親愛的朋友們，
很難相信我們在華盛頓特區的時光即將結束。 日子過得很充實，今天──標誌著十四大的開始th 關塔那摩的男子被無限期拘留的一年也不例外。
明天的 更新將帶來有關我們 12 月 XNUMX 日的信息th 活動 – 將在作者 7 天內第一次吃固體食物後撰寫（邀請當地人與我們一起開齋，地址： 10am – 第一三一教堂）。
完整回顧我們的 11年一月th 活動如下。 你可以找到 Jeremy Varon (WAT) 在白宮的講話 点击這裡，以及我們在 DC 的照片 FLICKR 和 Facebook.
今天很高興能和你們很多人一起走在街上。 我們現在就結束了，為我們一起在街上的最後一天做準備…現在。
安詳地，
見證反對酷刑
www.witnesstorture.org
11年一月th 總結
反對酷刑證人紀念日為 11 月 XNUMX 日th2015 年，儘管關塔那摩灣監獄週年紀念日已經第十三次了，但集會氣氛陰沉而鼓舞人心，充滿了新鮮的活力和動力。 儘管天氣比昨天好得多，但守夜和遊行對禁食者來說仍然是體力上的挑戰。 講者也向我們提出挑戰：繼續關愛，將問題聯繫起來，揭露隱藏的不公現象，並加深我們對所代表的穆斯林男子的同情和承諾。
在跨宗教祈禱儀式結束後，各種各樣的人在白宮前發表講話，他們的演講都充滿了個人經歷的激情，從他們獨特的角度闡明了關塔那摩的不公正現象。 和平詩人的表演開始並結束了白宮的活動。 在發言者之間，人們大聲朗讀被拘留者的信件，同時海報上展示了被拘留者的照片。 一切結束後，穿著橙色連身褲的齋戒者排成一排，圍觀的人群在觀看時變得安靜下來。 是時候向司法部進軍了。 瑪哈·希拉爾（Maha Hilal）和穆斯林集會關閉關塔那摩組織的其他成員在身體和精神上引領遊行隊伍。
在司法部，傑里米·瓦倫（Jeremy Varon）解釋了該地點的重要性，一位來自克利夫蘭的朋友提升了我們對和平、美麗和釋放俘虜的渴望。 在她的邀請下，人群中的每個人都從127 朵橙色康乃馨中挑選一朵，上面標有一名目前關塔那摩被拘留者的名字，並將其扔到警察路障後面，扔到司法部的台階上。
華盛頓特區高等法院、聯邦地方法院和特區中央牢房區之間的公共空間是我們遊行的第三站，也是最後一站。 穿著連身衣和不穿連身衣的人們站成一圈，這是我們團結一致的標誌。 伊曼紐爾·坎德拉里奧 (Emmanuel Candelario) 在一系列口號中呼喚我們的“能量、憤怒、生命和愛”，最後以“關閉中央車站！” 指的是我們腳下的監獄。 華盛頓特區遊擊詩歌叛亂組織的沙希德·布塔爾表演並提醒我們，“Sola una lucha hay”，只有一種鬥爭。 最後，烏魯吉感謝我們代表現在無法發言的人發言，我們信任的人們有一天會站在這裡，站在我們身邊，伸張正義。
以下是今天每場演講的摘要。
禱告服務
美國伊斯蘭關係委員會的 Zainab Chaudry 主持了祈禱儀式，呼籲參與者跨越分歧，共同祈求上帝伸張正義。 她讀了埃德加·李·馬斯特斯的詩《沉默》： 有一種巨大的仇恨的沉默/有一種偉大的愛的沉默/…/有那些受到不公正懲罰的人的沉默； 還有垂死者的沉默，他們的手/突然握住了你的手。
拉比查爾斯·范伯格宣稱，我們只能透過尊重人類中上帝的形象來開始製止這場戰爭。
白宮
盧克·侄子表演了他的詩， “引擎蓋下有一個男人”: 我國人民，請/不要假裝尋求自由/或正義，或任何共同利益/直到我們準備好承認/每個/單一/人的人權。
傑里米·瓦隆發表了 美麗的地址，強調在去年的不公現像中出現的希望之禮。 不僅僅是承諾的話語，我們還有 28 個真正的版本值得慶祝，每個版本都代表了深思熟慮的政治行為。 從這些行動中，我們看到了關塔那摩囚犯絕食抗議的力量，也看到了一般民眾反抗的力量。 「讓我們增強這種力量，」傑里米勸告人群，「讓2015 年成為偉大的關塔那摩週年紀念年，屆時無限期拘留的圍牆將倒塌，酷刑的哀嚎將歸於平息，屆時美國心中的石頭開始軟化，當驕傲的人，受到不公正的束縛，自由行走，關塔那摩的所有人都被當作人對待。”
史蒂夫‧史蒂夫牧師 (Rev. Ron Stief)，執行董事 全國宗教反酷刑運動，引用詩篇第 13 篇來說明無限期拘留的痛苦：「主啊，要到幾時呢？ 你會永遠忘記我嗎？” 他說，任何信仰傳統都不會容忍酷刑。 我們必須以美國價值和上帝的名義關閉關塔那摩。
阿利亞·侯賽因 CCR的 給我們講故事：法赫德·加齊（Fahd Ghazy）又與女兒哈夫薩（Hafsa）分開一年的故事； 穆罕默德·哈米里 (Mohammed al-Hamiri) 是阿德南·拉蒂夫 (Adnan Latif) 的朋友，他想知道自己是否會活著出來，或者分享他同伴的命運； Ghaleb Al-Bihani 努力控製糖尿病和相關的慢性疼痛； 塔里克·巴奧達 (Tariq Ba Odah) 在 2007 年開始絕食期間每天都被強制灌食。阿利亞說，重要的是故事，而不是數字。 我們在關塔那摩想要的唯一數字是零。
努爾·米爾 大赦國際 接下來，她分享了她的家鄉伊斯蘭堡，以及她的生活是如何因擔心父親會被抓走而改變的。 她反對美國的恐懼文化，這種恐懼讓我們險惡的外交政策得以延續。 還有國內政策──努爾提醒我們，黑人也穿著橘色連身褲，我們的國家新聞也支持同樣的恐懼文化。
黛布拉·斯威特 世界不能等待 強調說 關塔那摩監獄不是一個錯誤，而是美帝國有目的且有力的象徵。 更重要的是，結束關塔那摩並不能結束美國的不公義——我們的國家仍然沒有意識到黑人生命的重要性。 今天不僅是像徵性的周年抗議活動，也是我們承諾共同努力珍惜所有人生命的真實日子。
安迪沃辛頓 敦促我們繼續向歐巴馬政府施壓，問他們：「你們正在對那 59 位獲準釋放的人做什麼？ 52 名也門人需要一個國家來遣返？” 對於那些未被批准釋放的人，我們必須承認，針對他們的「證據」毫無用處，是賄賂和酷刑的產物，是對我們公平正義觀念的侮辱。
馬哈·希拉爾代表「關閉關塔那摩穆斯林集會」組織發表講話，要求關閉關塔那摩。 她敦促穆斯林特別積極譴責這個本質上是世界上穆斯林的美國監獄。
瑪麗·哈丁 塔斯卡 與酷刑倖存者一樣團結，他們了解關塔那摩監獄的人們所經歷的「被遺棄感、痛苦、恐懼」和家人的痛苦。 她呼籲追究責任，並表示參議院酷刑報告只有在運動賦予其力量的情況下才重要。 責任也應該在國內，因為美國公民不受苦嗎？ 「賴克島呢？ 那些人是我們的孩子！”
塔拉特·哈姆達尼 九月十一日家庭和平明天 講述了她兒子的故事，他在擔任急救人員的工作中喪生。 他沒有得到榮譽，而是受到調查。 她強調，對 9/11 的非暴力反應過去和現在都是可能的，也是防止未來攻擊的最佳方式。 「我相信的美國將會關閉關塔那摩！ 關塔那摩是美國的恥辱。”
司法部
傑里米·瓦隆解釋了司法部如何造成法律混亂，困擾所有關閉關塔那摩的努力。 在歐巴馬政府執政初期，司法部選擇推翻一項允許美軍在華盛頓都會區重新安置十多名維吾爾人的決定。 司法部是美國的一部分，未能實現我們的理想，反而創造了助長持續屠殺的條件。 「坦白說，我對此感到厭倦。 厭倦了被告知這台機器讓我們安全。 這些官員打著法治的幌子，卻給我們所有人造成了損害。”
摘自沙希德‧布塔爾的著作 「歡迎來到恐怖場」：
曾經有一段時間，我們的國家為世界提供了靈感
今天我們的政策鼓勵侵犯人權
他們把你推下飛機，你分不清是白天還是黑夜
你不知道自己在哪裡，反正你從來沒有去過那裡
但在這裡，在 X 光營，你會待上很多年
歡迎來到恐怖競技場。
關塔那摩監獄、巴格拉姆空軍基地、總統更迭，虐待行為仍在持續
我們做不到
適用法律
一樣
直到我們監禁畢比法官並監禁迪克切尼。
對抗酷刑社交媒體的證人
“喜歡'我們在Facebook上： https://www.facebook.com/witnesstorture
在推特上關注我們： https://twitter.com/witnesstorture
帖子 你當地活動的任何照片 http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
