NguDarius Shahtahmasebi, theAntiMedia.org.
Ngomgqibelo, Reuters thola a umbiko eyenziwe ngochwepheshe be-UN beluleka uMkhandlu Wezokuphepha we-UN ukuthi ukuhlasela komfelandawonye oholwa yi-US, e-Saudi e-Yemen "kungase kufane nobugebengu bempi." Lo mbiko uphenye iziteleka zezindiza eziyishumi zomfelandawonye phakathi kukaMashi no-Okthoba ezabulala Izakhamizi ze-292, kuhlanganise nabesifazane nabantwana abangaba yikhulu.
"Ophenyweni oluyisishiyagalombili kweziyi-10, leli thimba alitholanga bufakazi bokuthi iziteleka zasemoyeni beziqondise ezinhlosweni zezempi ezisemthethweni," kwabhala ongoti. "Kulo lonke uphenyo oluyi-10, iphaneli ikubona kucishe kuqiniseke ukuthi umfelandawonye awuhlangabezananga nezimfuneko zomthetho wobuntu wamazwe ngamazwe wokulingana kanye nezinyathelo zokuphepha lapho kuhlaselwa...Iphaneli ibheka ukuthi okunye ukuhlaselwa kungase kufane nobugebengu bempi."
ISaudi Arabia ihola umfelandawonye wezempi owakhiwe yiBahrain, Kuwait, Qatar, UAE, Egypt, Jordan, Morocco, kanye neSudan. Kuwo wonke la mazwe adala umonakalo eYemen, i izwe elimpofu kakhulu eMpumalanga Ephakathi, kuphela ISudan yenza uhlu lokuvinjelwa kukaTrump yababaleki. I-Yemen, isisulu sokuhlaselwa, nayo yenza uhlu.
Ngisho nangaphambi kokuqala kwempi eholwa yiSaudi ngoMashi 2015, iYemen yayikhona kakade ebhekene nenkinga yokusiza abantu, kuhlanganise nendlala nobumpofu obudlangile. Abantu abangaphezu kwezigidi ezingu-14 babulawa indlala, futhi izigidi eziyisikhombisa kubo azazi ukuthi bazokutholaphi ukudla okulandelayo.
Kuze kube manje, umfelandawonye oholwa yiSaudi usuhlasele izibhedlela ezingaphezu kwe-100, kuhlanganise nezibhedlela eziphethwe yi-MSF (Doctors without Borders).. Umfelandawonye unawo washaya amaphathi omshado; amafemu; amaloli okudla; imingcwabo; izikole; amakamu ababaleki; futhi imiphakathi yokuhlala.
Ngokusho kukaMartha Mundy, uprofesa ophuma eLondon School of Economics, umfelandawonye waseSaudi nawo ukushaya umhlaba wokulima. Ephawula ukuthi amaphesenti angu-2.8 kuphela omhlaba waseYemen alinywayo, wathi “[t]o ushaye leso silinganiso esincane somhlaba wokulima, kufanele uwuqondise. "
Ngaphezu kwalokho, uveze ukuthi umfelandawonye waseSaudi "ibihlose ukukhiqizwa kokudla ngamabomu, hhayi nje ezolimo emasimini.” Lokhu kuhlasela okuqondile kwengqalasizinda yabantu kuhambisana noku ukuvinjelwa ebekwe yiSaudi Arabia edale inhlekelele yobuntu yezilinganiso ezinhle kakhulu.
Umfelandawonye ube njalo zibanjwe kusetshenziswa izikhali ezingavunyelwe, kuhlanganise Amabhomu eqoqo enziwe eBrithani, okusho ukuthi ukulahlekelwa okungadingekile nokuhlupheka okudlulele kuye kwadingeka (obunye ubugebengu bempi obusobala).
Ngenxa yalokho, izakhamuzi zaseYemeni ezingaphezu kwezigidi ezintathu ziye zaxoshwa, ngokwe-UN. Yile ndlela kanye nokuthi kungani izingxabano zababaleki zenzeka kwasekuqaleni - impi engadingekile nokuhlupheka ezandleni zabadlali abacebile nabanamandla emhlabeni.
Kodwa lokhu kuhlangana ngani ne-United States? Lena inkinga yaseSaudi Arabia, hhayi eyaseMelika. Kulungile?
Ukwesekwa i-US ekunike iSaudi Arabia ukuze kwenziwe lobu bugebengu bempi kukhulu kakhulu. Ngokusho kukangqongqoshe wezangaphandle waseSaudi Arabia, Izikhulu zase-US nezase-UK zihlala esikhungweni sokuyala nokulawula ukuze zixhumanise iziteleka zasemoyeni e-Yemen. Bayakwazi ukufinyelela ohlwini lwabahlosiwe. Ukuphathwa kuka-Obama enikeziwe amathangi kaphethiloli asemoyeni kanye nezinkulungwane zezikhali ezithuthukisiwe.
Ngaphezu kokushaya i-Yemen njalo nge-drone, ukubulala izakhamuzi ezingenakubalwa kulolu hlelo, i-US iphinde yahlinzeka ngezobunhloli kumfelandawonye oholwa yiSaudi oqoqwe kuma-drones okuhlola andiza phezu kweYemen. Ekuthengisweni kwezikhali, i-US yenze ukubulawa kwabantu ngokuphelele - empeleni. Kangangoba ngoDisemba 2016 ukuphathwa kuka-Obama kwaba baphoqeleke ukuthi bamise ukuthengiswa kwezikhali okuhleliwe eSaudi Arabia ngenxa yokwanda kwenani lokufa kwabantu. Kunzima ukuthola isibalo esiqondile senani lokudayiswa kwezikhali eSaudi Arabia, kodwa njengoba kumile, ngaphezulu kuka-$115 billion phakathi neminyaka eyisishiyagalombili nje u-Obama engumongameli.
Abaphathi baka-Obama nabo babekwazi kahle ukungabi nalwazi komfelandawonye oholwa yiSaudi ekwenzeni imisebenzi ngesikhathi sempi. Njengoba i New York Times kubika:
“Inkinga yokuqala kwaba ikhono labashayeli bezindiza baseSaudi, ababengenalwazi lomsebenzi wokundiza phezu kweYemen futhi besaba ukusha kwezitha. Ngenxa yalokho, zandizela ezindaweni eziphakeme ukuze zigweme usongo olungezansi. Kodwa ukundizela phezulu kuphinde kwanciphisa ukunemba kokuqhuma kwamabhomu futhi kwanda nenani labantu abalimalayo, kusho izikhulu zaseMelika.
“Abeluleki baseMelika baphakamise ukuthi abashayeli bezindiza bangandizela kanjani phansi ngokuphephile, phakathi kwamanye amaqhinga. Kepha iziteleka zezindiza zisafika ezimakethe, ezindlini, ezibhedlela, ezimbonini nasemachwebeni, futhi ziyimbangela yeningi lokufa kwabantu abayi-3,000 phakathi nempi yonyaka, ngokusho kweNhlangano Yezizwe.
IMelika iyidlalile indima yayo kule mpi. Kodwa kuthiwani nge-Iran? Kusolwa ukuthi bahlomisa abavukeli baseYemen ukuze bacasule iSaudi Arabia, ngakho-ke kufanele babhekane nelinye icala - akunjalo?
Ngokusho kochwepheshe be-UN, le nkulumo-ze esakazwa kakhulu ayilona iqiniso nakude.
"Iphaneli alikabuboni ubufakazi obanele bokuqinisekisa noma yikuphi ukuhlinzekwa kwezikhali okukhulu okuvela kuHulumeni wase-Islamic Republic of Iran, nakuba kunezinkomba zokuthi izikhali eziqondiswe ngamathangi ezinikezwa amabutho aseHouthi noma akwaSaleh akhiqizwa e-Iran. ,” kusho ongoti.
Kulungile, kulungile. Kodwa lowo kwakungu-Obama. U-Donald J. Trump ngokusobala unezinhlelo ezintsha nezithuthukisiwe zenqubomgomo yangaphandle kanye nokufika kanye nokubhekana nababaleki kuwo wonke umhlaba. Kulungile?
Hhayi-ke, akunjalo. Amahora ambalwa ngemva kokubekwa kwakhe, ezempi kwenziwa iziteleka zedrone eYemen. Lokhu kungenxa yokuthi ababekade besebenzisa i-drone babhala i incwadi evulekile ku-Barack Obama ethi uhlelo lwe-drone iyithuluzi elilodwa elisebenza kahle kakhulu lokuqasha amaqembu afana ne-ISIS. Khona-ke, phezu kwalezi ziteleka ze-drone, uTrump wayala ukuba kugaswe okubandakanya ama-Navy SEALs okuthiwa wabulawa okungenani nentombazane eyodwa eneminyaka eyisishiyagalombili.
Ababaleki abaveli ngaphandle emoyeni. Yize uTrump esebenzisa ababaleki abavela emazweni ayisikhombisa aneningi lamaSulumane njengembuzi yokukhipha isiyaluyalu esibhekene ne-United States namanye amazwe aseNtshonalanga, izinqubomgomo zakhe zizosiza ekubhebhethekiseni inkinga yababaleki, okushiya izingxenye ze-Europe kanye ne-Middle East ngokubanzi zibhekana nokuwa. .
Ngazo zonke izindlela, vala iminyango yakho e-Yemen - kodwa kuphela ngemuva kokuthi uhoxise bonke abasebenzi bakho, izinto zokusebenza, izindiza, kanye ukusekelwa ngezinto ezibonakalayo nezezimali ngamacala empi ezibophezele kwelinye lamazwe ampofu kakhulu emhlabeni. Kuze kube yileso sikhathi, okuncane okungenziwa wukwamukela ngezandla ezimhlophe labo ababalekela impi enyantisayo eqhutshwa umfelandawonye ongenalwazi, amagwala, nodlame ukuze kugwenywe ukuqhubekela phambili kwalabo bantu ababanjwe bengenacala. izimpi ezigqugquzelwa ngokwezwe.
Lesi sihloko (Ucabanga Ukubalekela Ababaleki Ababi? Khona-ke Kudingeka Ukwazi ukuthi Zadalwa Njani) imahhala futhi ingumthombo ovulekile. Unemvume yokushicilela kabusha lesi sihloko ngaphansi kwe-a Creative Commons ilayisensi ehambisana ne UDariyu Shahtahmasebi futhi theAntiMedia.org. Umsakazo we-Anti-Media idlala phakathi neviki ngo-11pm eMpumalanga/8pm Pacific. Uma ubona iphutha lokuthayipha, sicela uthumele i-imeyili iphutha negama le-athikili ku edits@theantimedia.org.
