakhe. Kudingeka siyeke ulaka ngaphambi kokuba sibhekane nezimpendulo zabahlukunyezwayo. Akufanele
asole isisulu solaka esikhundleni sezenzo zomhlukumezi. Futhi uma ubheka isithombe sonke, akufanele kube nokungabaza ngokuthi obani abahlaseli.
Kungenxa yala maqiniso lapho sikholelwa ukuthi ngeke sikwazi ukugwema inhlekelele ezayo ngaphandle kokuhlanganisa amandla, ngomqondo odingekayo wokuphuthuma, ukufuna lokhu okulandelayo ngamazwi nangesenzo:
- Amasosha e-NATO kumele ahoxiswe ngokushesha emazweni akhelene neRussia;
- Wonke amabutho angaphandle kumele asuke eSyria ngokushesha, futhi ubukhosi baseSyria kanye nobuqotho bendawo kumele kuqinisekiswe.
- Ukungqubuzana kweSyria kumele kusingathwe kuphela ngezinqubo zezepolitiki kanye nezingxoxo zokubonisana. I-US kumele ihoxise inqubomgomo yayo yokuthi "i-Assad kumele ihambe" njengemibandela, futhi iyeke ukuvimba izingxoxo zamanxusa.
- Izingxoxo kumele zibandakanye uhulumeni waseSyria ikakhulukazi, kanye nawo wonke amaqembu ezifunda nawomhlaba athintwe ukungqubuzana.
- Ikusasa likahulumeni waseSyria kumele linqunywe abantu baseSyria bodwa, kungabi nazihibe zangaphandle.
Isu lase-US lokubusa umhlaba wonke kumele liyekwe ukuze livune ukuhlalisana ngokuthula kwawo wonke amazwe kanye nokuhlonipha ilungelo lezizwe zonke lokuzibusa kanye nobukhosi.
Inqubo yokuhlakaza i-NATO kumele iqale ngokushesha.
Sicela bonke abangani bethu namaqabane enhlangano yokuthula nemelene nezikhali zenuzi ukuthi bahlanganyele nathi kubumbano lwentando yeningi ukuze kuqedwe zonke izimpi ezinonya. Samukela ngenhliziyo yonke zonke izimpendulo zokubambisana zabangane bethu namaqabane enhlangano.
US Peace Council Okthoba 10, 2015
