NguJoseph Essertier, World BEYOND War, Okthoba 10, 2021
Izakhamizi ezingamakhulu amabili zase-Aichi Prefecture, lapho ngihlala khona, zisanda kuthola ukunqoba okuphawulekayo kokuthula nobulungiswa. Njengoba i- U-Asahi Shimbun usanda kubika, "INkantolo eNkulu yaseNagoya iyalele lowo owayeyisikhulu samaphoyisa ukuba akhokhe isamba esingu-1.1 million yen ($ 9,846) esifundeni ukuze 'bathumele ngokungekho emthethweni' amaphoyisa afaka udlame esifundeni sase-Okinawa ukuze kunqandwe imibhikisho yezempi eyayimelene ne-US.” Kusukela ngo-2007 kuze kube muva nje, ezinye izakhamizi zaseTakae, eHigashi Village, eYanbaru Forest, indawo eqhelile engxenyeni esenyakatho yesiQhingi sase-Okinawa, kanye nabameli abaningi bokuthula kanye nabezemvelo I-Ryukyu Islands nakuzo zonke iziQhingi ZaseJapan, kaningi nangokuqina uzibandakanye nemibhikisho yasemgwaqweni ukuphazamisa ukwakhiwa kwe- “helipads ye-US Marine Corps, eza njengengxenye yesivumelwano samazwe amabili phakathi kweJapan ne-United States.”
Ihlathi leYanbaru okufanele kube yindawo evikelekile futhi yafakwa “Ohlwini Lwamagugu Omhlaba” lwe-UNESCO ngoJulayi walonyaka, kepha maphakathi nehlathi elibangela ukubhujiswa kwemvelo nokusongela ukubulawa kwabahlali yisibazi emhlabeni, okungukuthi, isikhungo esikhulu sokuqeqesha sase-US e-Okinawa, esibizwa ngokuthi "Camp Gonsalves”NgabaseMelika, abaziwa nangokuthi“ indawo yokuqeqesha amahlathi yase-US Marine Corps. ” Uma ukuhlukunyezwa kweWashington eBeijing kususa impi eshisayo ngeTaiwan, izimpilo zabantu kuleyo ndawo nakuzo zonke iziQhingi zeRyukyu zingaba sengozini. Isiqhingi sase-Okinawa sigcwele kakhulu izisekelo zamasosha ase-US kunanoma yikuphi emhlabeni, futhi uhulumeni waseJapan wakha ngokushesha ezimbalwa / ezimbalwa izisekelo ezintsha zempi ezempi yabo eziqhingini ezincane eNansei Southern Island Chain (eningizimu yesiQhingi sase-Okinawa futhi siseduze neTaiwan). Babambe iChina “manje” lapho, lapho “Abathwali bezindiza abathathu - ababili baseMelika noyedwa waseBrithani - babekhona e-armada yemikhumbi yempi engu-17 evela emazweni ayisithupha aye aziqeqesha ndawonye oLwandle iPhilippines, ”esempumalanga nje yoLwandle lwaseNingizimu China.
Akuyona ingozi ukuthi igama lokuqala kuleli gama, noma “isibhengezo” singalibiza, eqenjini lethu elincane kodwa elizimisele elibhikishe cishe njalo ngoMgqibelo kusihlwa eminyakeni embalwa edlule eNagoya City, esifundeni i-Aichi iTakae . I- Isibhengezo ku-Facebook ifundeka kanje, "UTakae noHenoko, Vikela Ukuthula Kowonke Umuntu, Isenzo seNagoya" (Takae Henoko minna no heiwa wo mamore! Nagoya akushon). Igama lendawo "Takae" egameni lethu likhombisa iqiniso lokuthi siqale ukuhlangana ekhoneni lomgwaqo ngemibhikisho eNagoya-ye-Okinawa-e-2016, lapho umzabalazo wamalungelo abantu abantu eTakae, wokulwa nempi, njll. okukhulu kakhulu.
Umzabalazo wokulwa nomunye umsebenzi omkhulu wokwakha izisekelo, okungukuthi, lowo oseHenoko, usashubile. Leli hlobo thina World BEYOND War uqale isikhalazo ongasayina, ukumisa ukwakhiwa eHenoko. Ngokungafani noTakae, akukakaqedwa. Kusanda kuvezwa ukuthi amasosha aseMelika nawaseJapan kungenzeka ukuthi ahlela ukukwenza yabelana ngesisekelo esisha eHenoko.
Elinye lamalungu ethu azibophezele kakhulu, ohlanganyele ezenzweni zomthetho, ezingenalo udlame e-Okinawa izikhathi eziningi; ngubani umculi / umbhali wengoma onekhono empini; futhi ongigcwalisele ngomusa muva nje njengoMxhumanisi waseJapan we World BEYOND War is KAMBE Ikuo. UKambe wayengomunye wabamangali abangama-200 ecaleni elishiwo ngenhla e-Asahi, lapho intatheli yabo ichaza khona icala ngale ndlela elandelayo:
Cishe izakhamizi ezingama-200 e-Aichi Prefecture zijoyine icala elibhekene nomnyango wamaphoyisa wesifunda. Amaphoyisa odlame ase-Aichi athunyelwa eHigashi, isigodi esisenyakatho ne-Okinawa Prefecture, phakathi kukaJulayi noDisemba 2016. Bekubanjelwa imibhikisho lapho ukukhalaza ngokwakhiwa kwama-helipads amasosha aseMelika. Amaphoyisa odlame asuse izimoto namatende abesetshenziswa ababhikishi emihlanganweni. Isifunda sase-Aichi singesinye sezifundazwe esithumele amaphoyisa odlame endaweni yesehlakalo. Abamangali baqinisekisa ukuthi ukuthunyelwa kwabo akukho emthethweni futhi baphikisana nenhloso yamaphoyisa yokusebenzela uhulumeni wasekhaya.
Leli yitende lapho ababhikishi babuthele khona eTakae futhi bavikele emvuleni, njll. Isithombe sathathwa ngosuku lapho kukhishwa isinqumo ngoTakae eNagoya, lapho kwakungekho bantu etendeni eTakae. Ifulegi lithi, “Misa ukuqeqeshwa kwezindiza! Vikela izimpilo zethu! ”
Leli sango elithile lesisekelo saseTakae libizwa nge- “N1 Gate,” futhi liyindawo yemibhikisho eminingi eminyakeni edlule.
Umbhalo olandelayo ukuhunyushwa kombiko kaKambe, awubhalele ngokukhethekile World BEYOND War, nangaphansi kwalokho okwaseJapan kwasekuqaleni. Imibiko ngesiNgisi ngesimo ku UHenoko maningi kakhulu kunemibiko ngoTakae, kepha i- Idokhumentari yango-2013 “Village Targeted” inikeza isifinyezo esihle somzabalazo omangazayo eTakae phakathi kwezisebenzi zokuthula ngakolunye uhlangothi kanye nezisebenzi zodlame eTokyo naseWashington ngakolunye uhlangothi. Nendatshana ka-2016 kaLisa Torio "Ngabe Abomdabu Base-Okinawa Bangakwazi Ukuvikela Umhlaba Namanzi Emasosheni aseMelika?" in The Nation inikeza isifinyezo esisheshayo esibhaliwe sezinkinga ezahlukahlukene zobulungiswa bezenhlalo eziphakanyiswe ukwakhiwa kukaTakae.
Ukuguqulwa Kwezobulungiswa !! ku- "Icala elibhekene ne Ukuthunyelwa kwamaphoyisa ase-Aichi Prefectural Riot to Takae, Okinawa"
Ngo-22 Julayi 2016, cishe izakhamizi ezingama-200 zase-Aichi Prefecture zafaka isimangalo ngokumelene nokuthunyelwa kwamaphoyisa odlame angama-500 avela ezifundeni eziyisithupha kulo lonke elaseJapane ukuphoqa ukwakhiwa kwamaselipip [amasosha aseMelika] eTakae, bethi ukuthunyelwa akukho emthethweni futhi bafuna ukuthi isifunda simbuyisela izindleko zokuthunyelwa kwamaphoyisa. Silahlekelwe yicala lethu ecaleni lokuqala eNkantolo yesiFunda saseNagoya, kodwa ngo-7 Okthoba 2021, iNkantolo eNkulu yaseNagoya, ecaleni lesibili, yanquma ukuthi isinqumo sokuqala secala lokuqala kufanele siguqulwe, ukuthi i- [Aichi] Prefectural [ UHulumeni] kumele ayalele umphathi wamaphoyisa eProvince, owayeyinduna ngaleso sikhathi, ukuthi akhokhe ama-yen ayizi-1,103,107 [cishe ama-dollar ayi-10,000 XNUMX] ngenxephezelo. Inkantolo ikhiphe isinqumo sokuthi isinqumo sakhe sokuthumela amaphoyisa ngaphandle kokudingidwa yi-Aichi Prefectural Public Safety Commission, eyengamele amaphoyisa esifundazwe, besingekho emthethweni. (Ekulingweni kokuqala kwecala, inkantolo yakhipha isinqumo sokuthi ngenkathi kunephutha elisemthethweni kulokho akwenza, iphutha lalilungiswa ngombiko weqiniso, ngakho-ke isinqumo sakhe sasingekho emthethweni).
Inkantolo [ecaleni lesibili] iphinde yanquma ukuthi ukususwa kwamatende nezimoto phambi kwesango iTakae N1 “kusolwa kakhulu ukuthi akukho emthethweni,” nokuthi izenzo zamaphoyisa njengokukhishwa ngenkani kwabahlanganyeli, ukuqoshwa kwevidiyo , nezindawo okuhlolwa kuzo izimoto “zeqe umkhawulo womthetho futhi azinakubhekwa njengezenzo ezisemthethweni.”
Abamangali abaningi babambe iqhaza ezindaweni zokuhlala eTakae naseHenoko futhi babone ukungaziphathi kahle nokungahambisani nomthetho kwamaphoyisa. E-Henoko, ama-sit-ins asabanjwa nsuku zonke, kanti naseTakae, amaqembu ezakhamuzi abheke ngokuqapha [okwenziwa uhulumeni waseJapan namasosha aseMelika]. Isinqumo senkantolo simemezele ukuthi inqubo yokuthunyelwa kwabantu ayikho emthethweni, kepha ngicabanga ukuthi kufanele sicacise ngaleli cala ukuthi yini empeleni eyenziwa ngamaphoyisa e-Okinawa, futhi sigcizelele iqiniso lokuthi izenzo zamaphoyisa ezingekho emthethweni zishiwo esahlulelweni seNkantolo. Izilingo ezifanayo ziye zabanjwa e-Okinawa, eTokyo naseFukuoka. UFukuoka wehlulwe eNkantolo Ephakeme, kwathi u-Okinawa noTokyo bahlulwa ecaleni lokuqala futhi manje badlulisa lezo zinqumo.
Imibhikisho eTakae naseHenoko "ibingenalo udlame," "ingathobeli" futhi "isenzo esiqondile." Engqondweni yami, ukulandela amaphoyisa ngokungekho emthethweni enkantolo kanye nokuzihlalela phambi kwamasango [kulezi zikhungo] kokubili "kuyisenzo esiqondile." Akulula kimi ukuthi ngihlanganyele ezenzweni zasendaweni (e-Okinawa), kepha ngizimisele ngokuqhubeka nokuma ngokubambisana nabantu base-Okinawa nabantu bomhlaba, ukuthola ukondliwa esivivinyweni seminyaka emine esasilwela ngaphansi kwesiqubulo esithi "hhayi intukuthelo ka-Okinawa, intukuthelo yami."
Ngu KAMBE Ikuo
「沖 縄 高 江 の の 知 知 県 警 派遣 違法 訴訟」 逆 転 勝訴 ！！
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
ま た 込 の の の の の の の の 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 ビ 撮 撮 撮 撮あ り 、 必 し も わ れ て い と と で き き な い 」し 価 で き.
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いま す 様 裁判 裁判 裁 で 闘 わ 縄 ・ は １ 審 審 で で 控訴 し 東京 は １ 審 審 で で 控訴 し て １ １ 審 審 で で 控訴 し て い す す す.
高 江 ・ ど も も も 、 も も も も も も も も も む と も も む む も む む 込 む 込 込 む 込 む む 込 込 込 む む む 込な か す 思 連 に に に に に に に に に に に に に に に に に に の に に の の の の の の の の の の の. .
戸 郁 夫
Impendulo eyodwa
Ngiyabonga!!