烏克蘭東部發生了什麼事？

作者Dieter Duhm， www.terranovavoice.tamera.org

烏克蘭東部正在發生某些西方政客沒有做好準備的事情，這可能會成為歷史。 人口違背了基輔政府的命令。 他們停下坦克，要求派往那裡的士兵放下武器。 士兵們猶豫了一下，但隨後聽從了人民的命令。 他們拒絕向自己的同胞開槍。 在此之後，一個國家的兄弟情誼動人的場面令人動容，這將不允許自己被迫參加戰爭。 基輔過渡政府宣布烏克蘭東部的民權活動家為恐怖分子。 他們不認為在這裡會發生模範和平的可能性。 取而代之的是，他們派坦克進入城市，以用軍事力量確保其力量。 他們不能以不同的方式思考。 最初，士兵服從直到到達行動區域為止，在那裡他們不與恐怖分子見面，而是全體人民為抵禦穿越其景觀的坦克而保衛自己。 他們不想戰爭，也看不出為什麼應該進行戰爭。 是的，為什麼呢？ 長期以來，他們一直對基輔撒謊和背叛他們-現在他們再也不能信任新政府了。 無論如何，他們中的大多數人都覺得自己屬於俄羅斯而不是烏克蘭。 西方到底想要什麼？ 它擁有烏克蘭東部地區的哪項權利？

在東烏克蘭示威者的行為中看到錯誤是很困難的。 在一個混亂的狀態下，西方面臨著一個決定所有政治和軍事類別的過程，因為（除了一些總是存在的流氓​​之外）它涉及基本的公民權利。 西方的所有政治選擇都被挫敗了。 其選擇的背後是來自武器工業的強大經濟利益，這也始終需要加以考慮。

我們在烏克蘭東部看到的不僅僅是俄羅斯與西方之間的對抗; 我們正在處理政治利益與人民利益之間，政治代表的戰爭社會與人民所代表的公民社會之間的根本衝突。 如果烏克蘭東部沒有軍事升級，這是民間社會的勝利。 如果戰爭從那裡開始，這是戰爭社會的勝利。 戰爭 - 這意味著武器工業的資金，政治權力集團的強制性，以及用武裝力量壓制公民權利的舊方法的延續。 在這種情況下，西方及其宣傳機器處於戰爭社會的一邊，否則它現在將支持東烏克蘭抗議者（反對來自基輔的軍事威脅），類似於它如何支持Maidan廣場的抗議者（反對篡奪親俄政府）。 關於克里米亞的公投，因為它支持了Maidan廣場的抗議者。 但我們的官方媒體已經說服了克里米亞衝突中政治環境的錯誤形象。 或者我們是否想要認真地聲稱，投票贊成成為俄羅斯一部分的96人口百分比被俄羅斯強行要求？ （提交人知道俄羅斯的煽動者可能參與了公民投票）。

如果烏克蘭東部的抗議者為西方辯護，那麼他們就會捍衛他們非常自然的人權。 他們不是恐怖分子，而是勇敢的人類。 他們的行為方式與我們的行為方式相同。 與他們一起，我們希望為和平樹立榜樣 - 以便和平的力量最終強於想要獲得席位的遊說者的經濟利益。 他們用青年作為燃料已經足夠長了; 為了確保他們的權力，他們已將他們送去屠宰。 它始終符合強者和富人的利益，無數士兵死亡。 願烏克蘭為結束這種瘋狂作出貢獻。

邁丹（Maidan）和頓涅茨克（Donetsk）–到處都是同一件事：使人民擺脫政治壓制和家長制。 在邁丹廣場，他們為自己被吞併俄羅斯辯護。 在頓涅茨克，他們捍衛自己免受西方吞併的威脅。 在這兩種情況下，這都是對基本人權和公民權利的鬥爭。 這些是在兩個軍事社會的前線之間被撕毀的公民社會的權利。 佔領基輔Maidan廣場的示威者與占領頓涅茨克行政大樓的示威者心懷相同。 我們向他們表示同情和團結。 如果這兩個群體彼此認識並且在意識形態上不打架，則可以幫助他們生出一個新時代。 他們與全世界其他決定退出戰爭社會的團體結盟，例如和平社區聖何塞·德·阿帕達多。 希望這些團體走到一起，互相了解。 願他們在一個新的星球和平社區中相互統一。

現在幫助烏克蘭東部的朋友！ 幫助他們堅持和平的力量，他們將不允許西方和俄羅斯佔領他們。 我們向他們致以誠摯的聲援並向他們致意：請堅持下去，不要讓自己被選中 - 無論是俄羅斯還是西方。 放棄武器！ 坦克中的人不是敵人，而是潛在的朋友。 請不要拍。 拒絕戰爭，任何戰爭。 “讓愛情不要戰爭。”足夠的眼淚已經哭了。 世界各地的母親已經為他們被不必要殺害的兒子流下了足夠的眼淚。 給自己和你（未來）的孩子一個快樂世界的禮物！

以和平的名義
以生命的名義
以世界各地的孩子們的名義！
Dieter Duhm博士
葡萄牙和平項目Tamera的發言人

欲了解更多信息，請聯繫：
全球和平研究所（IGP）
Tamera，Monte do Cerro，P-7630-303 Colos，葡萄牙
電話：+ 351 283 635 484
傳真：+ 351 283 635 374
電子郵件：igp@tamera.org
www.tamera.org