World BEYOND WarG7 峰會期間在廣島市的自行車和平大篷車

作者：Joseph Essertier， World BEYOND War，五月24，2023

埃塞蒂埃是 組織者 World BEYOND War的日本篇.

今天，廣島對許多人來說是一座“和平之城”。 在廣島市民中，有一些人（其中一些人 被爆者 或“原子彈爆炸受害者”），他們不斷努力警告世界核武器的危險，促進與日本帝國（1868-1947 年）受害者的和解，培養寬容和多元文化生活。 從這個意義上說，它確實是一座和平之城。 另一方面，幾十年來，這座城市一直是帝國的軍事活動中心，在第一次中日戰爭 (1894-95)、日俄戰爭 (1904-05) 和日俄戰爭中發揮了重要作用兩次世界大戰。 也就是說，它也有著作為戰都的黑歷史。

但在 6 年 1945 月 XNUMX 日，杜魯門總統稱這座城市為“軍事基地”，向那裡的人投下了核彈，其中大部分是平民。 由此開始了我們物種的“核戰爭威脅時代”。 此後不久，在幾十年內，隨著其他國家紛紛加入核潮流，我們的道德發展到了一個節點，即我們面臨著全人類的核冬天威脅。 第一枚炸彈被賦予了一個悲傷的、有毒的、令人作嘔的名字“小男孩”。 以今天的標準來看，它很小，卻讓許多美麗的人類變成了怪物，立即給數十萬人帶來了難以置信的痛苦，瞬間摧毀了這座城市，最終在幾個月的時間裡殺死了超過十萬人。 .

那是在太平洋戰爭（1941-45 年）結束時，人們認識到聯合國（或“盟國”）已經獲勝。 納粹德國在數週前（1945 年 XNUMX 月）就投降了，因此帝國政府已經失去了主要盟友，形勢對他們來說已經沒有希望了。 日本的大部分城市地區已被夷為平地，該國處於 絕境.

通過 1942 年的“聯合國宣言”，數十個國家與美國結盟。這是正式建立二戰同盟國的主要條約，並成為聯合國的基礎。 到戰爭結束時，已有 47 個國家政府簽署了這項條約，所有這些政府都承諾使用他們的軍事和經濟資源來打敗帝國。 該宣言的簽署者承諾戰鬥直到 對軸心國的“完全勝利”. （這被解釋為“無條件投降”。這意味著聯合國方面不會接受任何要求。就日本而言，他們甚至不會接受保留天皇制度的要求，因此很難做到結束戰爭。但在轟炸廣島和長崎之後，美國無論如何都允許日本保留天皇）。

過分報復？ 戰爭罪？ 過度殺戮？ 使用人類而不是實驗室老鼠進行實驗？ 虐待狂？ 描述杜魯門和其他美國人犯下的罪行有多種說法，但很難稱之為“人道主義”，也很難相信向我們這一代美國人講述的童話故事是為了挽救美國人的生命 和 日本人。

現在，可悲的是，在華盛頓和東京的壓力下，廣島市再次開始威脅日本國內外人民的生命。 廣島市附近有不少軍事設施，包括美國海軍陸戰隊航空站 岩國、日本海上自衛隊吳基地（吳吉), 美國陸軍 吳碼頭 6 （吳營美軍彈藥庫）和秋月彈藥庫。 除了這些設施的存在， 新的軍事建設 去年 XNUMX 月宣布的這一消息增加了它們實際被用來殺害東亞其他人的可能性。 這應該讓人們反思廣島如何繼續成為兩戰之城 和 和平，肇事者 和 受害者。

就這樣，在 19 日^th 五月在這個“和平之城”中，一方面在積極的基層和平倡導中，另一方面在與華盛頓和東京的軍事目標的積極精英合作中，被稱為“G7”的多臂怪物滑行進城，給廣島市民帶來麻煩。 每個 G7 國家的元首都控制著怪物的一隻手臂。 特魯多和澤倫斯基肯定控制著最小和最短的武器。 令人驚訝的是，這個怪物的生活，就是通過不回到原點，將世界推向核災難 明斯克協議，被認為是如此珍貴，以至於日本派出了數万名正規警察和其他類型的安全人員，包括防暴警察、安全警察、秘密警察（公案經濟 或“公安警察”）、醫務人員和其他支持人員。 在七國集團首腦會議（7 月 19 日至 21 日）期間在廣島的任何人都可以看出這是“不惜一切代價”的事情。 如果 7 年 2021 月在英國康沃爾郡舉行的 G70,000,000 峰會的監管成本為 XNUMX 萬英鎊，那麼人們只能想像在監管和舉辦這一活動上花費了多少日元。

我已經談到了日本分會的決定背後的原因。 World BEYOND War 在“反對G7”受邀在 G7 峰會期間訪問廣島並為和平挺身而出”，但除了顯而易見的一點之外，“核威懾理論是一個虛假的承諾，只會讓世界變得更加危險”，事實上 G7 讓我們的富裕國家走上了擁有核武器的戰爭之路俄羅斯，在三天的首腦會議期間，我聽到廣島各種組織的人多次表達了另一個原因，包括公民團體和工會：這就是這些前殖民國家，尤其是美國的嚴重不公，使用和平之城，一個地方 被爆者 和後裔 被爆者 活著，為了一個 戰爭會議 這可能會導致核戰爭。

帶著這樣的感覺，我們中的十幾個人決定嘗試一些不同的東西。 星期六 20^th，我們租了“Peacecles”（和平+自行車），在我們的身上或自行車上貼上標語牌，在廣島市內騎行，偶爾停下來用擴音器口頭表達我們的信息，並參加和平遊行。 我們真的不知道結果如何，或者我們是否能夠在大量警察的存在下執行我們的計劃，但最終證明這是一種非常有趣的抗議方式。 這些自行車為我們提供了額外的機動性，讓我們能夠在短時間內走遍大片土地。

上面的照片顯示了我們在公園停車並午休後的自行車。

掛在我們肩上的帶有 WBW 標誌的標語寫著“G7，現在簽名！ 《禁止核武器條約》，日文和英文。 這是我們的分會在幾週的討論過程中決定傳達的主要信息。 其他一些人也加入了我們，他們的白色標語用日語寫著“停止戰爭會議”，用英語寫著“No G7, No war”。

我 (Essertier) 有機會在下午的一次遊行開始前發表演講。 我與之交談的小組有大量的工會成員。

這就是我所說的：“我們的目標是一個沒有戰爭的世界。 我們的組織始於美國 我們小組的名稱是 'World BEYOND War.' 我的名字是約瑟夫·埃塞蒂爾。 我是美國人。 很高興見到你。 隨著這個可怕的怪物 G7 來到日本，我們希望與您一起保護日本免受它的侵害。 眾所周知，七國集團的大多數成員也是北約成員。 如您所知，G7 是貪婪的。 他們想讓富者更富，讓強者更強大，而排斥弱勢者——拋棄他們。 工人在我們周圍創造了所有這些財富，但儘管如此，G7 仍試圖拋棄我們。 World BEYOND War 想讓世界上所有的人都能和平生活。 拜登真的要做出一些讓人無法接受的事情，不是嗎？ 他即將向烏克蘭派遣 F-16。 北約一直在威脅俄羅斯。 俄羅斯有一些好人，不是嗎？ 俄羅斯有好人，烏克蘭也有壞人。 有各種各樣的人。 但每個人都有生存的權利。 現在真的有可能發生核戰爭。 每一天都像古巴導彈危機。 現在的每一天都像那個時候，就像很久以前的那個星期，或者那兩個星期。 我們必須立即停止這場戰爭。 每一天都很重要。 我們希望日本立即簽署 TPNW。”

各種演講結束後，我們和其他組織一起出發上街遊行。

我們在遊行隊伍的後面，警察跟在我們後面。

我在廣島看到過幾個這樣的有軌電車的路口。 Peacecles 專為崎嶇不平的道路而設計，因此穿越軌道不是問題。 天氣有點潮濕，下午的某個時候可能有 30 攝氏度（或 86 華氏度），所以我們在一家有空調的百貨公司休息了一下。

自行車使我們能夠前往人們所在的地方，自行車前部的籃子使我們能夠通過便攜式揚聲器講話。 我們的主要口號是“沒有戰爭！ 沒有核武器！ 不再有 G7 了！”

接近一天結束時，我們有一點額外的時間，並且離宇品區不遠，那裡聚集了 G7 暴力代理人。 我們中的一些人可能是“深受感動” 但我們中的許多人對“曾經打過仗的國家的政治領導人”聚集在一個“與日本的戰時歷史有著深刻聯繫”的地方感到憤怒。

我們在這個地方被攔下了，這是前往宇品的人們的檢查站。 對我來說，警察的許多問題對我們這群人來說似乎毫無意義，所以大約 5 分鐘後，我說了一些大意是，“好吧，這個地區沒有言論自由。 我懂了。” 我轉身前往相反方向的廣島站，為我們的一些成員送行。 人們無法行使言論自由的權利，儘管我們的一些成員與警方進行了長時間的交談，但他們無法向我們提供任何法律依據，以阻止我們的成員在這條公共街道上前進並表達我們的意見關於宇品地區首腦會議的意見。

對我們來說幸運的是，我們一行十幾人 任何監管機構都不批准 被警察包圍得和抗議者一樣嚴密 福布斯視頻，但即使在我參加的抗議活動中，有時也感覺人數太多，距離太近。

我們引起了包括記者在內的街頭人們的極大關注。 民主現在！ 包括其中出現的視頻 則松聰子，一位著名的記者，經常為 亞太雜誌：日本聚焦 以及誰維護網站“和平哲學”，這使得許多與和平有關的重要日本文件以英文提供，反之亦然。 （Satoko 在剪輯中出現在 18:31）。 她經常在她的 Twitter 頁面上評論日本新聞，即， @和平哲學.

週六天氣非常炎熱，大約有 30 攝氏度，還有些潮濕，所以當我們一起騎行時，我很享受風吹在臉上的感覺。 他們每天花費我們每人 1,500 日元。 我們能夠以每條不到 1,000 日元的價格買到像徵和平的藍色圍巾。

總而言之，這是美好的一天。 我們很幸運沒有下雨。 我們遇到的很多人都很合作，比如兩位女士為我們舉著我們的旗幟，這樣我們就可以騎著自行車走路了，我們遇到的很多人都稱讚我們“自行車和平大篷車”的概念。 我建議日本和其他國家/地區的人嘗試一下。 請進一步發展這個想法，但它可能適用於您所在的地區，並分享您的想法並告訴我們您在這裡的經歷 World BEYOND War.