詹比婭·凱（Jambiya Kai） World BEYOND War，10月6，2020

“多麼漂亮的男孩啊”——
朱內克·利維的故事

我們陷入了一場內戰——暴徒汽油炸毀了我們位於南非一個小鎮的家。

我當時只有五歲，不知道家外肆虐的恐怖。

派系鬥爭和揮舞武器是痛苦的表現，這些痛苦被點燃並燃燒成一座高聳的地獄——我是無辜的受害者，而那些為消滅“叛徒”而奮鬥的人卻沒有意識到，當他們的火炬緊貼在他們身上時，他們已經抹殺了他們的目標。我的皮膚。 到我家。

但話又說回來，戰爭中沒有勝利者。

人們為了自由而獻出生命。

傷疤很深，在整個高中期間植皮成了我的第二個家。

當學生拒絕聽課時，我的老師會提出他的觀點，“你們不聽嗎——你們的耳朵像朱內克的一樣被粘住了嗎？” 在這幾句話中，我聽到了構成我們家的藍色橡膠板條的嘶嘶聲，催眠般地看著石榴的火焰飢餓地吞噬著我年輕的肉體。 在老師的奚落聲中，我尖叫起來。 當我與不可避免的事情作鬥爭時，我在塞壬的歌聲中找到了安慰。

我當時只有 5 歲，但創傷卻讓我睡得像一個受崇拜的木乃伊。 崇拜時兇猛。

我對母親的記憶很模糊。 美麗的安哥拉爵士樂歌手瑪麗亞·利維（Maria Livi）機智而幽默，但當一次受污染的輸血耗盡她的生命時，奇蹟並沒有到來。 她的照片是唯一一張在地獄之火中倖存下來的照片。 我短暫的生命散落在廢墟中。 也許她讓我在扭曲畸形的腳下保持清醒。 或者是從我的頭皮上方的天堂傳來的。

我的父親和繼兄弟住在另一個省份 –

我提醒人們生活中的罪惡，也是他們不想看到的罪惡。 當暴亂者放火焚燒我們的城鎮時，我的祖母在那個災難性的夜晚去世了。 我從來沒有告訴我的輔導員，當她用雙臂摟住我時，我是如何看到她的皮膚枯萎和剝落的——當我五歲的時候，她的眼睛愛著我，在她的懷抱中非常英俊。 直到她再也抓不住我了。

如果她知道儘管她盡了最大努力，但我不再像她所愛的“漂亮男孩”，她的心會碎的。 也許她知道。 阿雅阿姨對我來說是一位好母親，我很幸運擁有向我展示愛之光的母親。

我那張傷痕累累的臉和殘疾的手成了大家的笑柄​​，嘲諷也跟著我——

我被那些為我的自由而戰的人排斥和毆打；

誰為了我的自由而掠奪了這個系統。

誰燒毀了我的家，殺死了我的守護天使，屠殺了我的夢想。 就像待宰的羊一樣。

儘管我遇到逆境，但我的信念支撐著我； 我祖母的犧牲和臨終遺言幫助我擺脫了欺凌的痛苦，擺脫了“醜陋”的恥辱。

“無論朱內克發生什麼，”她尖叫著，咳嗽著，穿過崩塌的木材，以及吸住她喉嚨的火蛇，

“不要讓這個世界的殘酷偷走你夢想的美麗”。 她的雙手環繞著我的臉，彷彿要驅趕那燃燒的惡魔。 金色的眼睛和火紅的嘴巴吐滿了我五歲的臉。 那個神在我醒著的每一個時刻都縈繞在我的心頭。

魔鬼住在鏡子裡。 我真希望自己死在精神錯亂中。 在爭取自由的鬥爭中。 希望憤怒的暴民殺了我

如果惡霸們知道受鞭打者的可怕，

皮膚從臉上滴落的野蠻行為——就像巨龍灼熱舌頭的可怕舔舐——而一枚無情的手榴彈卻將你的生命撕裂。

那時我才5歲。 40年前。

從此我擁抱了自己的美麗，我的靈魂也從煉獄中被驅除出來。

我不會效仿那個如此奸詐地對待我的社會——

我已經確定絕望不會讓我贖罪。 我將獲得自由，因為我知道我的幫助從何而來；

我的優點。

我的目的。

祖母的希望就是我的希望。

越過山脈和丘陵，我提高了聲音，我的祈禱得到了回應。

在這搖搖欲墜的旅程中，愛帶我超越風暴。

我對著鏡子微笑，看到上帝就在那裡。

我的眼睛被愛照亮

我身上沒有醜陋之處——

我五歲的時候，我的祖母很愛我，當時我還是一個漂亮的男孩。

現在我是一個英俊的靈魂

一個走過火海的人，

勝利的氣息

這個世界不是我的家。

有一天，我也像我的祖母一樣，

應完全完整。

我不再聽到藍橡膠板條通過可恥的話語發出的嘶嘶聲，而是聽到祖母尖叫聲中的大量雨水的聲音，穿過、穿過和上方掉落的木材和吸住她喉嚨的火蛇，

“無論朱內克如何，不要讓這個世界的殘酷偷走你夢想的美麗”。

我五歲時就被愛了，當時我還是個漂亮男孩。

我比那時更有錢了。

現在我被鏡子裡的男人愛著

當藍色口香糖板條有時在我周圍崩潰時，那個握住我手的女人。

一個根據真實事件和感動我心的真實英雄塑造的故事。

詹比亞·凱 (Jambiya Kai) 是一位來自南非的情感豐富的作家和故事講述者，他將人類經歷的悲劇和勝利編織成一幅令人難忘的意象和隱喻。 她誠實地談論了我們這個時代的社會精神挑戰。