Isicelo Sokuthula esivela eCzechia

By uphrof. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. I-Matěj Stropnický, Januwari 17, 2023

UKUTHULA NOBULUNGISA

I.
Ngemva kwezinyanga ezimbalwa zempi e-Ukraine kuyacaca ukuthi le ngxabano, njengamanye amaningi, ayikwazi ukuxazululwa ngamandla ezikhali. Abantu abaningi, amasosha kanye nezakhamuzi, ikakhulukazi abase-Ukraine, balahlekelwa izimpilo zabo. Izigidi eziningi zaphunyuka empini ngale kwemingcele yase-Ukraine. Imindeni ihlukene phakathi, izimpilo ziyaphazamiseka kanti umhlaba uyacekelwa phansi. Amadolobha aphendulwe amanxiwa, iziteshi zikagesi, amabhuloho, imigwaqo, izikole ngisho nezibhedlela zicekelwa phansi ngokuqhunyiswa kwamabhomu. Ngaphandle kosizo lwaseNtshonalanga izwe lase-Ukraine ngabe kade lingenamali.

II.
I-Ukraine iyopha. Nakuba kungase kube nezingxabano ezingapheli mayelana nezimbangela zale mpi, kodwa kuyacaca ukuthi ngokomthetho wamazwe ngamazwe yiRussia ebhekene ngqo nokuqubuka kwale mpi. Ngemva kokuba ukukhathazeka okusobala nokwangempela kwezokuphepha kunganakiwe iRussia yasuka ezingxoxweni ezingqubuzanayo nezingaphumeleli yaya ezenzweni zezempi ezihlaselayo endaweni yase-Ukraine.

III.
Impi yase-Ukraine ngasikhathi sinye ingumzabalazo oweqayo: Ibandakanya iNtshonalanga ngendlela yosizo olukhulu lwezempi kanye nezezimali kanye nezijeziso ezazisebenzisa ngokumelene neRussia.

IV.
Izijeziso ezasetshenziswa amazwe aseNtshonalanga futhi ikakhulukazi amazwe aseYurophu akuphumelelanga okwakulindelwe ngababhali bazo. Abazange baphumelele ukumisa noma ukulinganisa imizamo yezempi yaseRussia, futhi abazange bawuthinte kakhulu umnotho waseRussia. Nokho, ziyalimaza imizi namafemu aseYurophu, kuhlanganise nalawo aseCzech Republic. IYurophu futhi ikakhulukazi iCzechia, ihlushwa ukwehla kwamandla emali, imbangela enkulu okuyimpi. Impilo yethu sonke isibiza kakhulu futhi nakuba lokhu kungamukelekile kunoma ubani, labo abathi impi iqhubeke kakhulu abathinteki kakhulu kulokhu kuthuthuka kwezomnotho.

V.
Ukuzivocavoca kwezempi kuyenzeka, ukukhiqizwa kwezikhali kwanda ngokushesha futhi konke lokhu kwenza kube nzima kakhulu ukumisa impi. Sisindisa ukuze sikwazi ukulwa. Siyakuhlehlisa ukutshala imali ukuze sikwazi ukulwa. Singena ezikweletini ukuze sikwazi ukulwa. Impi ithinta kancane kancane zonke izinqumo zohulumeni basentshonalanga kuhlanganise nowethu.

VI.
Ukungqubuzana kwezempi okuvulekile kweNtshonalanga neRussia endaweni yase-Ukraine kuyingozi enkulu ehamba ngale kwemiphumela yezomnotho yamanje yempi. Ukusetshenziswa kwezikhali zenuzi akufiswa yinoma iyiphi ingxenye yengxabano. Kodwa manje kuwusongo lwangempela. Kuyamangaza ukuzwa amazwi athi akufanele sivinjwe usongo lwenuzi.

VII.
Siyazenqaba lezi zimangalo. Ukuqhubeka nokudlondlobala kwempi akusizi ngalutho kunoma ubani ngaphandle kokuthi ngezimboni zezikhali, noma ngabe kunamazwi amaningi asho okuphambene. Izimpi eziningi emlandweni azizange ziphele ngokuhlulwa ngokuphelele kweqembu elilodwa kanye nokubamba iqhaza kulo naphezu kwezimangalo ezenziwa umbono osekela impi. Iningi lezimpi azizange ziqede ngendlela iMpi Yezwe Yesibili eyaphela ngayo. Ngokuvamile izimpi ziphela ngaphambi kwesikhathi ngesivumelwano sokuxoxisana. Ukukhala kohlobo oluthi “ yenza iRussia ihoxe futhi kuzoba nokuthula” akuxazululi lutho njengoba lokho kungeke kwenzeke.

VIII.
Asikwazi ukufinyelela ekucabangeni kukahulumeni waseRussia ngakho-ke asazi ukuthi uhlelo lwabo luyini, kodwa asiboni noma yiluphi uhlelo ohlangothini olusentshonalanga, kuhlanganise neCzech, ohulumeni abangaholela noma yikuphi. Uhlelo olubizwa ngokuthi unswinyo lwehlulekile. Siyaqonda ukuthi lokhu kunzima ukwamukela kodwa ukuzenzisa ukuthi unswinyo luyasebenza akukhulisi ukwethembeka kwesikhundla sikahulumeni wethu nakancane. Icebo lokulwa kuze kube sekugcineni liwuhlanya futhi alwamukelekile. Futhi alikho elinye icebo elikhona.

IX.
Ngakho-ke, kuyadingeka ukwenza uhulumeni wethu ukuthi aqale ukusebenzela impi kodwa ukuthula okufanele. Yilokho okufanele kancane kancane kube yisidingo sabo bonke ohulumeni baseYurophu kohulumeni base-USA kanye neRussian Federation. Ngokuyinhloko intando yabo kanye nezinqumo ezenziwe yi-Ukraine ezizoba ukhiye wezingxoxo zokuthula ezizayo. Futhi lokhu ngeke kwenzeke ngaphandle kwethu, umphakathi ukufaka ingcindezi kohulumeni bawo.

X.
Sifuna ukuthula nje. Ukuthula okungeke kwamukelwe ngokuphelele yibo bonke abathintekayo engxabanweni, ukuthula okuyoqinisekiswa yizo zonke izinhlangothi ezifanele, isivumelwano sokuthula okunembayo okuqukethwe esingakwazi, esingakwazi futhi okungafanele sifune ukwazi. Lokhu kuthula kuzophuma ezingxoxweni ezinde nezibuhlungu. Izingxoxo zokuthula kufanele zenziwe ngosopolitiki, amanxusa abo kanye nochwepheshe. Bayabusa ngakho-ke kufanele benze okuthile. Kodwa sifuna ukuthi bathathe isinyathelo ukuze baphethe ukuthula okufanele. Futhi kufanele baqale inqubo ngokushesha futhi baqale ngenhloso yokuqeda impi.

Ngakho-ke sisungula isinyathelo sokuthula “Ukuthula Nobulungisa” futhi sicela uhulumeni waseCzech ukuba:

1) ukuqeda ukusekelwa kwayo komphakathi ngempi kanye nokusabalala kwenzondo kunoma yimuphi umbuso noma abameleli bawo, kanye nokucindezelwa kwemibono egxeka impi,

2) ukuthatha zonke izinyathelo eziholela esivumelwaneni sokulwa esisheshayo esingabandakanya ukuphela kokunikezwa kwezikhali, okulandelwa izingxoxo ngenhloso yokudala ukuthula nje. Uhulumeni kufanele aqale abhekane nabalingani babo baseYurophu ngenhloso yokukholisa uhulumeni wase-US ukuthi ajoyine lolu hlelo lwezingxoxo,

3) ukufuna ukuthi abanye ohulumeni baseYurophu eMkhandlwini WaseYurophu benze ukuhlolwa okuqotho nokungachemi kokuthinta unswinyo emnothweni waseRussia kanye nomthelela wabo kwezomnotho nakubantu bamazwe aseYurophu,

4) yeka ukusekela ukubekwa kwanoma yiziphi ezinye unswinyo kuze kuphothulwe inqubo yokuhlolwa komthelela wezigwegwe (iphuzu lesi-3), futhi uma kufakazelwa ukuthi unswinyo eRussia alwenzi lutho ngenkathi lulimaza amazwe aseYurophu nakubantu, funa ukuqedwa kwazo.

5) gxila ekuthuthukisweni kwemiphumela yempi, ukwehla kwamandla emali, izindleko ezikhuphukile kanye nezijeziso futhi uqinisekise usizo lwangempela, olusebenzayo nolusheshayo kubantu namafemu eCzech Republic.