作者：大衛·斯旺森和帕特·埃爾德， World Beyond War
五角大廈對其所在河岸的影響不僅僅是美軍大量石油消耗所造成的全球暖化和海平面上升的廣泛影響。 美軍也以比幾乎任何人想像的更多的方式直接毒害波托馬克河。
讓我們乘船沿著波托馬克河從西維吉尼亞州山區的源頭出發，到達切薩皮克灣的河口。 沿著這條巨大水道的旅程詳細介紹了五角大廈魯莽地忽視波托馬克河流域脆弱的生態系統而創建的六個 EPA 超級基金地點。
美國海軍的 阿勒格尼彈道實驗室 位於華盛頓以北 130 英里的西維吉尼亞州火箭中心，是波托馬克河的重要污染源。 爆炸性金屬和溶劑廢棄物的現場處置會導致危險化學物質污染土壤和地下水。 沿河的地下水和土壤中含有炸藥、戴奧辛、揮發性有機化合物、酸、實驗室和工業廢棄物、溶劑回收的底泥、金屬電鍍預處理污泥、油漆和稀釋劑。 該地點還有一個鈹垃圾掩埋場。 活躍的燃燒區域仍用於廢物處理，化學粉塵散佈在河流上。 這不好。
沿著河流向南行駛 90 英里，我們到達 德特里克堡 馬裡蘭州弗雷德里克是陸軍國家生物戰計畫的「試驗場」。 炭疽、光氣以及放射性碳、硫、磷都埋藏在這裡。 地下水中含有致命的三氯乙烯（一種人類致癌物）和四氯乙烯（疑似會引起實驗動物腫瘤）。 陸軍在這裡測試了可怕而令人髮指的病原體，如球芽孢桿菌、黏質沙雷氏菌和大腸桿菌。 儘管國防部表示已於 1971 年停止了用於進攻目的的生物武器試驗，但這一說法就像軍方在敵人邊境附近部署「防禦」飛彈系統一樣。
德特里克堡也有向排水系統傾倒高濃度磷的歷史，這些磷最終被沖入波托馬克河支流莫諾卡西河下游。 事實上，馬裡蘭州環境部已指責陸軍超出了允許的許可水準。 水中磷含量過高會導致藻類生長速度超過波托馬克生態系的承受能力。 這是致命的。 陸軍是波托馬克河流域的主要污染者。
距離德特里克堡僅 40 英里處就是華盛頓 春谷， 附近和美國大學校園。 第一次世界大戰期間，該地區被陸軍用來測試路易氏劑，這是一種由砷製成的致命氣體。 士兵將動物綁在木樁上並引爆化學炸彈，以觀察動物死亡的速度。 該地區密集地覆蓋著致命的生物製劑，士兵在測試後掩埋了剩餘的彈藥庫存。 今天地下水中存在高氯酸鹽和砷。 埋藏化學物質的有毒坑污染了波托馬克河附近達萊卡利亞水庫附近的地下水。
再往南五英里， 華盛頓海軍造船廠 位於阿納科斯蒂亞河，靠近其與波托馬克河的交匯處。 它是該國污染最嚴重的房地產地區之一。 海軍造船廠前身是一家製造大砲、砲彈和子彈的鑄造廠。 河流附近的地面被四氯化物、氰化物、四氯乙烯、四氯化碳、二氯乙烯、氯乙烯、鉛和重金屬、酸、清潔劑、苛性鹼、銥和鹼、鉛、鉻、鎘、銻、多氯聯苯（ PCB）和戴奧辛。
沿著馬裡蘭州海岸線，距離海軍造船廠 20 英里，我們來到 印地安頭海軍水面作戰中心 位於查爾斯縣，該縣有 100 年傾倒和焚燒危險廢物的歷史。 該工廠經常將工業廢物排放到化糞池系統、明溝和雨水管道中，這些廢物直接排入周圍的水體，然後排入波托馬克河。 該設施的地表水受到高含量汞的污染。
在印第安角採集的地下水樣本中高氯酸鹽濃度在 1,600 至 436,000 微克/公升之間。 為了將這些數據結合起來，馬裡蘭州環境部製定了 1 微克/公升的飲用水建議水準。 高氯酸鹽對其對甲狀腺的負面影響有關。
最後，我們到達 海軍水面作戰中心—達爾格倫位於印第安角以南 20 英里處，位於維吉尼亞州喬治王縣的波托馬克河沿岸。 不顧後果地處置化學製劑會污染土壤、地下水和沈積物。 直到今天，達爾格倫仍公開焚燒危險廢棄物，將毒粉撒在波托馬克河、維吉尼亞州北頸和馬裡蘭州南部。 A 研究 達爾格倫的廢物處理替代方法將露天焚燒的資本成本列為「0 美元」。 據 EPA 稱，「國防部官員沒有任何動力去推動改變他們 70 年來的做法。 對他們來說，露天燃燒和爆炸是最便宜的。”
在達爾格倫，廢棄的汞與甘博溪的沉積物混合，直接流入波托馬克河。 埋藏的受重金屬和多環芳烴（PAH）污染的彈藥已經毒害了波托馬克河沿岸的地球。 多氯聯苯、三氯乙烷和各種殺蟲劑與射擊場和埋藏的貧鈾中的鉛污染混合在一起，這些貧鈾用於製造一種被稱為「掩體破壞者」的核武。
1608 年，約翰史密斯 (John Smith) 成為第一位探索從切薩皮克灣到華盛頓的波托馬克河水域的歐洲人。 史密斯在描述這條河和切薩皮克河時寫道：“天地之間從未如此一致地為人類建造了一個居住地。” 它仍然很可愛，但四百年後，水和土壤都被污染了。 上述 EPA 超級基金網站很快就會受到比應有的關注少得多的影響，因為川普總統的 400 年預算計劃要求將超級基金清理計劃削減約四分之一。
美國環保署在波托馬克河流域的水域中發現了這些有毒物質，它們都是軍事活動的結果：丙酮、鹼性、砷、炭疽、銻、球芽孢桿菌、鈹、鄰苯二甲酸二(2 -乙基己基)酯、鎘、碳四氯化物、鉻、氰化物、旋雲石、貧鈾、二氯乙烯、二氯甲烷、二硝基甲苯、二噁英、大腸桿菌、銥、鉛、汞、鎳、硝化甘油、高氯酸鹽、全氯乙烯、光氣、磷、多氯聯苯(PCB)、多環芳烴(PAH) ）、放射性碳、放射性硫、黏質沙雷菌、四氯化物、四氯乙烷、四氯乙烯、甲苯、反式二氯乙烯、三氯乙烯、三氯乙烯、三硝基苯、三硝基甲苯、氯乙烯、二甲苯和鋅。
波托馬克河絕非獨一無二。 百分之六十九的美國 超級基金 環境災難現場是戰爭準備的結果。
戰爭準備費用是實際戰爭的10倍以上，造成的死亡人數至少是實際戰爭的10倍。 美國的常規軍事戰爭準備透過轉移人類需求的資源以及直接透過遍布世界各地（包括美國和波托馬克地區）的大規模環境破壞來造成死亡。
綜合認為，所謂外國幹預世界各地的內戰是 研究，可能性高出100倍——不是在有苦難的地方，不是在有殘酷的地方，不是在對世界構成威脅的地方，而是在交戰國家擁有大量石油儲備或乾預者對石油有很高需求的地方。
美國軍隊是世界上最大的石油消費國，其石油消耗量比大多數國家都多，而且大部分是在為更多戰爭做例行準備時燃燒的。 有些軍用飛機使用噴射燃料在 10 分鐘內造成的損害比使用汽油駕駛汽車一年所造成的損害還要大。
所有這些計算都忽略了私人武器製造商及其武器對環境造成的破壞。 美國是向世界其他國家出口戰爭武器的主要國家。
所有這些計算也忽略了人類遭受苦難的大部分損害和所有細節。 美國軍隊在伊拉克等地的美軍附近、被入侵國家居民的住宅附近以及美國境內的許多社區（通常是貧困和少數民族），例如伊拉克等地，露天焚燒有毒廢物。 科爾法克斯、路易斯安那州和波托馬克河畔的達爾格倫。
許多損害基本上是永久性的，例如敘利亞和伊拉克等地使用的貧鈾毒害。 但在美國各地也是如此。 密蘇裡州聖路易斯附近有一個地鐵 火 距離地下放射性廢棄物堆越來越近。
然後是波托馬克河。 它向南流經華盛頓特區的林肯紀念堂和傑斐遜紀念堂，西至維吉尼亞州阿靈頓，五角大廈潟湖將水輸送到世界軍國主義的總部。
戰爭的發源地不僅位於上漲的水域附近（首先也是最重要的是由於戰爭的影響而上漲），而且還包括那些特定的水域——波托馬克河及其流入的切薩皮克灣的水域，以及其中的潮汐。五角大廈潟湖的水域每天都在上升和下降——因戰爭準備而受到嚴重污染。
這就是為什麼我們正在計劃並邀請您加入 kayactivist 船隊 16月XNUMX日前往五角大廈。 我們需要將「停止石油用於戰爭」的要求帶到我們主要環境破壞者的家門口。
