By 施瓦本生活館，五月5，2022
17 年 2022 月 XNUMX 日（西歐復活節星期日），烏克蘭和平主義者通過了一份聲明（轉載於此），以及對該運動執行秘書尤里·謝利亞任科 (Yurii Sheliazhenko) 的採訪。
“烏克蘭和平運動對俄羅斯和烏克蘭雙方為和平解決衝突而積極燒毀橋樑的行為以及意圖無限期地繼續流血以實現某些主權野心的信號表示嚴重關切。
我們譴責俄羅斯於 24 年 2022 月 XNUMX 日決定入侵烏克蘭，導致事態升級並造成數千人死亡，並再次譴責俄羅斯和烏克蘭戰鬥人員在俄羅斯侵略升級之前在頓巴斯相互違反明斯克協議中設想的停火協議。
我們譴責將衝突各方相互貼上類似納粹的敵人和戰犯的標籤，並將其寫入立法，並通過官方宣揚的極端和不可調和的敵意來強化。 我們相信法律應該建設和平，而不是煽動戰爭； 歷史應該給我們提供如何讓人們回歸和平生活的榜樣，而不是為繼續戰爭提供藉口。 我們堅持認為，必須由獨立、主管的司法機構通過正當法律程序，進行公正和公正的調查，追究犯罪責任，特別是對於種族滅絕等最嚴重的犯罪行為。 我們強調，軍事暴行的悲慘後果絕不能被用來煽動仇恨和為新的暴行辯護，相反，這種悲劇應該冷卻鬥志，鼓勵人們堅持不懈地尋找最不流血的方式來結束戰爭。
我們譴責雙方的軍事行動和傷害平民的敵對行動。 我們主張停止一切槍擊事件，各方緬懷遇難者，在應有的悲痛之後，冷靜、誠實地致力於和談。
我們譴責俄羅斯方面關於如果通過談判無法實現某些目標則打算通過軍事手段實現的言論。
我們譴責烏克蘭方面關於繼續和談取決於贏得戰場最佳談判地位的言論。
我們譴責雙方在和談期間不願停火的行為。
我們譴責違背俄羅斯和烏克蘭和平人民意願，強迫平民服兵役、執行軍事任務和支持軍隊的做法。 我們堅持認為，這種做法，特別是在敵對行動期間，嚴重違反了國際人道主義法中區分軍人和平民的原則。 任何形式的對依良心拒服兵役人權的蔑視都是不可接受的。
我們譴責俄羅斯和北約國家向烏克蘭激進分子提供的一切軍事支持，導致軍事衝突進一步升級。
我們呼籲烏克蘭和世界各地所有愛好和平的人們在任何情況下都始終是愛好和平的人，並幫助他人成為愛好和平的人，收集和傳播有關和平非暴力生活方式的知識，說出團結愛好和平人民的真相，以非暴力方式抵制邪惡和不公正，並揭穿有關必要、有益、不可避免和正義戰爭的神話。 我們現在不呼籲採取任何具體行動來確保和平計劃不會成為軍國主義者仇恨和攻擊的目標，但我們相信世界和平主義者擁有良好的想像力和實際實現他們最美好的夢想的經驗。 我們的行動應該以對和平幸福未來的希望為指導，而不是恐懼。 讓我們的和平工作讓未來離夢想更近。
戰爭是反人類罪。 因此，我們堅決不支持任何形式的戰爭，並努力消除戰爭的一切根源。”
採訪烏克蘭和平運動執行秘書 Yurii Sheliazhenko 博士
你們選擇了激進的、有原則的非暴力之路。 不過，有人說這是一種高尚的態度，但面對侵略者，這就不行了。 你怎麼回答他們？
我們的立場不是“激進的”，而是理性的，並且在所有實際影響方面都可以進行討論和重新考慮。 但用傳統術語來說，這確實是一貫的和平主義。 我不同意一貫的和平主義“不起作用”； 相反，它非常有效，但對於任何戰爭努力來說確實幾乎沒有用處。 一貫的和平主義不能服從軍事戰略，不能在軍國主義的戰爭中被操縱和武器化。 因為它是基於對正在發生的事情的了解：這是一場各方侵略者的戰鬥，他們的受害者是被暴力行為者分裂和統治的愛好和平的人民，是被強制拉入戰爭的人民還有欺騙，被戰爭宣傳所迷惑，被徵召入伍成為炮灰，通過搶劫來資助戰爭機器。 一貫的和平主義有助於愛好和平的人們從戰爭機器的壓迫中解放出來，以非暴力的方式維護和平的人權以及和平非暴力的普世文化的所有其他價值觀和成就。
非暴力是一種有效的生活方式，而且應該永遠有效，而不僅僅是一種策略。 如果有人認為今天我們是人，明天我們就應該成為野獸，因為我們受到野獸的攻擊，這是可笑的……
儘管如此，大多數烏克蘭同胞還是決定武裝抵抗。 難道你不認為他們有權利自己做決定嗎？
媒體向大家展示的是全力以赴的戰爭，但這反映了軍國主義者的一廂情願，他們花了很多功夫才創造出這樣一幅欺騙自己和全世界的圖景。 事實上，最新的Rating社會學團體民意調查顯示，約80%的受訪者以某種方式參與烏克蘭保衛戰，但只有6%的受訪者認為武裝抵抗在軍隊或領土保衛中服役，大多數人只是“支持”軍隊在物質上或信息上。 我懷疑這是否是真正的支持。 最近，《紐約時報》講述了一位來自基輔的年輕攝影師的故事，當戰爭臨近時，他“變得非常愛國，而且有點網上惡霸”，但當他付錢給走私者穿越國界，違反非法禁令時，他的朋友們感到驚訝邊境警衛隊強制要求幾乎所有男子離開烏克蘭，以強制進行軍事動員，而沒有適當遵守憲法和人權法。 他在倫敦寫道：“暴力不是我的武器。” 根據人道協調廳21月12.8日的人道主義影響情況報告，近5.1萬人逃離戰爭，其中XNUMX萬人跨境逃離。
隱秘，以及逃跑和凍結，屬於自然界中最簡單的反捕食者適應和行為形式。 環境和平是所有自然現象真正不矛盾的存在，是政治和經濟和平逐步發展的存在基礎，是沒有暴力的生活動力。 許多愛好和平的人會做出如此簡單的決定，因為與西方不同，烏克蘭、俄羅斯和其他後蘇聯國家的和平文化非常不發達，而且原始的軍國主義獨裁統治者被用來殘酷地壓制許多不同的聲音。 因此，當人們公開大規模地表達對普京或澤倫斯基戰爭努力的支持時，當人們與陌生人、記者和民意調查人員交談時，甚至當他們私下說出自己的想法時，你都不能認為這是對普京或澤倫斯基戰爭努力的真誠支持。這可能是某種雙重思想，愛好和平的異議可能隱藏在層層忠誠的語言之下。 最後，你可以從他們的行為中找到人們的真實想法，就像在第一次世界大戰期間，指揮官們意識到人們並不相信存在敵人的戰爭宣傳的胡言亂語，當時士兵們過去常常在射擊時故意失手，並在戰壕中間與“敵人”一起慶祝聖誕節。
此外，我出於兩個原因拒絕支持暴力和戰爭的民主選擇觀念。 首先，在戰爭宣傳和“軍事愛國教養”的影響下做出的沒有受過教育、信息錯誤的選擇並不是一個足夠自由、值得尊重的選擇。 其次，我不認為軍國主義和民主是兼容的（這就是為什麼對我來說烏克蘭不是俄羅斯的受害者，而是烏克蘭和俄羅斯愛好和平的人民是後蘇聯軍國主義好戰政府的受害者），我不認為多數人在執行多數人統治時對少數人（包括個人）的暴力是“民主的”。 真正的民主是每天普遍參與對公共問題的誠實、批判性討論以及普遍參與決策。 任何民主決定都應該是協商一致的，即得到多數人的支持，並且經過充分考慮，不會對少數群體（包括單身人士）和自然造成損害； 如果該決定使得那些不同意的人不可能默許，傷害他們，將他們排除在“人民”之外，那麼這就不是民主決定。 出於這些原因，我不能接受“發動正義戰爭和懲罰和平主義者的民主決定”——從定義上來說它不可能是民主的，如果有人認為這是民主的，我懷疑這種“民主”有任何價值或者只是感覺。
我了解到，儘管最近取得了這些進展，但非暴力在烏克蘭有著悠久的傳統。
這是真實的。 你可以找到很多關於烏克蘭和平與非暴力的出版物，我個人製作了一部短片《烏克蘭的和平歷史》，我希望寫一本關於烏克蘭和世界和平歷史的書。 然而，令我擔心的是，非暴力更多地用於抵抗，而不是用於變革和進步。 有時，非暴力甚至被用來維護文化暴力的古老身份，我們在烏克蘭曾經（並且仍然）有一場假裝非暴力的反俄羅斯仇恨運動（公民運動“Vidsich”），但現在公開變成了軍國主義者，呼籲支持軍隊。 2014年，在克里米亞和頓巴斯親俄暴力奪權期間，非暴力行動被武器化，當時普京臭名昭著地表示，平民，特別是婦女和兒童將成為軍隊面前的人盾。
您認為西方民間社會如何支持烏克蘭和平主義者？
在這種情況下，可以通過三種方式幫助和平事業。 首先，我們應該說實話，沒有暴力途徑可以實現和平，當前的危機由來已久，各方的不當行為和進一步的態度，就像我們天使可以為所欲為，而他們惡魔應該為自己的醜陋而受苦。將導致進一步升級，不排除核災難，說出真相應該有助於各方冷靜下來並進行和平談判。 真理和愛將團結東方和西方。 真理通常因其不矛盾的性質而將人們團結起來，而謊言則自相矛盾，常識試圖分裂和統治我們。
為和平事業做出貢獻的第二種方式：你應該幫助有需要的人、戰爭受害者、難民和流離失所者，以及出於良心拒服兵役的人。 確保所有平民從城市戰場撤離，在所有受保護的場地上不因性別、種族、年齡而受到歧視。 向聯合國機構或其他幫助人們的組織（例如紅十字會）或在實地工作的志願者捐款，有很多小型慈善機構，您可以在流行平台上的本地社交網絡群組中找到它們，但要注意，其中大多數都是幫助武裝部隊，因此請檢查他們的活動並確保您不會捐贈武器和更多的流血事件和升級。
第三，最後但並非最不重要的一點是，人們需要和平教育，需要克服恐懼和仇恨並接受非暴力解決方案的希望。 和平文化不發達，軍事化教育培養出的是聽話的義務兵，而不是有創造力的公民和負責任的選民，這是烏克蘭、俄羅斯和所有後蘇聯國家的普遍問題。 如果不投資於和平文化的發展和公民的和平教育，我們就無法實現真正的和平。
你對未來的願景是什麼？
你知道，我收到了很多支持信，塔蘭托奧古斯托·里吉高中的幾位意大利學生寫信給我，祝愿未來沒有戰爭。 我在回復中寫道：“我喜歡並分享你們對沒有戰爭的未來的希望。 這就是地球人、幾代人正在規劃和建設的。 當然，常見的錯誤是試圖獲勝而不是雙贏。 人類未來的非暴力生活方式應建立在和平文化、人類發展知識和實踐以及實現社會經濟和生態正義的基礎上，不使用暴力，或將暴力降至最低水平。 和平與非暴力的進步文化將逐漸取代暴力和戰爭的陳舊文化。 出於良心拒服兵役是實現未來的方法之一。”
我希望在全世界人民的幫助下，向強權說真話，要求停止槍擊並開始對話，幫助那些需要幫助的人，投資於和平文化和非暴力公民教育，我們可以共同建設一個更好的國家。沒有軍隊和邊界的世界。 在這個世界裡，真理和愛是偉大的力量，擁抱東方和西方。
尤里·謝利亞任科博士（法學）、法學碩士、數學學士、調解和衝突管理碩士，是 KROK 大學（基輔）的講師和研究員，根據烏克蘭大學綜合排名，烏克蘭最好的私立大學，TOP-200烏克蘭（2015、2016、2017 ）。 此外，他還是歐洲出於良心拒服兵役局（比利時布魯塞爾）的董事會成員以及 World BEYOND War （美國弗吉尼亞州夏洛茨維爾），烏克蘭和平主義運動執行秘書。
本次採訪由奧地利克拉根福大學（AAU）名譽教授、AAU和平研究與和平教育中心創始人、前主任維爾納·溫特施泰納（Werner Wintersteiner）主持。
-
