拜登（Biden）團隊會成為戰爭倡導者還是促成和平者？

作者：Medea Benjamin 和 Nicolas JS Davies，9 年 2020 月 XNUMX 日

祝賀喬·拜登當選美國下一任總統！ 這個流行病肆虐、飽受戰爭蹂躪和貧困的世界各地的人們對特朗普政府的殘暴和種族主義感到震驚，並焦急地想知道拜登的總統任期是否將為我們需要面對的國際合作打開大門本世紀人類面臨的嚴重問題。

對於世界各地的進步人士來說，“另一個世界是可能的”的知識支撐著我們度過了數十年的貪婪、極端不平等和戰爭，正如美國領導的那樣 新自由主義 已重新包裝並強行灌食19世紀 放任 資本主義對21世紀的人們來說。 特朗普的經歷讓我們徹底鬆了口氣，揭示了這些政策可以帶來什麼結果。 

喬·拜登無疑為特朗普一樣腐敗的政治和經濟體系付出了代價並從中獲得了回報，正如後者在每次競選演講中高興地宣揚的那樣。 但拜登必須明白， 年輕選民 以前所未有的數量將他送入白宮的人一生都生活在這種新自由主義制度下，並且沒有投票支持“更多相同的”。 他們也不會天真地認為，美國社會根深蒂固的問題，如種族主義、軍國主義和腐敗的企業政治，都是從特朗普開始的。 

在競選期間，拜登一直依賴歷屆政府的外交政策顧問，尤其是奧巴馬政府的外交政策顧問，並且似乎正在考慮其中一些顧問擔任內閣高級職位。 在大多數情況下，他們是“華盛頓集團”的成員，代表著與植根於軍國主義和其他濫用權力的過去政策的危險延續。

 其中包括對利比亞和敘利亞的干預、支持沙特在也門的戰爭、無人機戰爭、關塔那摩未經審判的無限期拘留、起訴舉報人和粉飾酷刑。 其中一些人還利用與政府的聯繫，在諮詢公司和其他依賴政府合同的私營企業中賺取高額薪水。  

• 作為奧巴馬前副國務卿和副國家安全顧問， 托尼·布林肯 在奧巴馬的所有侵略政策中發揮了主導作用。 然後他與他人共同創立了 WestExec Advisors 從中獲利 企業與五角大樓之間就合同進行談判，其中包括一項讓谷歌開髮用於無人機瞄準的人工智能技術的合同，但由於憤怒的谷歌員工的反抗而停止。

• 自克林頓政府執政以來， 米歇爾·弗勞諾（Michele Flournoy） 一直是美國非法的帝國主義全球戰爭和軍事佔領學說的主要設計師。 作為奧巴馬負責政策的國防部副部長，她幫助策劃了他升級阿富汗戰爭以及對利比亞和敘利亞的干預。 在五角大樓工作期間，她曾在臭名昭著的“旋轉門”中工作，為尋求五角大樓合同的公司提供諮詢，共同創立了一個名為新美國安全中心（CNAS）的軍工智囊團，現在與托尼·布林肯一起在西執行顧問。    

• 尼古拉斯·伯恩斯 在美國入侵阿富汗和伊拉剋期間擔任美國駐北約大使。 自2008年以來，他一直為前國防部長威廉·科恩的團隊工作 遊說公司 科恩集團是美國軍火工業的主要全球遊說者。 伯恩斯 是一隻鷹 關於俄羅斯和中國 譴責 美國國家安全局舉報人愛德華·斯諾登是“叛徒”。 

• 作為奧巴馬和國務院的法律顧問，然後擔任中央情報局副局長和副國家安全顧問， 艾薇兒·海恩斯（Avril Haines） 提供法律掩護，並與奧巴馬和中央情報局局長約翰·布倫南就奧巴馬的 十倍擴張 無人機殺戮。 

• 薩曼莎（Samantha Power） 在奧巴馬時期擔任聯合國大使和國家安全委員會人權事務主任。 她支持美國對利比亞和敘利亞的干預以及沙特領導的軍事行動 對也門的戰爭。 儘管她負責人權事務，但她從未公開反對在她任期內發生的以色列對加沙的襲擊，也從未反對奧巴馬大規模使用無人機導致數百名平民死亡。

• 希拉里·克林頓前助手 傑克·沙利文（Jake Sullivan） 玩了一個 領頭人 發動美國的秘密戰爭和代理人戰爭 利比亞 和 敘利亞. 

• 作為奧巴馬第一任期的聯合國大使， 蘇珊賴斯 為他獲得了聯合國掩護 災難性的干預 在利比亞。 作為奧巴馬第二任期的國家安全顧問，賴斯還為以色列的野蠻行徑進行了辯護。 轟炸加沙 2014年，吹噓美國對伊朗和朝鮮的“嚴厲制裁”，並支持對俄羅斯和中國的侵略立場。

由這些人領導的外交政策團隊只會讓無休止的戰爭、五角大樓的越權行為和中央情報局誤導的混亂永久化，而這些都是我們和世界在過去二十年的反恐戰爭中所經歷的。

讓外交成為“我們全球參與的首要工具”。

拜登將在人類有史以來面臨的一些最大挑戰中就任，這些挑戰包括極端不平等、債務和貧困等。 新自由主義、棘手的戰爭和核戰爭的生存危險、氣候危機、大規模滅絕和 Covid-19 大流行。 

這些問題不會由導致我們陷入困境的同一個人和相同的心態來解決。 在外交政策方面，迫切需要人員和政策植根於這樣一種認識：我們面臨的最大危險是影響整個世界的問題，只有通過真正的國際合作才能解決這些問題，而不是通過衝突或衝突。強迫。

在競選期間， 喬·拜登的網站 宣稱：“作為總統，拜登將把外交提升為我們全球參與的首要工具。 他將重建一個現代化、靈活的美國國務院——投資並重新賦予世界上最優秀的外交隊伍權力，並充分利用美國多樣性的人才和豐富性。”

這意味著拜登的外交政策必須主要由國務院而非五角大樓管理。 冷戰和冷戰後的美國 必勝主義 導致了這些角色的逆轉，五角大樓和中央情報局帶頭，國務院緊隨其後（只有其預算的 5％），試圖清理混亂並為被破壞的國家恢復表面秩序。 美國炸彈 或被美國破壞穩定 制裁, 政變 和 敢死隊. 

在特朗普時代，國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)將國務院簡化為一個機構。 銷售團隊 讓軍工聯合體與印度簽署利潤豐厚的武器交易， 台灣、沙特阿拉伯、阿聯酋及世界各國。 

我們需要的是由國務院領導的外交政策，通過外交和談判解決與鄰國的分歧，就像國際法一樣 事實上需要以及國防部保衛美國並阻止國際社會對我們的侵略，而不是對我們世界各地的鄰國進行威脅和侵略。

俗話說，“人員就是政策”，因此無論拜登選擇誰擔任高級外交政策職位，都將是決定其方向的關鍵。 雖然我們個人的偏好是將最高外交政策職位交給那些畢生積極追求和平和反對美國軍事侵略的人，但這對於這個中間道路的拜登政府來說是不可能的。 

但拜登可以做出一些任命，以使他的外交政策強調他所說的外交和談判。 這些美國外交官成功地談判了重要的國際協議，警告美國領導人侵略性軍國主義的危險，並在軍備控制等關鍵領域積累了寶貴的專業知識。    

威廉·伯恩斯 他曾是奧巴馬政府的副國務卿，國務院排名第二的職位，現在是卡內基國際和平基金會的主任。 2 年，伯恩斯擔任負責近東事務的副國務卿，為國務卿鮑威爾提供了富有先見之明和 詳細但是 忽視警告 入侵伊拉克可能會“瓦解”並為美國利益製造一場“完美風暴”。 伯恩斯還曾擔任美國駐約旦大使和俄羅斯大使。

溫迪·謝爾曼 曾任奧巴馬政府負責政治事務的副國務卿，在國務院排名第四，並在伯恩斯退休後短暫擔任代理副國務卿。 謝爾曼是 首席談判代表 1994 年與朝鮮簽署的框架協議以及導致 2015 年達成伊朗核協議的與伊朗的談判。如果拜登認真考慮重振美國外交，那麼這肯定是拜登擔任高級職位所需要的經驗。

湯姆·康特里曼 現任主席 軍控協會。 在奧巴馬政府中，康特里曼曾擔任負責國際安全事務的副國務卿、負責國際安全和防擴散的助理國務卿以及負責政治軍事事務的首席副助理國務卿。 他還曾在美國駐貝爾格萊德、開羅、羅馬和雅典大使館任職，並擔任美國海軍陸戰隊司令的外交政策顧問。 康特里曼的專業知識對於減少甚至消除核戰爭的危險至關重要。 這也會令民主黨的進步派感到高興，因為湯姆支持參議員伯尼·桑德斯競選總統。

除了這些專業外交官外，還有在外交政策方面擁有專業知識的國會議員，可以在拜登外交政策團隊中發揮重要作用。 一是代表 羅·卡納（Ro Khanna）他一直是結束美國對也門戰爭的支持、解決與朝鮮衝突以及恢復國會對使用武力的憲法權力的倡導者。 

另一個是代表 卡倫·巴斯，他是國會黑人核心小組的主席，也是 外交小組委員會 關於非洲、全球健康、人權和國際組織.

如果共和黨在參議院佔據多數席位，那麼任命將比民主黨贏得佐治亞州兩個席位更難得到確認。 走向決勝局，或者比他們在愛荷華州、緬因州或北卡羅來納州進行更進步的競選活動並贏得至少一個席位要好。 但如果我們讓喬·拜登在關鍵任命、政策和立法上支持米奇·麥康奈爾，這將是漫長的兩年。 拜登最初的內閣任命將是對拜登是否成為完美的內部人士或是否願意為我國最嚴重問題的真正解決方案而奮鬥的早期考驗。 

結論

美國內閣職位是權力職位，可以極大地影響數百萬美國人和數十億海外鄰國的生活。 如果拜登周圍的人儘管過去幾十年的所有證據都仍然相信非法威脅和使用軍事力量是美國外交政策的關鍵基礎，那麼全世界迫切需要的國際合作將受到四個因素的破壞：戰爭、敵對和國際緊張局勢還會持續多年，而我們最嚴重的問題仍將得不到解決。 

這就是為什麼我們必須大力倡導建立一個能夠結束戰爭正常化的團隊，並將通過外交接觸以追求國際和平與合作作為我們外交政策的首要任務。

無論當選總統拜登選擇誰加入他的外交政策團隊，他和他們都將受到白宮圍牆之外呼籲非軍事化、包括削減軍費以及對我國和平經濟進行再投資的人們的推動。發展。

當拜登總統和他的團隊未能扭轉戰爭和軍國主義這一頁時，我們的工作就是追究他們的責任，並繼續推動他們與我們共同生活的這個小星球上的所有鄰國建立友好關係。

美狄亞·本傑明是 CODEPINK f或和平，以及多本書的作者，包括 不公正的王國：美國與沙特關係的背後 和 伊朗內部：伊朗伊斯蘭共和國的真實歷史和政治. Nicolas JS戴維斯 是一位獨立記者，CODEPINK的研究員，《 我們手上的血：美國入侵和毀滅伊拉克.