諾貝爾和平獎獲得者世界峰會:最終宣言

14.12.2014 - 意大利編輯部 - Pressenza
諾貝爾和平獎獲得者世界峰會:最終宣言
Leymah Gbowee 宣讀峰會最終宣言(圖片來源:Luca Cellini)

諾貝爾和平獎得主和和平獎得主組織​​於 14 年 12 月 14 日至 2014 日齊聚羅馬,參加第 XNUMX 屆諾貝爾和平獎得主世界峰會,並就其審議結果發表了以下聲明:

和平生活

沒有什麼比沒有對生命和自然的愛、同情心和敬畏的人類心靈更違背和平。 沒有什麼比選擇將愛和同情付諸行動的人更高尚的了。

今年,我們紀念納爾遜·曼德拉的遺產。 他體現了諾貝爾和平獎的授予原則,並成為他所生活的真理的永恆典範。 正如他自己所說:“愛比它的對立面更自然地存在於人心之中。”

他有很多理由放棄希望,甚至仇恨,但他選擇了行動中的愛。 這是我們所有人都可以做出的選擇。

我們感到遺憾的是,由於南非政府拒絕向達賴喇嘛殿下發放簽證,使他能夠參加計劃中的活動,我們今年未能在開普敦向納爾遜·曼德拉和其他和平獎獲得者致敬。峰會在開普敦舉行。 儘管如此,移至羅馬舉行的第十四屆峰會仍然讓我們能夠考慮南非的獨特經驗,即即使是最棘手的爭端也可以通過公民行動和談判得到和平解決。

作為諾貝爾和平獎獲得者,我們見證了 — — 正如過去 25 年南非所發生的那樣 — — 為了共同利益而進行的變革是可以實現的。 我們中的許多人都曾面對過槍支,並克服了恐懼,並承諾與和平共存並為和平而奮鬥。

當治理保護弱勢群體、法治帶來正義和人權財富、實現與自然世界的和諧以及充分實現寬容和多樣性的好處時,和平就會蓬勃發展。

暴力有多種表現形式:偏見和狂熱、種族主義和仇外心理、無知和短視、不公正、財富和機會的嚴重不平等、壓迫婦女和兒童、強迫勞動和奴役、恐怖主義和戰爭。

許多人感到無能為力,並在憤世嫉俗、自私和冷漠中受苦。 有一種治療方法:當個人致力於以仁慈和同情心照顧他人時,他們就會改變,並且能夠為世界和平做出改變。

這是一條普遍的個人規則:我們必須按照我們希望別人對待我們的方式對待別人。 各國也必須按照自己希望的方式對待其他國家。 如果他們不這樣做,混亂和暴力就會隨之而來。 當他們這樣做時,就會獲得穩定與和平。

我們譴責繼續依賴暴力作為解決分歧的主要手段。 敘利亞、剛果、南蘇丹、烏克蘭、伊拉克、巴勒斯坦/以色列、克什米爾和其他衝突沒有軍事解決方案。

對和平的最大威脅之一是一些大國持續認為可以通過軍事力量實現其目標。 這種觀點今天正在製造新的危機。 如果不加以控制,這種趨勢將不可避免地導致軍事對抗加劇和新的更危險的冷戰。

我們對大國之間發生戰爭(包括核戰爭)的危險深感擔憂。 這種威脅現在比冷戰以來的任何時候都更大。

我們敦促您注意所附米哈伊爾·戈爾巴喬夫總統的信函。

去年,軍國主義給世界造成了超過 1.7 萬億美元的損失。 它剝奪了窮人發展和保護地球生態系統所急需的資源,並增加了戰爭及其帶來的痛苦的可能性。

任何信條、任何宗教信仰都不應被歪曲為嚴重侵犯人權或虐待婦女兒童的理由. 恐怖分子就是恐怖分子。 當為窮人伸張正義時,當最強大的國家之間實行外交與合作時,宗教幌子下的狂熱就會更容易被遏制和消除。

今天有 10,000,000 人無國籍。 我們支持聯合國難民事務高級專員在十年內結束無國籍狀態的運動及其為減輕超過50,000,000萬流離失所者的痛苦所做的努力。

當前針對婦女和女童的暴力浪潮以及武裝團體和軍事政權在衝突中實施的性暴力進一步侵犯了婦女的人權,使她們無法實現教育、行動自由、和平與正義的目標。 我們呼籲全面執行所有涉及婦女、和平與安全的聯合國決議以及各國政府這樣做的政治意願。

保護全球公域

當氣候、海洋和雨林面臨風險時,沒有一個國家能夠安全。 氣候變化已經導致糧食生產、極端事件、海平面上升、天氣模式的強度發生根本性變化,並增加了流行病發生的可能性。

我們呼籲 2015 年巴黎達成強有力的國際協議來保護氣候。

貧困與可持續發展

超過 2 億人每天的生活費不足 2.00 美元,這是令人無法接受的。 各國必須採取眾所周知的實際解決方案來消除貧困的不公正現象。 他們必須支持聯合國可持續發展目標的成功實現。 我們敦促採納高級別知名人士小組的建議。

結束獨裁政權壓迫的第一步是銀行拒絕接受其腐敗產生的資金並限制其旅行。

兒童權利必須成為各國政府議程的一部分。 我們呼籲普遍批准和適用《兒童權利公約》。

不斷擴大的就業差距需要而且可以彌合,必須採取可靠的行動,為數百萬新進入勞動力市場的人提供可行的工作。 每個國家都可以設計有效的社會底線,以消除最惡劣形式的貧困。 人們需要被賦予權利來主張自己的社會和民主權利,並充分掌控自己的命運。

核裁軍

當今世界上有超過 16,000 枚核武器。 正如最近舉行的第三屆核武器人道主義影響國際會議得出的結論:僅使用一枚核武器的影響是不可接受的。 僅僅 3 度就會使地球溫度在至少十年內降低超過 100 攝氏度,從而對全球糧食生產造成大規模破壞,並使 1 億人面臨飢餓的風險。 如果我們不能阻止核戰爭,我們為確保和平與正義所做的所有其他努力都將化為泡影。 我們需要污名化、禁止和消除核武器。

在羅馬舉行的會議上,我們讚揚教皇方濟各最近呼籲“一勞永逸地禁止”核武器。 我們歡迎奧地利政府承諾“確定並採取有效措施,填補禁止和消除核武器的法律空白”,並“與所有利益攸關方合作實現這一目標”。

我們敦促各國儘早啟動禁止核武器條約談判,並在兩年內完成談判。 這將履行將於 2015 年 70 月審議的《核不擴散條約》和國際法院一致裁決中規定的現有義務。 談判應該向所有國家開放,任何國家都不能阻止。 2015 年廣島和長崎原子彈爆炸 XNUMX 週年凸顯了結束這些武器威脅的緊迫性。

常規武器

我們支持先發製人禁止完全自主武器(殺手機器人)的呼籲,即無需人工干預即可選擇和攻擊目標的武器。 我們必須防止這種新形式的不人道戰爭。

我們敦促立即停止使用濫殺濫傷武器,並呼籲所有國家加入並充分遵守《禁雷條約》和《集束彈藥公約》。

我們讚揚《武器貿易條約》生效,並敦促所有國家加入該條約。

我們的呼喚

我們呼籲宗教、商界、公民領袖、議會和所有善意人士與我們合作,實現這些原則和政策。

各國比以往任何時候都更需要尊重生命、人權和安全的人類價值觀來指導。 無論國家做什麼,每個人都可以有所作為。 納爾遜·曼德拉在孤獨的牢房裡過著平靜的生活,這提醒我們,我們決不能忽視和平必須存在的最重要的地方——我們每個人的內心。 正是從那個地方,一切,甚至國家,都可以得到好的改變。

我們敦促廣泛分發和研究 無暴力世界憲章 8 年在羅馬舉行的第八屆諾貝爾和平獎獲得者峰會上通過。

謹附上米哈伊爾·戈爾巴喬夫總統的一份重要信函。 由於健康問題,他無法前往羅馬與我們會合。 他是諾貝爾和平獎得主峰會的創始人,我們敦促您關注這一明智的干預:
米哈伊爾·戈爾巴喬夫致諾貝爾獎獲得者論壇參與者的信

親愛的朋友們,

我很遺憾無法參加我們的會議,但也很高興,按照我們共同的傳統,你們聚集在羅馬,讓全世界聽到諾貝爾獎獲得者的聲音。

今天,我對歐洲和世界事務的狀況深感擔憂。

世界正在經歷一個困難時期。 歐洲爆發的衝突正在威脅其穩定並削弱其在世界上發揮積極作用的能力。 中東局勢正在發生越來越危險的轉變。 其他地區也存在悶燒或潛在衝突,而安全、貧困和環境惡化等日益嚴峻的全球挑戰卻沒有得到妥善解決。

政策制定者沒有對全球的新現實做出反應。 我們目睹了國際關係中災難性的信任喪失。 從大國代表的表態來看,他們正在為長期對抗做準備。

我們必須盡一切努力扭轉這些危險的趨勢。 我們需要新的、實質性的想法和建議,幫助當代政治領導人克服國際關係的嚴重危機,恢復正常對話,並建立適應當今世界需要的機構和機制。

我最近提出了一些建議,這些建議可以幫助我們擺脫新冷戰的邊緣,並開始恢復對國際事務的信任。 本質上,我提出以下建議:

  • 最終開始執行解決烏克蘭危機的明斯克協議;
  • 減少爭論和相互指責的強度;
  • 商定採取措施防止人道主義災難並重建受衝突影響的地區;
  • 就加強歐洲安全機構和機制舉行談判;
  • 重新激發共同努力應對全球挑戰和威脅。

我相信,每一位諾貝爾獎獲得者都能為克服當前危險局勢、重返和平合作道路作出貢獻。

祝您成功並希望見到您。

 

十位諾貝爾和平獎獲得者出席了峰會:

  1. 十四世達賴喇嘛尊者
  2. 希林·伊巴迪
  3. Leymah Gbowee
  4. 塔瓦庫卡曼
  5. Mairead馬奎爾
  6. JoséRamos-Horta
  7. 威廉·大衛·特林布爾
  8. 貝蒂·威廉姆斯
  9. 喬迪·威廉斯

以及十二個諾貝爾和平獎獲得者組織:

  1. 美國朋友服務委員會
  2. 大赦國際
  3. 歐盟委員會
  4. 國際禁止 Landimnes 運動
  5. 國際勞工組織
  6. 政府間氣候變化專門委員會
  7. 國際和平局
  8. 國際預防核戰爭醫師
  9. 禁止化學武器組織
  10. 帕格沃什科學與世界事務會議
  11. 聯合國難民署
  12. 聯合國

然而,它們並不一定都支持首腦會議審議中形成的普遍共識的所有方面。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言