查德·諾曼， World BEYOND War，十二月18，2020

路徑融化的地方

孩子能安靜到什麼程度？

求你了，求你了，埋葬我吧

隨著霍普·桑多瓦爾的歌唱，

“歸於塵埃”

作為Mazzy Star的主唱，

隨著世界變得更加奇異。

一個人能安靜到什麼程度？

謝謝謝謝你聽我說

僅憑這幾個字，

我的話，沒有著名歌手，

只有我在說這些話，

只是世界忽視了詩人。

現在是白天，所以白天說話，

在冬天的所有聲音中

住在寒冷不是野蠻的地方，

但當我想起那個孩子

當這麼少的時候要求這麼少

我有多愛我不知道

我不想知道。

發揮分支機構的優勢

你來到車道上

擁有完美雙腿，玩轉自己

通過弦和力量

留給一首你知道我知道的歌。

鋼筆所在位置剩下的那一個，是的，

在你保護的抽屜裡

孩子和男人笑過的地方

一遍又一遍，因為生活給予

當然，給每個人一點

白天和黑暗。

有人會發現的東西

在田野中間

雪花飄過古老的腳印。

所有規劃的熔解路徑

離開被轟炸的家園

或被欺騙，從他們的孩子身上奪走

他們相信加拿大可以幫助提高，

可以幫助到達另一邊

找到一塊空地的地方。

無雪、無風、無反對

對他們來說只是希望

站立且不滑倒

任何想讓他們倒下的願望。

查德·諾曼住在新斯科舍省特魯羅芬迪灣的高潮處。 他曾在丹麥、瑞典、威爾士、愛爾蘭、蘇格蘭、美國和加拿大各地進行演講和朗讀。 他的詩歌出現在世界各地的出版物上，並被翻譯成丹麥語、阿爾巴尼亞語、羅馬尼亞語、土耳其語、意大利語和波蘭語。