與伊朗的無端戰爭會成為特朗普送給世界的臨別禮物嗎?

丹尼爾·埃爾斯伯格, 共同的夢想1月9,2021

我將永遠後悔自己沒有採取更多措施來製止與越南的戰爭。 現在,我呼籲舉報者站出來揭露特朗普的計劃

特朗普總統煽動犯罪團伙暴力和占領國會大廈,這清楚地表明,他在任期內的未來兩週內可能濫用權力,不受任何限制。 儘管他週三的煽動性表現令人憤慨,但我擔心他可能會在接下來的幾天煽動更危險的事情:他與 伊朗.

他會不會痴心妄想,認為這樣的戰爭符合國家或地區的利益,甚至符合他自己的短期利益? 他本周和過去兩個月的行為和明顯的心態回答了這個問題。

我敦促今天、本周勇敢舉報,而不是幾個月或幾年後,在炸彈開始落下之後。 這可能是一生中最愛國的行為。

本週派遣B-52 從北達科他州直飛伊朗海岸——這是七週內的第四次此類飛行,其中一次是在年底——以及他在該地區集結的美軍部隊,這是一個警告:不僅對伊朗,而且對我們。

XNUMX 月中旬,當這些航班開始時,最高層不得不勸阻總統不要對伊朗核設施發動無端攻擊。 但不排除伊朗(或與伊朗結盟的伊拉克民兵)“挑起”襲擊。

美國軍事和情報機構經常向總統提供虛假信息,就像在越南和伊拉克那樣,為攻擊我們認為的對手提供藉口。 或者他們建議採取秘密行動,這可能會激起對手做出某種反應,從而證明美國的“報復”是合理的。

XNUMX月伊朗首席核科學家莫森·法赫里扎德被暗殺可能就是為了挑釁。 如果是這樣,那麼迄今為止它已經失敗了,就像一年前蘇萊曼尼將軍被暗殺一樣。

但現在時間緊迫,無法通過暴力行動和反應來阻止即將上任的拜登政府恢復伊朗核協議:這不僅是一個重要目標 唐納德·特朗普 但近幾個月來他幫助團結起來的盟友包括以色列、沙特阿拉伯和阿聯酋。

顯然,要促使伊朗在特朗普離任前冒險做出大規模空襲的回應,需要的不僅僅是個人謀殺。 但美國軍方和秘密計劃人員正在努力按計劃應對這一挑戰。

半個世紀前,我本人就是越南此類計劃的參與者和觀察者。 3 年1964 月XNUMX 日,就在我成為負責國際安全事務的助理國防部長約翰·T·麥克諾頓(John T McNaughton) 的特別助理一個月後,我在五角大樓的辦公桌上收到了一份由我的老闆寫的備忘錄。 他建議採取的行動“可能在某個時候引發北越的軍事反應……如果我們願意的話,這可能為我們升級局勢提供良好的基礎”。

五天后,麥克諾頓的國務院同行、助理國務卿威廉·邦迪指出,此類行動“往往會故意激起 DRV 反應”(原文如此),可能包括“讓美國海軍巡邏隊越來越靠近美國海軍”。北越海岸”——即在北越聲稱的12 英里沿海水域內運行它們:盡可能靠近海灘,以獲得可能證明麥克諾頓所說的“對北越進行全面擠壓的合理性”的回應全面轟炸行動]” ,“特別是如果美國船隻被擊沉”。

我毫不懷疑,這種由橢圓形辦公室指導的應急計劃,在本屆政府仍在任期間,在必要時為攻擊伊朗提供藉口,現在就存在於五角大樓、中央情報局和白宮的保險箱和計算機中。 。 這意味著這些機構的官員——也許是坐在我五角大樓舊辦公桌旁的官員——在他們的安全電腦屏幕上看到了高度機密的建議,就像1964 年XNUMX 月在我辦公桌上看到的麥克諾頓和邦迪備忘錄一模一樣。

我很遺憾我沒有在 1964 年而不是五年後將這些備忘錄抄送給外交關係委員會。

我將永遠後悔我沒有復制和傳達這些備忘錄——以及當時我辦公室絕密保險箱中的許多其他文件,所有這些都證明了總統在同年秋天的虛假競選承諾“我們不尋求任何幫助”。 “更廣泛的戰爭”——1964 年1969 月對富布賴特參議員的外交關係委員會,而不是五年後的1971 年,或者XNUMX 年對新聞界。一場戰爭的生命本來可以得到挽救。

當前的文件或數字文件考慮挑釁或“報復”我們暗中挑起的伊朗行動,美國國會和美國公眾不應該再保密,以免我們面臨災難性的後果。 既成事實 20 月 XNUMX 日之前,挑起一場可能比越南戰爭加上中東所有戰爭加起來更嚴重的戰爭。 對於這位精神錯亂的總統來說,實施這樣的計劃,或者知情的公眾和國會阻止他這樣做,都還不算太晚。

我敦促今天、本周勇敢舉報,而不是幾個月或幾年後,在炸彈開始落下之後。 這可能是一生中最愛國的行為。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言