作者：Susan Glasser，13 年 2017 月 XNUMX 日
起 政治
“他們想知道他是否瘋了，”蘇珊娜·迪馬吉奧說，“或者這只是一種表演。”
「他們」是朝鮮官員。 「他」就是唐納德·川普。 過去一年裡，迪馬吉奧在日內瓦、平壤、奧斯陸和莫斯科四次秘密會見北韓人，討論該國的核子計畫。 但迪馬吉奧在接受《全球政治》雜誌採訪時表示，他們真正想談論的是美國這位反覆無常的總統。
迪馬吉奧說，北韓人不僅問她川普是否瘋了，還問她如何看待一切事情，從他公開削弱國務卿雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)到特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller)對可能與俄羅斯勾結的競選活動的調查。
「他們真的想知道他的最終目的是什麼，」新美國學者迪馬吉奧說，他專門與流氓政權交談，過去兩年一直在與朝鮮人進行秘密討論。 她相信，在川普意外當選後，他們已經準備好與美國討論新一輪官方會談，以化解兩國核武問題上的僵局，但川普不斷升級的言辭和推特咆哮，例如他週末嘲笑北韓「又矮又胖」的言論金正恩可能已經取消了這個選擇權。 「他們非常密切地關注新聞； 他們觀看 CNN 24/7； 他們閱讀他的推文和其他內容。”
迪馬吉奧說，近幾個月朝鮮人向她提出的問題包括從川普敦促蒂勒森放棄與朝鮮外交的推文（「他與蒂勒森的做法是好警察還是壞警察嗎？ ”）到各種問題。川普今年秋天決定取消伊朗遵守其前任巴拉克·奧巴馬制定的核協議的資格。 迪馬吉奧說，“這向北韓發出了一個明確的信號：如果我們不堅持下去，他們為什麼要與我們達成協議？”
「他們質疑他古怪的行為，以及他在國內日益嚴重的問題，調查由羅伯特·穆勒進行，他們問，『為什麼我們應該開始與川普政府談判，而唐納德·川普可能不會再擔任總統了？’”
***
多年來，迪馬吉奧和喬爾維特曾擔任美國資深外交官、約翰霍普金斯大學學者、創建了頗具影響力的朝鮮觀察網站 38North 的他一直在悄悄與朝鮮人會面，討論該國的核計劃。 過去，他們幾乎不承認這些對話，這是「第二軌道」對話的一部分，即使兩國政府沒有正式交談，也為孤立的獨裁政權保持開放。
但那是在川普之前。
自從川普當選以來，迪馬吉歐和威特在與北韓的會面中看到，他們日益感到警惕和困惑，這是選舉測試美國對新核談判的反應演變成川普式謾罵、相互指責和軍事升級的最初外展活動。 。 現在，她和維特正在大聲疾呼，儘管他們過去甚至不願意承認北韓的會議，並在最近的一份報告中描述了這些會議 “紐約時報” 專欄 並在本週的全球政治播客節目中添加新的細節。 「我通常不會以如此公開的方式談論我的『Track 2』工作，」迪馬吉奧在推特上寫道。 “但現在與正常時期相去甚遠。”
他們的敘述是在朝鮮危機日益嚴重的一個令人擔憂的時刻發表的，川普在發出令人困惑和矛盾的信號後結束了為期 12 天的亞洲之行。 總統最初計劃在此次訪問中採取不同尋常的外交態度，建議以新的開放態度進行談判，以此作為擺脫核僵局的途徑，在首爾就朝鮮侵犯人權問題發表措辭強硬的講話，並敦促北京的中國人就北韓侵犯人權問題達成協議。與美國加強對鄰國朝鮮政權的製裁。
但甚至在最後一站馬尼拉之前，川普又陷入了與金正恩的口水戰，這似乎削弱了此行的政治家風範。 雖然迪馬吉奧和維特在詢問川普是否瘋了時沒有給北韓人明確的答案，但北韓人顯然得出了自己的結論。 針對川普在首爾的講話，北韓官方媒體稱他是一個想要發動核戰的「瘋老頭」。 它警告說，除非擺脫川普並放棄他的“敵對政策”，否則美國將面臨“厄運深淵”。
71 歲的川普似乎更憤怒的是對他年齡的攻擊，而不是對他理智的攻擊。 他放棄了顧問們精心製定的聲明，在推特上回應了自己對被稱為“老”的憤怒，同時堅稱，也許是半開玩笑地，他曾試圖成為金正恩的“朋友”，並諷刺地聲稱，至少他從未這樣做過。稱這位身材圓潤的年輕獨裁者「又矮又胖」。
甚至在那次交流之前，迪馬吉奧和威特就告訴我，川普喜歡用異常個人化的語言侮辱北韓人和他們的領導人，這違反了美國政府多年來在與北韓人交往中學到的第一條規則：「無論你做什麼，不要親自侮辱這個人，」正如迪馬吉奧所說。
事實上，這種辱罵行為重複了美國的策略，這種策略曾對北韓前領導人產生適得其反的效果。 「政府——尤其是川普總統——認為不斷升級的威脅將使北韓變得更加靈活的想法是錯誤的。 不斷升級的威脅只會讓北韓人更加僵化，」威特說。 “無端強硬，”他後來補充道，“是一個很大的錯誤，因為朝鮮人自己也可以強硬如釘子，對他們來說，軟弱就像自殺。”
但無論如何，川普再次發表強硬言論。 這有關係嗎？ 畢竟，二十多年來，美國總統一直試圖阻止金正恩及其父親和祖父將朝鮮半島核化，但始終未能成功。
儘管如此，迪馬吉奧和威特在採訪中講述了他們認為被忽視的朝鮮方面願意與即將上任的川普政府進行新談判的意願，他們現在擔心這一選擇可能不再可用。 迪馬吉奧說：“我擔心的是，由於所有這些相互矛盾的言論和威脅，我相信，為進行談判而打開的狹窄窗口正在逐漸關閉。”
最近幾週，威特公開表示，軍事衝突的可能性為40%，而前中央情報局局長約翰·布倫南(John Brennan) 則將軍事衝突的可能性評估為25%，因為有跡象表明美國軍事活動不斷升級，許多專家擔心這可能會引發北韓的誤判甚至公然侵略。北韓。 「這不是實際的軍事行動，」曾在歐巴馬領導下擔任五角大廈負責東亞事務的副助理國防部長的亞伯拉罕·丹麥說。 「當它們與這種誇大的言辭放在一起時。 從那時起，我開始擔心誤解和實際衝突的可能性會增加。”
***
事情本來不必變成這樣，根據迪馬吉奧和威特的說法。
事實上，北韓人同意川普的觀點，即歐巴馬的「戰略耐心」政策——本質上是等待北韓屈服——已經失敗。 「北韓人很早就表示，他們認為新政府是一個潛在的新開始，」迪馬吉奧說。 「與歐巴馬政府的關係變得如此惡化，特別是在美國親自製裁金正恩之後。 這確實讓我們的關係徹底破裂了。”
威特同意，雖然當時很少受到關注，但歐巴馬政府在金正恩2010 年繼任其父時誤讀了金正恩，並且在此之前未能進行新的核談判，這可能會使朝鮮距離實現核目標更加遙遠。可以到達美國本土的武裝洲際彈道飛彈，他們現在即將取得突破。 威特說，歐巴馬的做法現在看來是一個「大錯誤」。
鑑於朝鮮離實現這一突破還有多遠，朝鮮觀察家對於川普政府上台之初應如何認真對待朝鮮外展存在分歧，許多人擔心蒂勒森實力被削弱、外交隊伍精疲力盡、士氣低落的川普團隊（威特說，目前見過北韓人的美國官員不超過兩名）無論如何都可能無法進行有意義的核談判。
但迪馬吉奧在採訪中堅稱這是一種真正的做法。
「根據我就職典禮後立即與他們的談話，當我前往平壤與他們會面時，他們非常清楚這可能是一個新的開始，」她說。 “他們當然沒有幻想事情會很容易，但我認為他們當時至少願意考慮在沒有先決條件的情況下與美國進行談判的想法。”
她說，在她主持的會議上，美國國務院朝鮮問題高級特使約瑟夫·尹（Joseph Yun）也提出了同樣的提議，幾週前她在莫斯科會見朝鮮高級外交官時，她認為這仍然是可能的。 「她為與美國談判敞開了大門，」迪馬吉奧說。 “她對需要發生什麼才能實現這一點有一些想法，但這是一個狹窄的機會，我認為這就是我們應該解釋它的方式。”
話又說回來，莫斯科的會面也突顯了平壤距離實現其一直覬覦已久的核武國家地位有多近：用可以直接瞄準美國的核武武裝自己。 「他們正在實現這一目標，」迪馬吉奧說。 「所以，真正的問題是，他們會等到能夠宣布他們已經實現了這一目標，或者證明他們已經達到了令人滿意的結果時才感到滿意嗎？ 到時候他們會回到餐桌上嗎？”
至少在某種程度上，答案可能取決於他們向她提出的所有有關川普的問題。 他是個可靠的談判者嗎？ 辦公室工作時間短的人？ 一個瘋子還是一個喜歡在電視上扮演角色的人？
在亞洲停留了 11 天之後，川普在每一站的每一站都會提到朝鮮，但這些問題還沒有得到解答。
