作者：Gareth Porter，May 5，2020
起 灰區
唐納德·特朗普總統取消了與伊朗的核協議，並繼續冒以以色列總理本傑明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）聲稱已明確證明伊朗決心製造核武器為由與伊朗開戰的風險。 內塔尼亞胡不僅使特朗普動搖，而且也使許多公司媒體動搖，通過公開揭露他自稱是伊朗整個秘密的“核檔案館”來欺騙他們。
2018年XNUMX月上旬，內塔尼亞胡 介紹 特朗普私下研究了所謂的伊朗核檔案，並保證了他離開聯合全面行動計劃（JCPOA）的承諾。 那年30月XNUMX日，內塔尼亞胡在一場特別生動的現場表演中向公眾作了簡報，他聲稱以色列的摩薩德情報部門從德黑蘭盜走了伊朗的整個核檔案。 “你可能很清楚，伊朗領導人一再否認曾經追求核武器……”內塔尼亞胡 聲明。 “嗯，今晚，我在這裡告訴你一件事：伊朗說謊。 重要時刻。”
然而，格雷區對所謂的伊朗核文件的調查顯示，它們是以色列虛假信息行動的產物，該行動有助於引發自近四十年前與伊朗的衝突以來最嚴重的戰爭威脅。 這項調查發現了多種跡象，表明莫薩德搶劫了德黑蘭50,000頁秘密核文件的故事很可能是精心製作的小說，而且這些文件都是由莫薩德自己捏造的。
根據以色列對事件的官方說法，伊朗人從各個地點收集了核文件，並將其轉移到內塔尼亞胡本人所說的德黑蘭南部“破舊倉庫”中。 即使假定伊朗擁有表明核武器發展的秘密文件，也聲稱最高機密文件將被存放在德黑蘭中部一個不受描述和不受保護的倉庫中的說法不太可能使它立即對這個故事的合法性提出警告。
更成問題的是 摩薩德官員的要求 對以色列記者羅南·伯格曼（Ronen Bergman）的了解，摩薩德不僅知道突擊隊在哪個倉庫能找到文件，還知道哪一個保險箱可以用噴燈闖入。 這位官員告訴伯格曼，摩薩德團隊是由情報資產引導的，倉庫中的幾個保險箱都裝有裝有最重要文件的活頁夾。 內塔尼亞胡 公開吹牛 “很少”伊朗人知道檔案的位置； 摩薩德的官員告訴伯格曼“只有少數人”知道。
但是兩名前中央情報局前高級官員均拒絕接受內塔尼亞胡的說法，因為內塔尼亞胡的說法缺乏可信度。
保羅·皮拉爾（Paul Pillar）曾在2001年至2005年間擔任該地區的國家情報官，他說：“在以色列眼中，任何位於伊朗國家安全機構內部的消息來源都是極為寶貴的，以色列對處理該消息來源信息的審議可能會偏向於長期保護源頭。” 皮拉爾說，以色列關於其間諜如何找到文件的故事“看起來有些可疑”，特別是考慮到以色列顯然是在從如此妥善來源的“應有的啟示”中獲得最大的“政治外交里程”。
中央情報局（CIA）已有27年經驗的格拉漢姆·富勒（Graham Fuller）曾擔任近東和南亞國家情報官員，並擔任國家情報委員會副主席，他對以色列的要求也進行了類似的評估。 富勒評論說：“如果以色列人在德黑蘭擁有如此敏感的消息來源，他們將不願冒險。” 富勒的結論是，以色列人聲稱他們準確地知道要破解的保險箱是“可疑的，整個東西可能是捏造的”。
沒有真實性證明
內塔尼亞胡的 30月XNUMX日的幻燈片放映 他提出了一系列據稱伊朗的文件，其中包含聳人聽聞的啟示，他指出，這是他堅持認為伊朗對其製造核武器的利益撒謊的證據。 視覺助手包括一個文件，據說可以追溯到2000年初或更早之前，詳細介紹了實現 計劃製造五枚核武器 到2003年年中。
另一個引起媒體廣泛關注的文件是 報告討論 伊朗國防部長據稱於2003年中決定將現有的秘密核武器計劃分為明顯和秘密部分的主要伊朗科學家之一。
這些“核檔案”文件被媒體排除在外，這是一個簡單的事實，這對內塔尼亞胡來說是極為不便的：關於它們的任何陳述都沒有提供證明它們是真實的證據。 例如，沒有一個包含有關伊朗機構的正式標記。
塔里克·拉夫（Tariq Rauf）曾在2001年至2011年擔任國際原子能機構（IAEA）核查和安全政策協調辦公室主任，他對《灰色地帶》說，這些標記實際上在伊朗官方檔案中無處不在。
“伊朗是一個高度官僚化的體系，”勞夫解釋說。 “因此，人們期望有一個適當的簿記系統，該系統可以記錄收到的信件，收到的日期，行動官員，部門，發給其他相關官員的信件，適當的信箋等。”
但是正如Rauf所指出的，“核檔案”文件 由《華盛頓郵報》出版 沒有伊朗政府起源的此類證據。 它們也沒有包含其他標記，以表明它們是在伊朗政府機構的主持下創建的。
這些文件的共同點是文件系統的橡皮戳標記，顯示“記錄”，“文件”和“分類帳簿”的編號，例如內塔尼亞胡在幻燈片放映過程中向相機閃爍的黑色活頁夾。 但是這些很容易由Mossad創建，並與適當的波斯數字一起印在文件上。
要對文件的真實性進行司法鑑定，就需要訪問原始文件。 但是，正如內塔尼亞胡（Netanyahu）在其30年2018月XNUMX日的幻燈片放映中所指出的那樣，“伊朗原始材料”被“安全地保存在了一個地方”，這意味著不允許任何人進入這些地方。
拒絕與外部專家聯繫
實際上，即使是最親以色列的來特拉維夫的訪客也被拒絕訪問原始文件。 科學與國際安全研究所的大衛·奧爾布賴特（David Albright）和民主政治防禦基金會的奧利·海寧寧（Olli Heinonen），都是以色列官方針對伊朗核政策的堅定捍衛者– 報導 在2018年XNUMX月，他們只獲得了一個“幻燈片”，顯示文件的複製品或摘錄。
當哈佛肯尼迪學校貝爾費爾科學與國際事務中心的六名專家團隊於2019年XNUMX月訪問以色列以簡要介紹檔案時，他們也只能粗略瀏覽所謂的原始文件。 哈佛大學教授馬修·邦恩（Matthew Bunn）在接受本作者採訪時回憶說，該小組曾被觀察到其中一個活頁夾，其中包含所謂的與伊朗與國際原子能機構關係的原始文件，並且“對其進行了分頁”。
但是他們沒有得到有關伊朗核武器工作的任何文件。 正如Bunn所承認的那樣，“我們沒有試圖對這些文件進行任何法證分析。”
通常，美國政府和國際原子能機構的工作是對文件進行身份驗證。 奇怪的是，貝爾弗中心代表團報告說，美國政府和國際原子能機構只收到了整個檔案的副本，而不是原始文件。 以色列人並不急於提供真實的條款：根據布恩的說法，直到2019年XNUMX月，國際原子能機構才收到一整套文件。
到那時，內塔尼亞胡不僅已經完成了對伊朗核協議的拆除； 他和特朗普兇殘，鷹派的中央情報局局長邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）操縱總統採取了與德黑蘭直接對抗的政策。
假導彈圖紙的第二次出現
內塔尼亞胡在他的屏幕上閃過的文件中。 30年2018月XNUMX日幻燈片放映 是 示意圖 伊朗Shahab-3導彈的導彈再入飛行器的示意圖，顯示了顯然應該代表其內部核武器的東西。
該工程圖是Shahab-3再入飛行器的XNUMX項技術工程圖的一部分。 這些是在布什二世和奧巴馬政府之間數年間由一名為德國BND情報部門工作的伊朗間諜獲得的文件中找到的。 大概以色列的官方故事就過去了。
但是，在2013年，德國外交部一位前高級官員卡爾斯滕·沃伊格特（Karsten Voigt）向作者透露，這些文件最初是由聖戰者E-Khalq（MEK）的成員提供給德國情報部門的。
MEK是一個流亡的伊朗武裝反對派組織，曾在薩達姆·侯賽因政權下運作，以作為伊朗-伊拉克戰爭期間對伊朗的代理人。 從1990年代開始，它繼續與以色列摩薩德合作，並且與沙特阿拉伯也保持著密切的關係。 如今，許多前美國官員都在MEK的工資單上， 充當事實上的說客 伊朗政權更替
Voigt回顧了BND高級官員如何警告他，他們認為MEK來源或他提供的材料不可信。 他們擔心布什政府打算利用這些狡猾的文件來證明對伊朗的襲擊是正當的，正如布什政府利用從伊拉克叛逃者代號為“曲線”的高俗故事來為2003年入侵伊拉克辯護一樣。
作為這個作家 在2010年首次報導， 圖紙中Shahab-3再入飛行器的“ dunce-cap”形狀的出現是文件製造的一個明顯標誌。 誰在2003年繪製了這些示意圖，顯然是在錯誤的印像下，即伊朗依賴Shahab-3作為主要威懾力量。 畢竟，伊朗曾在2001年公開宣布Shahab-3正在“批量生產”，並在2003年宣布“正在運行”。
但是，伊朗的官方說法主要是欺騙以色列，而以色列曾威脅要對伊朗的核和導彈計劃進行空中襲擊。 實際上，伊朗國防部意識到，“沙哈卜3號”沒有足夠的射程到達以色列。
根據邁克爾·埃勒曼（Michael Elleman）的著作， 伊朗導彈計劃的最終說明早在2000年，伊朗國防部就已開始開發Shahab-3的改進版，其可再入車輛的空氣動力學造型更為“ triconic嬰兒奶瓶”，而不是最初的“ dunce-cap”。
但是，正如Elleman告訴作者一樣，外國情報機構在2004年3月進行首次飛行測試之前，仍不知道形狀和外觀完全不同的新型改良Shahab導彈。以色列一直對這種新設計不了解，其中包括以色列的Mossad。 。 這就解釋了為什麼重新設計Shahab-2002的虛假文件最早出現在XNUMX年， 根據未公佈的國際原子能機構內部文件 –顯示了伊朗已經丟棄的再入車輛設計。
MEK在將大量伊朗所謂的秘密核文件傳遞給BND及其與摩薩德的親密關係中的作用毫不懷疑，引入2004年西方情報的文件實際上是由摩薩德。
對摩薩德而言，MEK是將負面新聞外包給伊朗的便利單位，它不希望直接歸因於以色列情報。 為了提高MEK在國外媒體和情報機構眼中的信譽，Mossad在2002年將伊朗納坦茲核設施的坐標移交給了MEK。後來，它向MEK提供了個人信息，例如伊朗物理學的護照號碼和家庭電話號碼Mohsen Fakhrizadh教授的名字出現在核文件中， 根據合著者 一 以色列最暢銷書 在摩薩德的秘密行動中
以色列總理通過破譯描繪了錯誤的伊朗導彈再入飛行器的相同信譽不佳的技術圖紙（這是他先前用來製造指控伊朗秘密進行核武器開發的原始技巧），以色列總理展示了他對自己蒙蔽能力的信心華盛頓和西方企業媒體。
內塔尼亞胡的多重欺騙手段取得了顯著成功，儘管它依靠的是任何勤奮的新聞機構都應該看到的粗俗絕技。 通過操縱外國政府和媒體，他能夠操縱唐納德·特朗普和美國進入危險的對抗過程，這使美國陷入與伊朗軍事衝突的危險。
加雷斯·波特（Gareth Porter）是一名獨立調查記者，自2005年以來一直負責國家安全政策，並於2012年獲得蓋爾霍恩新聞獎。他的最新著作是《美國中央情報局內幕人對伊朗危機的指南》，與約翰·基里亞庫（John Kiriakou）共同出版。二月。
