為什麼阿富汗兒童必須擦亮靴子並出售'bolonis'?

哈基姆博士

Inam擦亮皮鞋,Adilah出售麵粉煎餅。

他們在設防喀布爾的危險街道上謀生,這是在首都估計的60,000工作街道的兩個孩子。

10歲,這是多麼小。

想像一下,我們和Inam和Adilah在塵土飛揚的小巷中處於相同的視線水平,被臭臭的排水溝吞噬,受到絕望罪行的威脅。

和他們一樣,你經常會聽到直升機在頭頂上盤旋得如此接近,以至於租來的泥房裡的窗戶都會發出嘎嘎聲。 你看到腐敗的阿富汗“精英”的拋光防彈車,大多數是穿著西裝和領帶的男人。

阿迪拉用她的韭菜煎餅('bolonis'),等待顧客

一些美國朋友聽到煎餅,裡面裝滿了美味的土豆泥或咸韭菜,在達里被稱為“bolonis”。

“如今,我不經常讓阿迪拉在街上賣'bolonis'。 如果她接近自殺式炸彈襲擊怎麼辦?“儘管14多年美國/北約的雄心壯志,阿迪拉的姨媽也談到了安全狀況的惡化。

阿迪拉的姨媽在他們租來的單人房間裡韭菜'bolonis'

阿迪拉離開她租來的房間走出街道,在托盤中攜帶“bolonis”

阿迪拉走過煤氣罐店

阿迪拉蹲在一家供應商店門前,希望她的第一批客戶能夠過上這一天。

她為每賣出的'boloni'製作了5 Afghanis(不到1美分)。

當她在喀布爾的街道上工作時,阿迪拉的想法“遍布整個地方”

 

一位年輕的路人問道:“一個'boloni'多少錢?”

阿迪拉的聲音幾乎聽不到。

她似乎迷失在她不確定的世界裡。

早些時候,她的阿姨曾為Zarghuna服務過,而且我兩次炙手可熱的“bolonis”。

我們吃了其中一個,所以Adilah向另一個人示意,

“把它放在托盤上。 我可以把它賣掉。“

她低聲對客戶說:“十個阿富汗人。”

這就是今天世界經濟的運作方式。

即使是戰爭疲憊,貧窮的阿富汗人也同情她,

當年輕人拿出一個典型的皺巴巴的20-Afghani音符時,

遞給Adilah,

推遲,好像在抗議,

不,請保持'bolonis'......

阿富汗年輕人一定在考慮

面對60%失業,他能做些什麼。

他一定在想,

“為什麼一個小女孩在做我們成年人應該做的事情?”

Inam,站在一個新建的商店空間,用他的藍色塑料傑里罐頭  

為他的顧客穿上靴子拋光工具和一雙涼鞋,同時擦亮他們的靴子

“我不喜歡拋光靴子,但我別無選擇,”Inam回答道,他描述了他在一個六口之家中扮演的角色。 他的父親不能支持這個家庭,因為他是阿富汗的1.6百萬吸毒者之一,住在另一個省。 “我們沒有收到父親關於5年的消息。”

Inam,描述一些學生如果不做功課就會受到懲罰,

“他們這樣站了半個小時!”

Inam,沿著他經常拋光靴子的街道。 幾天前,他在一家麵包店玩街頭足球時留下了他的靴子拋光工具。 “有人偷走了我的工具!”Inam明白為什麼要工作,但也決心努力學習,這樣他就能實現成為醫生的夢想。

Inam每天醒來的是什麼?

他的舉止超出了他的10戰爭歲月,

本著接納的精神

類似於'無罪',

雖然他遠非天真能夠

躲避毒販,

盜賊,

巨大的超速駕駛汽車與咆哮的武裝警衛

憤怒,飢餓的阿富汗人正在尋找現金。

並希望。

“毒品業務是暴力的,

因為上癮者無能為力

除了橋下的煙霧,“Inam告訴全班同學,

這是一個關於他自己疏遠的父親的故事。

至少美國精英可以為他們的同胞Inam做些什麼,

並不是說他們的軍事戰略是“成功”。

精英需要知道

Inam,就像數十億覺醒的99%,

了解發生了什麼。

我們了解我們的血肉之軀。

Inam希望聽到他的名字被街頭小孩報名參加Borderfree Street Kids School,

在那裡他學習達里和數學,以及非暴力,每月獲得大米和油的幫助。

無國界的阿富汗街兒童學校對2015的使命是 '與100阿富汗街頭小孩(包括Adilah和Inam)分享學習語言,自然,人性和生活的學習技巧,以及成為非暴力的學生和實踐者。 “

關於92學校所需預算的百分比用於為街頭小孩及其家人提供每月所需的一袋米飯和一瓶油。

將一個街頭小孩穿過街頭兒童學校一年花費$ 534。

有興趣支持該項目的人可以瀏覽 http://ourjourneytosmile.com/blog/borderfree-afghan-street-kids-school/ 了解更多信息並寫信給 borderfree@mail2world.com. 捐款將針對美國和英國創意非暴力之聲,他們是該項目的合作夥伴。

注意:很快就會在這篇文章中發布新的視頻剪輯,在喀布爾的街道上展示了Adilah和Inam

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言