By UDavid Swanson, Februwari 17, i-2018
Taliban othandekayo,
Siyabonga ngakho incwadi eya kubantu baseMelika.
Njengomuntu oyedwa e-United States Angikwazi ukukunikeza impendulo engummeli egameni lethu sonke. Futhi angisisebenzisi izivolonti ukukutshela lokho abantu bami baseMelika abakucabangayo, ngoba, njengoba nje ngiyazi, izinkampani zokuvota azange zicele umphakathi wase-US ngempi ezweni lakini eminyakeni. Izincazelo ezingenzeka lokhu zihlanganisa:
- Sinezinye izimpi eziningana eziqhubekayo, futhi i-blowback ihlanganisa okuningi kokuzibulala okukhulu.
- Izimpi eziningi kakhulu ngesikhathi asihambisani nemaphakethe oyifunayo kakhulu.
- Umongameli wethu wangaphambili wamemezela ukuthi impi yakho iphelile.
- Abaningi lapha empeleni bacabanga ukuthi sekuphelile, okwenza kubangele ukuvotela ngesihloko sokuqeda.
Ngifuna ukukwazisa ukuthi abanye bethu babone incwadi yakho, ukuthi ezinye izitolo zezindaba zibike ngalo, ukuthi abantu bangibuze ngakho.
Ngenkathi ngingakwazi ukukhuluma kuwo wonke umuntu lapha, mina okungenani angikhokhelwe ukukhuluma kuphela nabathengisi bezikhali noma nanoma yiliphi elinye iqembu elincane. Futhi ngingafaka isimangalo sokuthi ngikhulume ngezinkulungwane zabantu abasayine lesi sicelo becela uMongameli Trump ukuba aqede ukuhlanganyela kweMelika empini.
Ngokombiko wezindaba zamuva, uTump uqale ukucabanga ukwenza lokho. Kungenzeka ukuthi wayekukhumbula engqondweni yakhe lapho efika nomqondo wokubambisana okukhulu kwezikhali - into ehambisana nokuphela kwempi kunokuba nje umkhosi we-narcissist. Kodwa-ke, sitshelwa ukuthi uNobhala kaTrump we-okuthiwa uMnyango Wezokuvikela wamxwayisa ukuthi ngaphandle kokuba amanye amabutho athunyelwe e-Afghanistan, omunye umuntu angase aqhube ibhomu ngesikhathi sase-Time Square e-New York. Ungase wazi ukuthi othile uzame ukwenza lokho eminyakeni eyisishiyagalombili eyedlule, ngenhloso yokuphoqa amabutho ase-US ukuba ashiye e-Afghanistan nakwamanye amazwe. Kwakungekho umphumela oyifunayo. Uma ngabe omunye owenza isenzo sobuphekula esifanayo, uTumpump wayezoba nomthwalo wemfanelo wokuba nesibhamu esingaba nesibalo esingaba nomthelela ebugebengu kunokuba senyuke futhi senze kancane. Lokhu kungenxa yokuthi ulwazi lunikezwa kanjani, nokuthi yini isiko lethu elibukeka njengabantu futhi lihloniphekile.
Incwadi yakho iqukethe ulwazi oluningi olubalulekile. Ngempela uqinisile ngokungekho emthethweni kokuhlasela kwe-US. Futhi izizathu ozikhulumayo lapho uzwile i-US ehlinzeka zombili zazingamanga futhi azidingi umbuzo wokufaneleka. Kungashiwo okufanayo ngezizathu engizikhumbulayo ezizwayo i-US, kepha ayifani nalokho owezwile. Uzwile lokhu:
"Ukwakha ukuphepha ngokuqeda lokho okuthiwa amaphekula ngaphakathi e-Afghanistan.
"Ukubuyisela umthetho nokuhlelwa ngokusungula uhulumeni wezomthetho.
"Ukuqeda ama-narcotics."
Kukhona indaba yokuthi lapho abadlali bezemvelo beqeqeshwa ehlane lase-US ukuze bafike eNyangeni, uMdabu waseMelika wathola lokho abakwenzayo futhi wacela ukuba bakwazi ngekhanda umyalezo obalulekile ngolimi lwakhe ukuze batshele imimoya eNyangeni; kodwa wayengeke atshele abadlali ukuthi lokho kusho ukuthini. Ngakho-ke izazi zezinto ezitholakele zithola othile ukuyihumusha, futhi kwakusho lokhu: "Ungakholelwa izwi elilodwa laba bantu abakutshelayo. Balapha ukuzoba izwe lakho. "
Ngenhlanhla akekho owayekhona eNyangeni ukuze adinga isixwayiso, ngakho ngiyakunikela kuwe. Emuva lapha, satshelwa futhi sitsheliwe iminyaka eminingi manje ukuthi ukuhlasela kuka-Afghanistan okubangelwa yi-Afghanistan kwakungenxa yokujezisa labo abathintekayo, noma abanesibopho sokusiza labo abathintekayo, amacala kaSepthemba 11, 2001. Ngiyaqonda ukuthi uvulekile ukuguqula u-Osama Bin Laden ezweni eliyisithathu ukuhlolwa. Kodwa, njengoba nje ama-Afghans angakaze azwe ngo-9 / 11, iningi labantu baseMelika lingakaze lizwe ngalowo mnikelo. Siphila kumaplanethi ahlukene anamaqoqo ahlukene amaqiniso awaziwayo. Nokho, singavumelana nesiphetho sakho:
"Kungakhathaliseki ukuthi yikuphi isihloko noma ukulungiswa okunikezwa iziphathimandla zakho ezingabonakali empini e-Afghanistan, iqiniso liwukuthi amashumi ezinkulungwane zama-Afghans angenalutho kubandakanya abesifazane nabantwana abafelwe ukholo ngamabutho akho, amakhulu ezinkulungwane balimala kanti izinkulungwane eziningi ziboshwe UGuantanamo, i-Bagram nezinye iziboshwa eziyimfihlo ezahlukahlukene futhi baphathwa ngale ndlela elulazayo engazange idale inhlamba phezu kwesintu kodwa futhi iphula zonke izimangalo zenkambiso yaseMelika nempucuko. "
Njengoba ngingakwazi ukukhuluma kuwo wonke umuntu, angikwazi ukuxolisa kuwo wonke umuntu. Futhi ngazama ukuvimbela impi ngaphambi kokuba iqale. Futhi ngizame ukukuqeda kusukela ngaleso sikhathi. Kodwa ngiyaxolisa.
Manje, nami kufanele, ngenhlonipho, ukhombise izinto ezimbalwa ezingekho ohlwini lwakho. Ngesikhathi ngivakashela eKabul eminyakeni ethile edlule neqembu lama-activist wokuthula e-US ehlangana nabashisholi bezokuthula base-Afghan kanye namanye ama-Afghani amaningi avela ezweni lakini, ngikhulume nabantu abaningi abafuna izinto ezimbili:
I-1) Akukho msebenzi we-NATO
2) Akukho Taliban
Bakubheke ngesibindi esikhulu kangangokuthi abanye babo babengababili-izingqondo mayelana nomsebenzi we-NATO. Kuphephile ukusho, ngicabanga ukuthi awukhulumi kubo bonke abantu base-Afghanistan. Isivumelwano phakathi kwakho ne-United States kungaba yisivumelwano esenziwa ngaphandle kokuthi wonke umuntu e-Afghanistan amelwe etafuleni. Lokhu kukhulunywa, kusobala ukuthi kungaba ngcono nge-Afghanistan, izwe, ne-United States ngenhloso yokuhola e-US ukuphela ngokushesha.
Kodwa sicela ngivumele ukuthi nginikeze iseluleko esingaceliwe kokubili ukuthi ngingakwenza kanjani lokhu nokuthi ngizoqhubeka kanjani ngemuva kokuthi kwenzeke.
Okokuqala, qhubeka ubhala izincwadi. Zizozwakala.
Okwesibili, cabanga ngokubheka ucwaningo olwenziwe ngu-Erica Chenoweth noMaria Stephan okubonisa ukuthi ukunyakaza okungekho emthethweni kungaphezu kokuphindwe kabili ukuphumelela. Akukhona lokho kuphela, kodwa lezo zempumelelo zihlala isikhathi eside kakhulu. Lokhu kungenxa yokuthi ukunyakaza okungaphephile kuphumelela ngokuletha abantu abaningi. Ukwenza lokho kuyasiza futhi okuzayo emva komsebenzi.
Ngiyazi kahle ukuthi ngiphila ezweni elinohulumeni walo elihlasela izwe lakini, ngakho-ke ngivame ukubhekwa njengingenalo ilungelo lokukutshela okufanele ukwenze. Kodwa angikutshele ukuthi yini okufanele ngiyenze. Nginitshela okusebenzayo. Ungakwenza nalokhu okukhethayo. Kodwa uma nje uvumela ukuthi ukhonjiswe njengobudlova obukhulu, uzoba isikhangiso esinenzuzo kakhulu kubenzi bezikhali zase-US kanye nezombusazwe base-US. Uma wakhe ukunyakaza okungenasivikelo okubonisa ukuthula nokuhlukunyezwa kwamanye amazwe ngenxa yokuhoxiswa kwe-US, futhi uma uqinisekisa ukuthi sibona amavidiyo alokho, ngeke ube nenani elikhulu ku-Lockheed Martin.
Ngiyaqonda ngempela ukuthi kunengeka kanjani ukuthi umuntu ovela ezweni uhlasele egameni lentando yeningi ukukhombisa ukuthi uzama ngentando yeningi. Okubalulekile, ngiphakamisa nokuthi i-United States izama intando yeningi. Ngincoma ukungabi naluvivinyo kanye nentando yeningi kuwo wonke umuntu kuyo yonke indawo. Angizami ukumphoqa kunoma ubani.
Ngithemba ukuzwa kusuka kuwe.
Ukuthula,
UDavid Swanson
