作者：Joseph Essertier，24 年 2019 月 XNUMX 日
起 反擊
瓦姆比爾是受害者
2015 年，奧托·瓦姆比爾 (Otto Warmbier) 在平壤度過了 21 歲生日幾週後的除夕夜。 在一個沒有與美國交戰的言論自由國家，這不會是任何冒險行為，但平壤已經與華盛頓交戰了70年。 這是一場漫長且代價高昂的戰鬥，2015 年 1953 月的局勢十分緊張。一位旅伴談到瓦姆比爾時說道：“哦天哪，他在這裡真的格格不入。” 他們住在羊角島酒店，那裡有一個隱藏的樓層。 禁果給他帶來了麻煩？ 即使擁有“游泳池、保齡球館和迷你超市”等稀有且充滿異國情調的奢侈品，也沒有人會責怪瓦姆比爾想要四處看看，尤其是在除夕夜。 他幾乎不知道自己正在一個“駐軍國家”內參加派對，而這個國家自 XNUMX 年以來一直面臨著入侵和第二次大屠殺的威脅。
1月2日凌晨，瓦姆比爾有兩個小時被單獨隔離，但沒人擔心這一點，直到2月16日他在返回美國途中在機場被朝鮮當局拘留。 兩個半月後，2016 年 15 月 XNUMX 日上午，他因拆除一張“鑲框宣傳海報”而被朝鮮最高法院判處 XNUMX 年苦役。 據朝鮮友誼醫院的工作人員稱，“審判後的第二天早上，他們接待了奧托”，當時他“沒有反應”（道格·博克·克拉克，“美國人質奧托·瓦姆比爾不為人知的故事“ GQ， 七月23，2018）
也就是說，他可能在17月2016日就已經失去知覺了。 專家們似乎一致認為，他“在審判後一個月的某個時候”遭受了腦損傷。 CNN 視頻中引用了一位醫生的話，“最早的圖像日期為 XNUMX 年 XNUMX 月。根據我們對這些圖像的分析，腦損傷很可能發生在之前幾週”，證實了友誼醫院工作人員的說法（CNN 視頻“圍繞瓦姆比爾傷勢的疑問”，從 0:55 開始）。 如果他的腦部損傷是在審判後不久發生的，尤其是僅僅24小時後，那麼那麼短的時間內發生了什麼？ 他是不是對安眠藥有過敏反應？ 是不是出了什麼意外？ 他是否失去了所有希望並試圖自殺？ 可悲的是，沒有人知道，我們可能永遠不會知道，特別是在沒有結束朝鮮戰爭的和平條約的情況下。
瓦姆比爾在朝鮮呆了 13 個月後，於 2017 年 17 月 24 日以昏迷狀態返回美國。 醫生說他永遠無法康復。 上個月（2018年）17月17日，美國哥倫比亞特區地方法院首席法官貝麗爾·A·豪厄爾（Beryl A. Howell）寫道，瓦姆比爾被捕時，“他是一名健康、運動型的弗吉尼亞大學經濟和商科學生”，怀揣著“遠大的夢想”。 3 個月後，當他被美國官員釋放時，“他失明、失聰、腦死亡。” 一日健康。 XNUMX個月後腦死亡。 結論：毫無疑問，現在我們都知道，是朝鮮政府殺了他。 這個判決是在這位法官和我們其他人一樣，接受了美國關於此案三年的宣傳之後做出的。
瓦姆比爾慘死後不久，親美政府的宣傳機器就開始高速運轉。 欺騙行為包括虛假情報報告、特朗普總統的謊言，以及記者聲稱的“額外的暴行”。 他悲痛而愛國的父親說，看起來像是有人“重新排列了他的下牙”。 沒有證據表明這些說法是真實的，而且有很多證據表明它們是錯誤的。 這位剛剛在無休無止的朝鮮戰爭中失去兒子並受到大眾媒體不斷歪曲的父親是可以原諒的。 然而，如果美國是一個愛好和平、追求真理的社會，美國情報界、精英官場和保守派知識分子中的許多職業鼓手早就丟掉了自己的職位，作為對他們危險的謊言、誇張和沈默的懲罰。
“紐約時報” 報導稱，一名“美國高級官員”的情報報告顯示，“特朗普先生” 瓦姆比爾在朝鮮拘留期間多次遭到毆打。” 2017 年 XNUMX 月，特朗普表示瓦姆比爾“被朝鮮折磨得難以置信，”但沒有任何身體虐待的跡象，如果我們所說的“酷刑”是指“骨折、割傷和香煙燒傷”之類的酷刑。
據瓦姆比爾稱，瓦姆比爾受到了“額外的殘酷對待”。 “紐約時報”但驗屍官拉克希米·薩馬科博士表示，瓦姆比爾只有幾處小傷疤。 沒有癒合或癒合骨折的證據。 他要么失去了大腦的血液供應，要么“停止了呼吸”。 她說，他的“身體狀況非常好”。 “我確信他必須得到全天候護理”——這在貧困的朝鮮是一流的護理。
關於有人“重新排列了下牙”的說法，她說“這些牙齒是天然的，而且修復得很好。” 他們進行了“虛擬屍檢，即對身體進行 CT 掃描”，並請法醫牙醫“查看下頜骨和下牙的圖像”。 法醫牙醫“非常坦率、非常直接地告訴薩馬科醫生，沒有證據表明牙齒有外傷”。 沒有任何牙齒外傷。”
被派往朝鮮照顧瓦姆比爾的邁克爾·弗魯基格醫生簽署了一份報告，證明奧託在醫院得到了良好的照顧。 “如果我認為這份報告能讓奧托獲釋，我會願意捏造這份報告，”弗魯基格說。 “但事實證明……他得到了很好的照顧，我不必撒謊。” 奧托營養良好，沒有褥瘡，對於昏迷一年多的人來說，他的皮膚狀況非常好。
無論如何，在這種情況下朝鮮不太可能對瓦姆比爾進行人身折磨。 如上所述，根據現有證據，他的腦損傷很可能是在他被判勞教的第二天就開始的。 為什麼瓦姆比爾宣判後立即遭受肉體折磨？ 宣傳信息已經傳達給世界：“別惹我們。” 並且，“不要碰我們鑲框的宣傳海報。”
著名朝鮮問題專家和歷史學家安德烈·蘭科夫表示，如果朝鮮做了奧託所做的事，“他們就會死或者肯定會受到酷刑”，即典型的斯大林主義、骨折式的酷刑。 （當然，這是假設瓦姆比爾確實是視頻中拆下海報的人）。 一名脫北者高級官員表示，“朝鮮對待外國囚犯特別好。 他們知道有一天他們必須把他們送回去。”
那麼，我們可以有信心地說，即使在華盛頓和平壤之間高風險的威脅交鋒中，即使朝鮮可能在這場名為朝鮮戰爭的棋局中利用瓦姆比爾作為棋子，但他實際上是， 任何監管機構都不批准 實施了“額外的暴行”。 他受到了常見的虐待——可能與其他與他處境相同的美國人在朝鮮所受到的心理折磨是一樣的。 他陷入了華盛頓和平壤鬥爭的交火之中。
美國大眾媒體特工邀請奧託的父親弗雷德接受采訪，並發布了他的視頻，聲稱“朝鮮不是受害者”，沒有事實核查或糾正性評論（Amy B Wang和Susan Svrluga，“奧托·瓦姆比爾的父母猛烈抨擊：‘朝鮮不是受害者。他們是恐怖分子’，” “華盛頓郵報”，26 年 2017 月 2008 日）。 2017年，朝鮮已從美國“支持恐怖主義國家”名單中刪除，但瓦姆比爾的悲劇無疑是特朗普在1953年XNUMX月將其重新列入名單的原因之一。儘管缺乏證據支持其遭受肉體酷刑的說法，但對和平的損害已經造成。 瓦姆比爾的慘死可能會讓一些美國人進行認真的反省，質問為什麼我們讓這場戰爭繼續下去。 可悲的是，這種反省並沒有明顯的體現，至少在電視、報紙或互聯網上沒有。 XNUMX 年暫停或放緩的朝鮮戰爭奪去了數百萬朝鮮人、數十萬中國人以及或許十萬名美國和美國盟軍士兵的生命。 其中一些人是不公正暴力的實施者； 幾乎所有人都是另一場毫無意義的戰爭的受害者，其最終目標是鞏固全球霸權。 無意識的暴力，而不是法庭的判決。
回想一下 2015 年導致瓦姆比爾被極端拘留的緊張局勢。 一年前的同一天，即瓦姆比爾被拘留的 2 月 XNUMX 日，華盛頓對朝鮮特種作戰部隊和 XNUMX 名朝鮮政府官員實施了金融制裁，以報復索尼影視娛樂公司的黑客事件 之前 我們知道襲擊者的身份。
人們可以想像，從平壤的角度來看，儘管首爾採取反北立場，但和平正在取得一些進展。 家人團聚，民間交流得以恢復。 但美國卻通過美韓聯合軍訓再次阻礙和平。
奧巴馬總統已進入其任期的最後一年，大多數觀察家認為民主黨將贏得下一屆總統選舉，因此平壤可能期望在下一屆政府期間獲得更多相同的待遇，即零對話、零和解行動。
獨裁者、前獨裁者的女兒朴槿惠掌權。 人們普遍認為她的政府腐敗。 平壤稱其為“沒有人權意識的親美親日的法西斯獨裁政府”——鑑於韓國每三個人中就有一個走上街頭支持推翻她的燭光革命，這一事實似乎並不離譜。
朝鮮和俄羅斯宣布2015年為“友誼年”，與俄羅斯的貿易有所增加。 與此同時，俄羅斯與西方的關係惡化。 2015年XNUMX月，韓國發生乾旱，朝鮮糧食產量下降，而每年導致數千名無辜平民挨餓的致命製裁仍然存在。 隨著平壤核武器計劃的緊張局勢加劇，奧巴馬開始耗資數万億美元進行核武器升級。 瓦姆比爾正是在那種殘酷、一切如常的環境中遭到不公正的拘留。
費利佩和 傑克林是受害者
粗略地比較朝鮮對非公民的拘留就會發現，過去拘留所造成的不公正幾乎與美國的拘留一樣嚴重。 平壤和華盛頓在侵犯人權方面展開了一場逐底競賽，平壤在大多數類別中都緊隨華盛頓之後，當然，除了所謂的“侵略戰爭”之外。
首先，我們要記住，美國是一個移民國家，所以我們現在應該知道如何以人道的方式對待非美國人； 我們是一個富裕的國家，擁有足夠的資源為囚犯提供基本醫療保健； 我們的記者享有言論自由，因此他們更容易對我國政府虐待外國囚犯的行為採取行動。
以下是美國人應該考慮的一些事實。 在我們擔心朝鮮人眼中的木屑之前，我們應該先把自己眼中的木板去掉。 據人權觀察稱，我們的“虐待性拘留條件也令人擔憂。 人權觀察公佈了美國政府對18年至2012年2015名移民在押期間死亡事件的調查分析，揭示了16起案件中醫療護理水平嚴重不達標，導致200人死亡。 其他組織也記錄了全國各地設施中存在的類似問題，這表明對 XNUMX 多個設施（包括私營設施和當地監獄）的拘留系統的監管嚴重不足。”
我們也不能忘記最近發生的被監禁兒童在我們監護下死亡的案例。來自危地馬拉的 Felipe Gómez Alonzo（8 歲）和 Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín（7 歲）於去年 XNUMX 月在美國拘留期間死亡。 儘管他們沒有被指控犯有任何罪行，但他們的父母不被允許看到他們活著的孩子，不像弗雷德和辛迪·瓦姆比爾，他們最後看了一眼，看到了朝鮮對他們儿子做了什麼。 美國政府“聲稱傑克琳在沙漠中跋涉了幾天，沒有食物和水，在被拘留之前已經無法獲得幫助。 然而，她的父親說他會照顧她的飲食。 美國兒科學會主席表示，她的死亡無疑是可以避免的”（“傑克林·卡爾·馬昆死於邊境。 她的遭遇並非異常，“ 洛杉磯時報，18 年 2018 月 XNUMX 日）。
費利佩和傑克林都來自危地馬拉的土著社區。 在我國，講土著語言的人比講非土著語言的人更經常被拒絕醫療援助。 移民研究中心的一份報告稱，“一名男子被驅逐出境，鎖骨骨折，皮膚突出。” 其他人“因受傷而被驅逐出境，狀況不佳，一些人無法行走，許多人脫水和飢餓”。
去年，我國政府從父母身邊綁架並拘留了至少 2737 名兒童。 在 2018 年 118 月這種做法公開之前，已有數千人被“分離”。 一些“失散”的孩子可能再也見不到父母了，因為美國將他們驅逐出境，而且不知道如何联系他們。 XNUMX 月至 XNUMX 月初期間，另有 XNUMX 人被綁架 後 特朗普六月發布的行政命令 結束 邪惡的做法。 這些人都不是21歲的人。 他們是小孩。 一些美國人正在抗議這種前法西斯政策，但這種政策仍在繼續。
我們的海關和邊境保護局 (CBP) 是一個耗資數十億美元的聯邦機構，但他們找不到資源來確保從監護人手中綁架的兒童的健康。 德克薩斯州美國眾議員華金·卡斯特羅稱“移民的住宿條件不足，並表示美國海關和邊境保護局缺乏提供適當護理所需的專業知識”。 傑克林死後，國會西班牙裔核心小組成員參觀了美國邊境巡邏站，他們表示，“在美墨邊境這片荒涼的地區被抓獲的移民被關押在狹小的空間裡，而且缺乏足夠的浴室設施。” 由於不人道的政策，許多人正在危險的邊境路段過境，這使得他們很難以更安全的方式合法越境。
上個月，這兩名危地馬拉兒童在醫療條件不合格的情況下死亡。 與瓦姆比爾的父母一樣，這些孩子的父母在拘留期間不被允許與孩子在一起或安慰他們，即使他們的身體狀況明顯正在迅速惡化。
豪威爾法官授予瓦姆比爾父母500億美元，相當於朝鮮GDP的2%。 我們可以相信，我國政府不會制定任何種族主義雙重標準。 很快，費利佩和傑克林的父母將獲得至少數十億美元的獎勵，這自然是公平的事情。 （我們的人均GDP是50,000萬美元左右，朝鮮是一兩千美元）。
正如《華爾街日報》所寫，“當金正恩考慮接受美國的哪些條件時，他永遠不應該忘記特朗普政權的殘酷本質。” 這是我給金正恩的建議：“當你下個月與特朗普先生就結束朝鮮戰爭進行談判時，要小心。 你正在和一些可疑的人物打交道。” 哎呀！ 我在《華爾街日報》的引述中弄混了這些名字——當你談論政府拘留的人的侵犯人權行為時，很容易做到這一點。 美國、朝鮮，同樣的區別。
非常感謝Stephen Brivati的評論，建議和編輯。
