作者：特里·克勞福德-布朗，23 年 2020 月 XNUMX 日
南非前總統雅各布·祖馬和法國政府控制的泰雷茲軍火公司被指控欺詐、洗錢和敲詐勒索。 經過多次拖延，祖馬和泰雷茲最終定於 23 年 2020 月 4 日星期二出庭。這些指控涉及一份在德國提供的護衛艦上安裝戰鬥套件的法國分包合同。 然而祖馬只是軍火交易醜聞中的一條“小魚”，他為了據報導但可憐的XNUMX萬蘭特出賣了自己的靈魂和國家。
授權向祖馬付款的法國前總統雅克·希拉克和尼古拉·薩科齊擔心南非的調查和披露可能會危及法國在其他地方進行軍火貿易。 薩科齊定於十月在法國接受審判，罪名是與腐敗無關的指控。 希拉克去年去世，但他因與伊拉克薩達姆·侯賽因進行軍火交易而臭名昭著，以至於被暱稱為“伊拉克先生”。 據估計，世界武器貿易中的賄賂約佔全球腐敗的 45%。
軍火交易醜聞中的“大魚”是英國、德國和瑞典政府，他們利用姆貝基、莫迪塞、曼努埃爾和歐文“做骯髒的工作”，然後又逃避後果。 英國政府掌握著BAE公司的“黃金份額”，因此也應對英國提供的武器在也門和其他國家犯下的戰爭罪行負責。 反過來，BAE 聘請了臭名昭著的羅德西亞軍火商和英國軍情六處特工約翰·布雷登坎普 (John Bredenkamp)，以確保 BAE/薩博 戰鬥機合同。
巴克萊銀行為這些合同簽訂的為期 20 年的貸款協議由英國政府擔保並由曼努埃爾簽署，是歐洲銀行和政府“陷入第三世界債務陷阱”的教科書例子。 曼努埃爾嚴重超出了《財政法》和《公共財政管理法》規定的借款權限。 他和內閣部長們多次被警告說，這項軍火交易是一個魯莽的提議，將導致政府和國家陷入日益嚴重的財政、經濟和金融困難。 軍火交易的後果在南非目前災難性的經濟貧困中顯而易見。
作為南非花費 2.5 億美元購買 BAE/Saab 戰鬥機的回報，南非空軍領導人拒絕了這些飛機，因為成本太高且不適合南非的要求，BAE/Saab 有義務提供 8.7 億美元（現價值 156.6 蘭特）億）抵消並創造30 667 個就業崗位。 正如我 20 多年前反复預測的那樣，抵消的“好處”從未實現。 抵消是國際上臭名昭著的騙局，是軍火工業與腐敗政客勾結實施的騙局，目的是敲詐供應國和受援國的納稅人。 當議員甚至審計長要求查看抵消合同時，貿易和工業部官員以（英國政府強加的）虛假藉口阻止他們查看抵消合同是商業機密。
毫不奇怪，大多數飛機仍然未使用並且“處於封存狀態”。 南非現在沒有飛行員來駕駛它們，沒有機械師來維護它們，甚至沒有錢為它們提供燃料。 160 年，我向憲法法院提交了 2010 頁的宣誓書，詳細說明了 BAE 如何以及為何行賄 115 億英鎊以獲得這些合同。 法納·赫隆瓦內（Fana Hlongwane）、布雷登坎普（Bredenkamp）和已故的理查德·查特（Richard Charter）是三個主要受益者。 2004年，查特在奧蘭治河的一次“劃獨木舟事故”中離奇死亡，據稱是被布雷登坎普的一名追隨者謀殺的，他用槳擊中他的頭部，然後將他壓在水下，直到查特淹死。 這些賄賂主要是通過 BAE 位於英屬維爾京群島的幌子公司 Red Diamond Trading Company 進行的，這也是我上一本書的標題“Eye on the Diamonds”的由來。
《黃金之眼》中的指控包括，1993 年謀殺克里斯·哈尼(Chris Hani) 的雅努什·瓦盧斯(Janusz Walus) 最終受僱於布雷登坎普和英國政府，試圖破壞南非向憲政民主的過渡。 2006年，英國首相託尼·布萊爾出手干預，阻止英國嚴重欺詐辦公室對BAE與沙特阿拉伯、南非和其他六個國家進行軍火交易時行賄的調查。 布萊爾謊稱調查威脅到英國國家安全。 還應該回顧的是，布萊爾在2003年與美國總統喬治·布什一起對伊拉克造成的破壞負有責任。 當然，布萊爾和布什都沒有被作為戰犯追究責任。
作為BAE 的“中間人”，沙特阿拉伯的班達爾王子經常訪問南非，並且是1998 年納爾遜·曼德拉(Nelson Mandela) 總統與格拉薩·馬謝爾(Graca Machel) 婚禮上唯一出席的外國人。曼德拉承認沙特阿拉伯是ANC 的主要捐助國。 班達爾還是沙特駐華盛頓大使，人脈廣泛，BAE 向他行賄超過 1 億英鎊。 聯邦調查局介入，要求了解英國人為何通過美國銀行系統洗錢賄賂。
BAE 在 479 年和 2010 年因出口違規行為被罰款 2011 億美元，其中包括為向南非供應的 BAE/Saab Gripens 飛機非法使用美國製造的零部件。 當時，希拉里·克林頓擔任美國國務卿。 在沙特阿拉伯向克林頓基金會提供大量捐款後，旨在阻止BAE 投標美國政府業務的取消資格證書於2011 年被撤銷。這一事件也說明了英國和英國最高層的腐敗現像是多麼普遍和製度化。美國政府。 相比之下，祖馬是一個業餘愛好者。
布雷登坎普週三在津巴布韋去世。 儘管布雷登坎普在美國被列入黑名單，但他從未因對南非、剛果民主共和國和許多其他國家造成的破壞而在英國、南非或津巴布韋受到指控。 祖馬的審判現在也是姆貝基、曼努埃爾、歐文和祖馬“坦白”軍火交易醜聞的一個機會，並向南非人解釋為什麼20年前他們如此心甘情願地落入南非有組織犯罪分子的手中。軍火貿易。
祖馬和他的前財務顧問沙比爾·謝赫表示，他們將“洩露秘密”。 祖馬全面披露軍火交易以及非國大背叛南非來之不易的反種族隔離鬥爭，總統通過認罪談判獲得赦免，這或許是值得的。 否則，祖馬的選擇應該就是在監獄裡度過餘生。
特里·克勞福德·布朗 (Terry Crawford-Browne) 是分會協調員 World Beyond War – 南非，《Eye on the Gold》一書的作者，現已在 Takealot、亞馬遜、Smashword、開普敦的 Book Lounge 以及其他南非書店出售。
