NguDavid Swanson, I-American Herald Tribune
UMahluleli wesifunda sase-US uGeorge Daniels waseNew York uphinde washaya indiva, ephethe ukuthi i-Iran kumele ikhokhe imali engu-$ 10 billion ukukhokhela ukuhlaselwa kwamaphekula ngo-September 11, 2001. Uma ufunde le ndaba e-United States, kungenzeka ukuthi ivele Izindaba ze-Bloomberg, okuyinto ehluleka ukuphawula ukuthi empeleni akekho oye wakhiqiza ubufakazi obuncane bokuthi i-Iran yayinokuhlangana nokuhlasela kukaSepthemba 11.
Uma ufunda indaba ku Russian or British or I-Venezuelan or Isi-Iranian imidiya noma ku amawebhusayithi owasebenzisa i Bloomberg Indaba kepha ingeze umongo omncane, wabe usufunda ukuthi i-Iran,, ngokwazi noma ngubani, ayihlanganise lutho no-9/11 (iphuzu lapho iKhomishini ka-9/11, uMongameli u-Obama, kanye nabanye abantu ziyavumelana), ukuthi akekho noyedwa kubaduni be-al Qaeda owayengu-Iranian, ukuthi iningi labo lalingu-Saudi, nokuthi ijaji elifanayo likhulule iSaudi Arabia futhi lamemezela ukuthi leso sizwe sinamandla okuzivikela, nokuthi umbono we-al Qaeda usiphikisa uhulumeni wase-Iranian, ukuthi kungenzeka ukuthi amaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama- $ kungenzeka aguqule izandla, nokuthi - ngamafuphi - lena yindaba yejaji elisebenza ngaphakathi kwesiko le-crackpot, hhayi indaba yobulungiswa bobugebengu.
Ubulungiswa bezobugebengu empeleni kuyindlela engcono kakhulu yokuphendula ku-9 / 11 kunempi engapheli, kodwa okokuqala kufanele ubone izigebengu kahle!
Ijaji elifanayo likwenzile lokhu phambilini, futhi izinqumo zalo uzisekele isikhathi ngasinye ezimangalisweni “zochwepheshe” abayindida ezingaphendulwa yinoma yikuphi ukuzivikela, njengoba i-Iran yenqaba ukuhlonipha inqubo enjalo ngokuzibonakalisa ivikela yona. Eminyakeni emihlanu eyedlule, uGareth Porter, i-debunker yempi evelele ilele nge-Iran, kuphawulwe ukuthi enkambisweni yalowo nyaka, “okungenani ababili kwabaphambuka e-Iran [ababonakala njengofakazi, base] bachithwa isikhathi eside ngabezobunhloli baseMelika 'njengabenzi bezinto' kanye ... 'nofakazi abangochwepheshe' ababili okwakufanele banqume ukwethembeka kwalabo baphambuki ' izimangalo [zombili] zazingabameli bokuzibophezela bezinkolelo-mbumbulu zobuqili mayelana nomthetho wamaSulumane nowakwaShariah abakholelwa ukuthi i-United States ilwa nobuSulumane. ”
Amandla abahluleli baseMelika agcwalise amajele aseMelika ngabantu abamsulwa, ehla kakhulu kakhulu kubamangalelwa abanesikhumba esimnyama, enza imali enkulumweni, enza izinkampani abantu, avota amalungelo abavoti, futhi enza umongameli waseGeorge W. Bush. Kuphana kakhulu ukuphakamisa ukuthi okwenziwe yiJaji uGeorge Daniels kumane kuyindaba yenqubo efanele. Ukuthi unezinye izindlela ngaphandle kokwenza inhlekisa ezweni lakhe kuboniswa yindlela aphathe ngayo iSaudi Arabia. UDaniels usebenza ngaphakathi kohlelo olunikeza abahluleli amandla onkulunkulu, nangaphakathi kwesiko elikhinyabeza i-Iran kuwo wonke amazinga.
Uhulumeni wase-United States ubelokhu ekhuthaza i-propaganda yokulwa ne-Iranian amashumi eminyaka. Le poison ithatha amafomu amaningi futhi aphikisanayo. Abaphikisi besivumelwane samanje enyukliya bathi u-Iran wakha izikhali zenuzi. Futhi abaphikisi abaningi besivumelwano nabo bathi ama-Iran ayakha izikhali zenuzi. Phakathi naleso sikhathi, eminyakeni eminingi yamuva kukhulunywa ngamanga amanga nge-terrorism yase-Iranian, kuyilapho i-United States eqinisile ixhase ubuphekula e-Iran futhi yenza ngokusemthethweni ubugebengu bokusongela i-Iran. Ukhetho lwamanje e-Iran lubonisa imiphumela emihle yesivumelwano. Ngakolunye uhlangothi, abantu base-United States basendaweni ebi kakhulu ngokubaluleka kokunikeza amanga amelene ne-Iran kunokuba kungakafiki izingxoxo zenuzi. Lokhu kuyingozi enkulu, ngoba abaningi eWashington abayekanga ukuqhuma impi.
Sizobona imizamo eCongress yokudiliza isivumelwano senuzi, ukubeka unswinyo olusha, futhi kucatshangwe ukuthi sintshontshe izigidigidi zamaRandi ukuze sikhokhele lesi sinqumo senkantolo “ngokumisa” izimpahla zase-Iran. Imibiko Bloomberg: "Yize kunzima ukuqoqa umonakalo ezweni elizimele langaphandle, abamangali bangazama ukuqoqa ingxenye yezahlulelo besebenzisa umthetho ovumela amaqembu ukuthi athabathe impahla yamaphekula efriziwe nguhulumeni."
Ngubani "iphekula" kunjalo kuchazwa esweni lesikhulu sikahulumeni. Umlando wezinkinga zase-US nge-Iran ufika kakhulu ekuqothweni kuka-1953 yi-CIA kamongameli wentando yeningi wase-Iran, kanye nokufakwa kukahulumeni wobushiqela ononya wase-US. Inguquko edumile eyagumbuqela lowomashiqela yadunwa ngabezombusazwe, futhi uhulumeni wanamuhla wase-Iranian angagxekwa kanzima ngezindlela eziningi. Kepha i-Iran isichithe amashumi eminyaka iphikisa ukusetshenziswa kwezikhali zokubhubhisa okukhulu. Ngenkathi i-Iraq ihlasela i-Iran ngezikhali zamakhemikhali ezinikezwa yi-US, i-Iran yenqaba ngokomthetho ukuthi nayo iphendule. I-Iran ayizilandelanga izikhali zenuzi, futhi kaningi, ngaphambi kwalesi sivumelwano, kufaka phakathi nango-2003, yanikela ngokuyeka uhlelo lwayo lwamandla enuzi. Manje ibeka uhlelo lwayo lwamandla ekuhlolweni okukhulu kunanoma yiliphi elinye izwe elake laba nalo noma i-United States eyake yakwenza, idlula ngaphezu kokuhambisana nesivumelwano sokungazibandakanyi i-United States esaphula kabi.
Ngo-2000, njengoba kuvezwe nguJeffrey Sterling, i-CIA yazama ukutshala ubufakazi bezikhali zenuzi e-Iran. Ngisho nangesikhathi i-Iran inikela ngokusiza i-United States, ngeposi lika-9/11, i-United States yabiza i-Iran njengengxenye "ye-axis of evil," yize yayingenabo ubudlelwano nezinye izizwe ezimbili ku "eksisi" kanye nokuntuleka kwayo "kobubi . ” Izwe laseMelika labe selikhetha ingxenye yamasosha ase-Iran a inhlangano yamaphekula, cishe wayesebulawa i-Iranian ososayensi, ngokuqinisekile kuxhaswe ngemali ukuphikiswa amaqembu e-Iran (okuhlanganisa amanye ama-US aphinde akhethwe njengabaphekula), ahamba drones phezu kwe-Iran, waqala ukuhlasela okukhulu kwe-cyber kumakhompyutha ase-Iranian, futhi wakha amabutho empi nxazonke Imingcele ye-Iran, ngenkathi ibeka impi enonya izigwebo ezweni. I-neocons yaseWashington nayo ikhulume ngokuvulekayo ngezinhloso zabo zokudiliza uhulumeni waseSiriya njengesinyathelo sokubhukuqa uhulumeni wase-Iran. Kungase kudingeke kukhumbuze izethameli zase-US ukuthi akuvumelekile ukuchitha phansi ohulumeni.
Izimpande ze-push Washington empini entsha e-Iran zingatholakala ku-1992 Isiqondiso Sokuhlela Ukuzivikela, iphepha le-1996 elibizwa ngokuthi Ukuphumula okuhlanzekile: Isu elisha lokulondoloza indawo, i-2000 Ukuvuselela ukuvikela kweMelika, naku-2001 Pentagon memo echazwe ngu Wesley Clark njengoba ubhala lezi zizwe ukuhlasela: i-Iraq, iLibya, iSomalia, iSudan, iLebanon, iSiriya ne-Iran. Ku-2010, Tony Blair kuhlanganisiwe I-Iran ohlwini olufanayo lwamanye amazwe athi uDick Cheney uhloselwe ukuwachitha.
Olunye uhlobo oluvamile lwempi lukhuluma nge-Iran eliye lasiza ukuhambisa i-US emkhakheni wezimpi izikhathi eziningana eminyakeni eyedlule ye-15 amanga mayelana nobuphekula base-Iranian phesheya. Lezi zindaba ziye zanda kakhulu. Ukuze irekhodi, i-Iran akenzanga zama ukuphosa i-Saudi unxusa eWashington, DC, isenzo uMengameli Obama abengacabangela ngokufanelekile uma izindima zishintshwa, kodwa amanga ngisho neFox News isikhathi esinzima sokugoma. Futhi lokho kusho okuthile.
Kungani abanye embusweni wase-US bacabanga ukuthi sonke sothola izakhiwo zempi engavamile? Ngoba empeleni bahlanganyela kuzo. Nansi Seymour Hersh Kuchazwa umhlangano owawubanjelwe ehhovisi lePhini likaMongameli wangaleso sikhathi uDick Cheney:
"Kwakukhona imibono emibili evezwe mayelana nendlela yokuqala impi. Lowo owayengithakazelisa kakhulu yilokho singakakha - thina emkhunjini wethu wemikhumbi - sakhe izikebhe ezine noma eziyisihlanu ezibukeka njengezikebhe ze-PT zakwa-Iranian. Beka izibopho ze-Navy kuzo ngezingalo eziningi. Futhi esikhathini esizayo esinye sezikebhe zethu siya ku-Straits of Hormuz, qala ukudubula. Kungabiza ezinye izimpilo. Futhi inqatshiwe ngoba awukwazi ukuba namaMelika abulale amaMelika. Lokho uhlobo - yilokho izinga lezinto esizikhulumayo. Ukucasuka. Kodwa lokho kunqatshiwe. "
Eminyakeni eminingi kamuva, umkhumbi wase-United States wabanjwa yi-Iran emanzini ase-Iranian. I-Iran ayizange iphindiselele noma ibuye, kodwa mane uvumele umkhumbi uhambe. Abezindaba base-US baphathe lesi sigameko njengesenzo sobudlova base-Iranian.
Konke lokhu makube yisifundo - hhayi ukwala amanga empi - kepha ukwenza izinsolo ezifanele. Uma ubanjwe ubamba inkunzi endlini, sola umninikhaya ngokuhlasela indawo yakho. Ngiyethemba ukuthi icala lakho lizokwethulwa phambi kweJaji uDaniels. Futhi thumela izikweletu zakho zomthetho kuhulumeni wase-Iranian - bakweleta wena!
