廢除戰爭和意大利解放日

作者：David Swanson， World BEYOND War，四月26，2020

更新：意大利語完整視頻：

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson 將於 25 年 2020 月 25 日在意大利佛羅倫薩舉行的一次會議上發表講話。會議改為視頻。 以下是斯旺森部分的視頻和文字。 一旦我們收到意大利語或英語的完整視頻或文本，我們就會將其發佈在 worldbeyondwar.org 上。 該視頻於XNUMX月XNUMX日播出 潘多拉電視 和 拜奧布魯。 完整會議的詳細信息如下 点击這裡.

遺憾的是，潘多拉電視台導演朱利埃托·基耶薩在參加這場直播會議幾小時後去世。 朱利埃托最後一次公開參與是他介紹了與朱利安·阿桑奇及其父親約翰·希普頓的採訪有關的會議部分。

斯旺森的評論如下。

____________________________

本視頻正文：

這場於 25 年 2020 月 XNUMX 日在意大利解放日舉行的反戰會議已經籌備了好幾個月，並將在現實世界中舉行。 我本來想在佛羅倫薩見到你們大家的。 儘管被迫上網並避免燃燒噴氣燃料始終是對地球更好的選擇，但我的心因這種情況沒有發生以及原因而感到痛苦。

我於 27 年 2020 月 570 日錄製此內容，幾乎提前了一個月，以便進行適當的翻譯和準備，perche' il mio italiano e' divventato bruttissimo。 我不知道一個月後世界上會發生什麼。 一個月前，我可能一直在談論邁克爾·布隆伯格和西爾維奧·貝盧斯科尼之間的相似之處。 現在，我非常高興地希望你從未聽說過邁克爾·布隆伯格——他花了 XNUMX 億美元做廣告，讓自己成為美國總統，但人們並不在乎。 這是我可以從美國向您提供的最好的、可能也是唯一令人鼓舞的消息，在美國，人們更像旅鼠一樣服從新聞廣播公司，只要他們的指令被貼上新聞而不是廣告的標籤。

雖然我看不到未來，但我可以看到現在和過去，它們提供了一些線索。 1918 年，流感從戰壕中瘋狂蔓延，報紙預言了歡樂和彩虹，但西班牙除外，因為事實真相被允許，但這一錯誤卻導致該疾病被貼上“西班牙流感”的標籤。 剛剛從戰爭中歸來的美軍還計劃在費城舉行一場盛大的支持戰爭的遊行。 醫生警告不要這樣做，但政客們認為只要指示每個人不要咳嗽或打噴嚏就可以了。 不出所料，醫生的判斷是對的。 流感廣泛傳播，很可能波及伍德羅·威爾遜，他在起草《凡爾賽條約》期間臥病在床，而不是參與、甚至假裝試圖抑制法國和英國的複仇。 當然，由此產生的條約讓明智的觀察家當場預測了第二次世界大戰。 如今，西方文化如此推崇第二次世界大戰，以至於幾年前一位意大利選美皇后曾因說她願意生活在過去的時代而受到嘲笑——就好像她可以說任何其他時代一樣。 然而，如果人們在 1918 年聽取醫生的意見或多年來無數其他明智的建議，第二次世界大戰可能就不會發生。

現在，醫生和其他衛生工作者以及所有在我們的社會中維持必要運作的工作人員都表現得很英勇，但再次被忽視。 我們正看著這些警告以令人痛苦的慢動作上演。 但是，從不同的角度來看，這就像觀看氣候變化或核威脅快進一樣。 幾十年來，人們普遍認為，如果事情變得更糟或更直接地影響人們，那麼每個人都會醒來並採取明智的行動。 冠狀病毒在很大程度上證明了這一點是錯誤的。 即使屍體不斷堆積，保護生態系統、停止吃肉、投資醫療保健或讓醫生製定衛生政策仍然被認為是瘋狂的想法，就像停止使用化石燃料和解散軍隊被認為是瘋狂的想法一樣。 人們喜歡買東西、吃肉、投票給反社會者——你會為了你的孩子能活下去而剝奪這些基本的樂趣嗎？

美國政府正在向軍隊投入更多資金來對抗冠狀病毒，其藉口是只有軍隊才有資源來做這件事，儘管軍隊囤積了公眾所需的資源。 演習甚至戰爭都在暫停和縮減，但這只是臨時措施，而不是任何優先事項的轉移。 你可以在美國媒體上讀到北約向冠狀病毒宣戰以及北約是下一屆諾貝爾和平獎主要競爭者的提議。 與此同時，民主黨利用俄羅斯門的瘋狂手段對特朗普進行故意不成功的彈劾審判，這阻止了任何可能反對北約的可能性，並消除了因戰爭、制裁、虐待移民、煽動種族主義暴力和牟利等嚴重罪行而審判特朗普的可能性。來自流行病。 上一代戰爭的主要倡導者喬·拜登被宣傳為下屆選舉的指定失敗者。 我們已經聽說在世界末日期間人們不應該換馬。 特朗普已經被宣佈為戰時總統，彷彿這是一件好事，因為他正在幫助傳播這種疾病，完全無視自他從奧巴馬和布什手中繼承戰爭之日以來，他一直在發動的所有實際戰爭。 人們對氣候崩潰的認識遠遠落後於對冠狀病毒的認識，而對核末日時鐘幾乎在午夜的認識幾乎不存在。 美國企業新聞文章讓我們放心，冠狀病毒尚未影響美國用核武器摧毀所有生命的準備。 大約一個月前，我寫過一篇文章，內容是如果冠狀病毒開始關閉戰爭機器的部分功能，那將是多麼諷刺； 當然，現在這種情況已經發生了——只是沒有意識到其中的諷刺意義。

當然，我們可以利用一些機會來推動事情朝著更好的方向發展。 當人們看到美國參議員從美國公民的死亡中獲利時，他們就會認識到從其他國家的人民的死亡中獲利的常規做法。 事實證明，停火比戰爭更可取，甚至可以延續到引發停火的危機之後。 美國的基地可以被理解為給世界各國帶來的不僅是戰爭、水中毒、局部醉酒和強奸的禍害，還有傳染性和致命的疾病。 我們已經看到歐盟違反了美國對伊朗的製裁。 這可能會成為常態。 新的瘟疫可以讓人們意識到歐洲疾病以及戰爭和製裁時期的類似疾病對北美土著人民造成的影響，這可能會導致我們徹底重新思考我們對待地球的方式。 面對疾病時，我們現有系統的崩潰可以幫助我們過渡到不會將我們推向核戰爭和氣候災難雙重危險的系統。 喬·拜登可能因多種原因退休。 當你聽到這些話時，皇帝可能已經赤身裸體站在廣場上。 更有可能的是，他會穿著一些鍍金的破布。

我一直希望“我們將成為意大利”意味著我們將擁有美麗的建築、鄉村、農貿市場、美味的食物、熱情友好的人民以及體面的左翼激進主義和政府。 現在，“我們將成為意大利”是指冠狀病毒和趨勢，這當然表明美國選擇比意大利更糟糕。

75 年前的意大利解放日，美國和蘇聯軍隊在德國會師，當時他們並沒有被告知他們正處於交戰狀態。 但在溫斯頓·丘吉爾的心目中，它們確實是。 他提議使用納粹軍隊與盟軍一起攻擊剛剛完成了擊敗納粹的大部分工作的蘇聯。 這不是一個即興的提議。 美國和英國尋求並實現了德國的部分投降，讓德國軍隊保持武裝並做好準備，並向德國指揮官匯報了他們從對抗俄羅斯人的失敗中吸取的教訓。 喬治·巴頓將軍和希特勒的繼任者卡爾·鄧尼茨海軍上將，更不用說艾倫·杜勒斯和戰略情報局都主張儘早攻擊俄羅斯人。 杜勒斯在意大利與德國單獨議和，以排除俄羅斯人，並立即開始破壞歐洲的民主，並授權德國前納粹分子，並將他們引入美國軍隊，專注於對俄羅斯的戰爭。

讓我們慶祝第二次世界大戰的結束，但不慶祝它的爆發。 當然不是像美國這樣的國家發動的，他們在埃維昂這樣的會議上拒絕接受猶太人，在財政上支持納粹主義和法西斯主義，並且在沙特阿拉伯國王反對猶太人移民時選擇不轟炸奧斯維辛。太多猶太人來到巴勒斯坦。

讓我們認識一下在諸如此類的書籍中發現的仁慈佔領和向意大利傳播民主的故事 阿達諾的鐘聲 作為今天佔領的前身，也是 75 年前實際上扼殺意大利更體面政策運動的政治的一部分。

一百年前，美國會公開反對加入別人的戰爭。 根據皮尤研究中心二月份的一項研究，現在這一榮譽屬於意大利和希臘，而美國政府對希臘和意大利感到憤怒。 美國公眾應該向他們學習。

意大利現在需要一種不同的解放。 它需要古巴而不是古巴的大鄰國派來的醫生。 我認為即使是 25 月 1974 日在意大利，我們也應該看看 XNUMX 年葡萄牙發生的康乃馨革命，這場革命以幾乎沒有暴力的方式結束了獨裁統治和葡萄牙對非洲的殖民統治。

當我看到演員湯姆·漢克斯感染了冠狀病毒時，我立即想到 地獄， 湯姆·漢克斯主演的電影，而不是書。 就像幾乎所有電影一樣，漢克斯必須以個人和暴力的方式拯救世界。 但當漢克斯在現實世界中真正患上傳染病時，他要做的就是遵循適當的程序，發揮自己的作用，避免疾病進一步傳播，同時鼓勵其他人也這樣做。

我們需要的英雄不是在Netflix和亞馬遜上找到的，而是在我們身邊，在醫院和書籍中。 他們在 鼠疫 在阿爾貝·加繆的著作中，我們可以讀到這樣的話：

“我所堅持的是，這個地球上有瘟疫，也有受害者，我們有責任盡可能不與瘟疫聯手。”