南非為何參與土耳其戰爭罪？

作者：特里·克勞福德-布朗，5 年 2020 月 XNUMX 日

儘管它只佔世界貿易的不到百分之一，但據估計，戰爭業務佔了全球腐敗的百分之四十至百分之四十五。 40％到45％的非同尋常估計來自所有地方-中央情報局（CIA）通過美國商務部。    

武器貿易腐敗直指查爾斯王子和安德魯王子 在英國以及比爾和希拉里·克林頓（Bill and Hillary Clinton）擔任奧巴馬政府的美國國務卿時。 除少數例外外，它還包括美國國會的每位議員，無論其政黨如何。 1961 年，德懷特·艾森豪威爾總統就他所謂的“軍工國會聯合體”的後果發出警告。

在“確保美國安全”的幌子下，數千億美元被花費在無用的武器上。 只要資金流向洛克希德·馬丁公司、雷神公司、波音公司和數千家其他軍火承包商，以及銀行和石油公司，美國自第二次世界大戰以來所打的每一場戰爭都失敗了，這並不重要。 

自1973年贖罪日戰爭以來，歐佩克石油一直僅以美元定價。 這對全球的影響是巨大的。 不僅世界其他國家為美國的戰爭和銀行系統提供資金，美國還在全球建立了一千個軍事基地，其目的是確保僅佔世界人口百分之四的美國能夠維持美國的軍事和金融霸權。 這是一個21st 種族隔離的世紀變遷。

從5.8年到1940年冷戰結束，美國僅在核武器上就花費了1990萬億美元，現在又提議再花費1.2萬億美元對其進行現代化改造。  唐納德·特朗普 (Donald Trump) 2016 年聲稱他將“排幹華盛頓的沼澤”。 相反，在他擔任總統期間，沼澤已經淪為糞坑，正如他與沙特阿拉伯、以色列和阿聯酋的暴君的軍火交易所表明的那樣。

朱利安·阿桑奇目前被關押在英格蘭一所高度戒備的監獄中。 他因揭露 175/9 事件後美國和英國在伊拉克、阿富汗和其他國家犯下的戰爭罪行而面臨被引渡到美國並被判處 11 年監禁。 它說明了揭露戰爭行業腐敗的風險。   

打著“國家安全”的幌子，20th 世紀成為歷史上最血腥的世紀。 我們被告知，所謂的“防禦”只是一種保險。 事實上，戰爭事務已經失控。 

目前，世界每年在戰爭準備上花費約2萬億美元。 腐敗和侵犯人權幾乎總是相互關聯的。 在所謂的“第三世界”，目前有 70 萬絕望的難民和流離失所者，其中包括失落的一代兒童。 如果所謂的“第一世界”不需要難民，就應該停止在亞洲、非洲和拉丁美洲煽動戰爭。 解決方案很簡單。

世界可以用這 2 萬億美元中的一小部分來資助氣候變化、扶貧、教育、衛生、可再生能源和相關緊急“人類安全”問題的補救費用。 我認為，將戰爭支出轉向生產性目的應該是後新冠時代的全球優先事項。

一個世紀前，隨著 1914 年第一次世界大戰的爆發，溫斯頓·丘吉爾將瓦解當時與德國結盟的奧斯曼帝國作為首要任務。 1908年，波斯（伊朗）發現了石油，英國政府決心控制該地區。 英國同樣決心阻止德國在鄰國美索不達米亞（伊拉克）獲得影響力，那裡也發現了石油，但尚未開採。

戰後的凡爾賽和平談判以及 1920 年英國、法國和土耳其之間的《塞夫勒條約》都包括承認庫爾德人對獨立國家的要求。 地圖確定了庫爾德斯坦的臨時邊界，包括土耳其東部安納托利亞庫爾德人聚居區、敘利亞北部和美索不達米亞以及波斯西部地區。

僅僅三年後，英國就放棄了對庫爾德人自決的承諾。 它在《洛桑條約》談判中的重點是將後奧斯曼土耳其納入對抗共產主義蘇聯的堡壘。 

進一步的理由是，將庫爾德人納入新成立的伊拉克也將有助於平衡什葉派的數量優勢。 英國掠奪中東石油的意圖優先於庫爾德人的願望。 與巴勒斯坦人一樣，庫爾德人也成為英國背信棄義和外交虛偽的受害者。

到了 1930 世紀 1889 年代中期，戰爭行業正在為第二次世界大戰做準備。 萊茵金屬公司成立於 XNUMX 年，為德意志帝國製造彈藥，並在納粹時代大規模擴張，當時成千上萬的猶太奴隸被迫在德國和波蘭的萊茵金屬彈藥工廠工作並死亡。  儘管有這樣的歷史，萊茵金屬公司還是於 1956 年獲准恢復軍備製造。  

土耳其已成為北約戰略位置的成員。 當伊朗民主議會投票將伊朗石油國有化時，丘吉爾勃然大怒。 在中央情報局的協助下，總理穆罕默德·摩薩台於 1953 年被廢黜。伊朗成為中央情報局估計的 80 起“政權更迭”案件中的第一個案件，而國王則成為美國在中東的指揮員。  後果仍然伴隨著我們。  

1977年，聯合國安理會認定南非的種族隔離對國際和平與安全構成威脅，並實施了強制性武器禁運。 作為回應，種族隔離政府花費了數千億蘭特來打破制裁。  

以色列、英國、法國、美國和其他國家無視禁運。 安哥拉用於軍備和戰爭的所有資金都令人沮喪地未能捍衛種族隔離制度，但具有諷刺意味的是，通過國際銀行製裁運動加速了種族隔離制度的崩潰。 

在中央情報局的支持下，國際信號公司向南非提供了最先進的導彈技術。 以色列提供了核武器和無人機技術。 1979 年，萊茵金屬公司違反德國武器出口法規和聯合國武器禁運，將整個彈藥廠運往波切夫斯特魯姆郊外的博斯科普。 

1979年的伊朗革命推翻了國王的專制政權。 40多年後，歷屆美國政府仍然對伊朗持偏執態度，仍然熱衷於“政權更迭”。 裡根政府在1980世紀XNUMX年代煽動伊拉克和伊朗之間長達八年的戰爭，試圖扭轉伊朗革命。 

美國還鼓勵包括南非和德國在內的許多國家向薩達姆·侯賽因領導的伊拉克提供大量軍備。 為此，費羅斯塔成為德國戰爭財團的協調人，該財團由薩爾茨吉特、曼恩、梅賽德斯奔馳、西門子、蒂森斯、萊茵金屬等公司組成，在伊拉克生產從農業肥料到火箭燃料和化學武器等各種產品。

與此同時，位於博斯科普的萊茵金屬工廠正在全天候工作，為南非生產和出口的G5火砲供應砲彈。 Armscor 的 G5 火砲最初由加拿大人 Gerald Bull 設計，旨在發射戰術戰場核彈頭或化學武器。 

革命之前，伊朗供應了南非 90% 的石油需求，但這些供應在 1979 年被切斷。伊拉克用急需的石油來支付南非的軍備費用。 南非和伊拉克之間的武器換石油貿易額達 4.5 億美元。

在外國援助（包括南非）的幫助下，伊拉克到 1987 年已經建立了自己的導彈開發計劃，並且可以發射能夠到達德黑蘭的導彈。 伊拉克人自 1983 年以來一直對伊朗人使用化學武器，但在 1988 年又對庫爾德伊拉克人使用了化學武器，薩達姆指責這些人與伊朗人勾結。 蒂默曼記錄：

“1988 年 70 月，庫爾德城鎮哈拉布賈周圍崎嶇的山丘迴響著砲擊聲。 一群記者向哈拉卜賈方向出發。 平時有 000 萬居民的哈萊卜賈的街道上散落著普通公民的屍體，他們是在試圖逃離某種可怕的禍害時被抓獲的。

他們被注入了伊拉克人在一家德國公司的幫助下開發的氫氣化合物。 這種新型死亡劑是在薩邁拉煤氣廠製造的，與 40 多年前納粹用來滅絕猶太人的毒氣類似。”

全球範圍內的反感情緒，包括美國國會的反感情緒，幫助結束了這場戰爭。 《華盛頓郵報》記者帕特里克·泰勒在襲擊發生後不久就訪問了哈拉卜賈，估計有 XNUMX 名庫爾德平民喪生。 泰勒評論：

“八年競賽的結束並沒有給中東帶來和平。 伊朗就像在凡爾賽戰敗的德國一樣，對薩達姆、阿拉伯人、羅納德·裡根和西方抱有一系列巨大的不滿。 伊拉克作為一個武裝到牙齒、有著無限野心的地區超級大國結束了戰爭。” 

據估計，有 182 000 名伊拉克庫爾德人在薩達姆恐怖統治期間死亡。 他死後，伊拉克北部庫爾德地區實現自治，但並未獨立。 伊拉克和敘利亞的庫爾德人後來成為伊斯蘭國的特定目標，該組織基本上裝備了偷來的美國武器。  最終擊敗“伊斯蘭國”的不是伊拉克和美國軍隊，而是庫爾德武裝。

鑑於萊茵金屬公司在納粹時代無視聯合國武器禁運並參與薩達姆伊拉克戰爭的可恥歷史，南非後種族隔離政府在2008年允許萊茵金屬公司持有Denel Munitions（現稱為Rheinmetal Denel Munitions (RDM)）51%的控股權仍然令人費解。

RDM 總部位於 Armscor 位於西薩默塞特望加錫地區的前 Somchem 工廠，另外三個工廠分別位於博斯科普、博克斯堡和惠靈頓。 正如《萊茵金屬防務——市場與戰略》2016 年文件所披露的那樣，萊茵金屬故意將其生產地點設在德國境外，以繞過德國武器出口法規。

RDM 大約 85% 的產品用於出口，而不是供應南非自己的“國防”需求。 宗多調查委員會的聽證會證實，丹尼爾是古普塔兄弟“奪取國家”陰謀的主要目標之一。 

除了實物彈藥出口外，RDM 還在其他國家設計和安裝彈藥工廠，其中最著名的是沙特阿拉伯和埃及，這兩個國家都因人權暴行而臭名昭著。 Defenceweb 在 2016 年報導：

“沙特阿拉伯軍事工業公司與萊茵金屬丹尼爾彈藥公司聯合建造的一家軍火工廠開業，總統雅各布·祖馬出席了儀式。

據沙特通訊社報導，祖馬於 27 月 XNUMX 日前往沙特阿拉伯進行一日訪問，並與副王儲穆罕默德·本·薩勒曼一起開設了這家工廠。

位於 al-Kharj（利雅得以南 77 公里）的新工廠能夠生產 60、81 和 120 毫米迫擊砲、105 和 155 毫米砲彈以及重 500 至 2000 磅的航空炸彈。 該設施預計每天可生產 300 發砲彈或 600 發迫擊砲彈。

該設施隸屬於沙特阿拉伯軍事工業公司，但是在南非萊茵金屬丹尼爾彈藥公司的協助下建造的，該公司為其服務支付了約 240 億美元。”

繼2015年沙特和阿聯酋軍事干預之後，也門遭受了世界上最嚴重的人道主義災難。 人權觀察2018年和2019年的報告認為，從國際法的角度來看，繼續向沙特阿拉伯供應軍備的國家是戰爭罪的同謀。

《國家常規軍控法》第15條規定，南非不會向侵犯人權的國家、衝突地區和受國際武器禁運的國家出口軍火。 可恥的是，這些規定沒有得到執行。 

沙特阿拉伯和阿聯酋是 RDM 最大的客戶，直到 2019 年 XNUMX 月沙特記者 Jamal Khashoggi 被謀殺引起全球憤怒，最終導致 NCACC“暫停”這些出口。 RDM 似乎沒有意識到自己與沙特/阿聯酋在也門的戰爭罪行以及那裡的人道主義危機的勾結，而是毫不掩飾地抱怨南非的就業崗位流失。  

與此同時，德國政府禁止向土耳其出口武器。 土耳其參與了敘利亞和利比亞的戰爭，但也參與了侵犯土耳其、敘利亞、伊拉克和伊朗庫爾德人人權的行為。 土耳其2018年襲擊了敘利亞北部庫爾德地區的阿夫林，違反了《聯合國憲章》和其他國際法文書。 

德國人尤其擔心德國武器可能會被用來對付敘利亞的庫爾德社區。 儘管引起了包括美國國會在內的全球憤怒，特朗普總統還是於 2019 年 XNUMX 月批准土耳其占領敘利亞北部。 無論庫爾德人居住在哪裡，現任土耳其政府都將所有庫爾德人視為“恐怖分子”。 

土耳其的庫爾德社區約佔總人口的 20%。 估計有 15 萬人，是該國最大的民族。 然而庫爾德語言受到壓制，庫爾德財產被沒收。 據報導，近年來有數千名庫爾德人在與土耳其軍隊的衝突中喪生。 埃爾多安總統似乎雄心勃勃地宣稱自己是中東及其他地區的領導人。

2020 年 XNUMX 月，我在望加錫的聯繫人提醒我，RDM 正忙於處理土耳其的一項重要出口合同。 為了彌補對沙特阿拉伯和阿聯酋出口暫停的影響，同時也無視德國的禁運，RDM 從南非向土耳其供應彈藥。

鑑於 NCACC 的義務，我通知了總統府部長傑克遜·姆滕布 (Jackson Mthembu) 部長和國際關係與合作部長納萊迪·潘多爾 (Naledi Pandor) 部長。 Mthembu 和 Pandor 分別擔任 NCACC 的主席和副主席。 儘管因 Covid-19 導致航空封鎖，但 400 月 30 日至 4 月 XNUMX 日期間，仍有六架土耳其 AXNUMXM 貨機降落在開普敦機場，以裝載 RDM 彈藥。 

僅僅幾天后，土耳其就對利比亞發起攻勢。 土耳其還一直在武裝阿塞拜疆，該國目前正捲入與亞美尼亞的戰爭。 《Daily Maverick》和《獨立報》上發表的文章在議會引發了質疑，姆泰姆布最初在議會中宣稱他：

“不知道 NCACC 提出了任何與土耳其有關的問題，因此他們繼續致力於批准任何合法政府合法訂購的武器。 然而，如果有報導稱南非的武器以任何方式存在於敘利亞或利比亞，那麼調查並查明這些武器是如何到達那里以及是誰搞亂或誤導了 NCACC，將符合該國的最佳利益。”

幾天后，國防部長和退伍軍人諾西維韋·馬皮薩-恩卡庫拉 (Nosiviwe Mapisa-Nqakula) 宣布 由 Mthembu 主持的 NCACC 已批准向土耳其出售，並且：

“就我們的行為而言，與土耳其進行貿易不存在法律障礙。 就該法案的條款而言，在批准之前總是經過仔細的分析和考慮。 目前沒有什麼可以阻止我們與土耳其進行貿易。 甚至沒有武器禁運。”

土耳其大使關於這些彈藥僅用於練習訓練的解釋完全令人難以置信。 顯然，人們懷疑土耳其在利比亞進攻哈夫塔爾期間使用了 RDM 彈藥，也可能針對敘利亞庫爾德人。 此後我多次要求解釋，但主席辦公室和DIRCO都保持沉默。 考慮到與南非軍火交易醜聞和整個軍火貿易相關的腐敗，一個顯而易見的問題仍然存在：誰行賄了哪些人以及向誰授權了這些飛行？ 與此同時，RDM 工人中有傳言稱，萊茵金屬公司正計劃關閉，因為該公司目前無法向中東出口。  

隨著德國禁止向土耳其出售武器，德國聯邦議院與聯合國計劃於明年舉行公開聽證會，調查萊茵金屬等德國公司如何故意繞過德國武器出口法規，將生產地點設在南非等法治薄弱的國家。

當聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯於 2020 年 400 月呼籲停火時，南非是他最初的支持者之一。 XNUMX 月和 XNUMX 月的這六架土耳其 AXNUMXM 航班凸顯了南非外交和法律承諾與現實之間公然且一再的虛偽。  

DIRCO前副部長易卜拉欣·易卜拉欣(Ebrahim Ebrahim)上週末發布了一段視頻，呼籲立即釋放庫爾德領導人阿卜杜拉·奧賈蘭(Abdullah Ocalan)，他有時被稱為“中東的曼德拉”，也說明了這種矛盾。

納爾遜·曼德拉總統顯然向奧賈蘭提供了南非的政治庇護。 1999 年，奧賈蘭在肯尼亞前往南非的途中被土耳其特工在中央情報局和以色列摩薩德的協助下綁架。 現在在土耳其被判終身監禁。 我們是否可以假設易卜拉欣得到了部長和總統的授權發布該視頻？

兩週前紀念建國75週年th 聯合國成立週年紀念日，古特雷斯重申：

“讓我們走到一起，實現我們的共同願景，即建設一個人人享有和平與尊嚴的更美好世界。 現在是加緊推動和平以實現全球停火的時候了。 時鍾正在滴答作響。 

現在是集體新一輪推動和平與和解的時候了。 因此，我呼籲在安理會的領導下加大國際努力，以在年底前實現全球停火。

世界需要全球停火來停止所有“熱點”衝突。 與此同時，我們必須盡一切努力避免新的冷戰。”

南非將擔任 XNUMX 月份聯合國安理會主席。 它為後新冠時代的南非提供了一個獨特的機會來支持秘書長的願景，並糾正過去外交政策的失敗。 腐敗、戰爭及其後果現在使我們的星球只有十年的時間來改變人類的未來。 戰爭是全球變暖的主要原因之一。

圖圖大主教和英國聖公會主教早在 1994 年就呼籲全面禁止軍備出口，並將南非種族隔離時代的軍備工業轉變為社會生產目的。 儘管在過去 26 年里數百億蘭特被付諸東流，但丹尼爾已經無可挽回地資不抵債，應該立即清算。 遲來的承諾 world beyond war 現在勢在必行。 

特里·克勞福德·布朗（Terry Crawford-Browne）現在 World BEYOND War“ 南非國家協調員