參觀雅典難民營和德國設施

安·賴特

我們的CODEPINK: Women for Peace 小型三人代表團（來自德克薩斯州達拉斯的Leslie Harris、來自加利福尼亞州塞巴斯托波爾的Barbara Briggs-Letson 和來自夏威夷州檀香山的Ann Wright）前往希臘，在難民營中擔任志願者。 我們在雅典的第一天是在比雷埃夫斯港碼頭的難民營度過的，這些碼頭被稱為E1 和E1.5，因為它們所在的碼頭遠離最繁忙的碼頭，渡輪將旅客帶到希臘群島。 容納 2 人的 E500 營地在周末關閉，該地點的 500 人轉移到 E1.5 營地。

該難民營已在比雷埃夫斯碼頭停留了幾個月，當時渡船開始將難民從土耳其海岸附近的島嶼轉移到雅典。 許多船隻是在晚上到達碼頭的，旅客們無處可去，只能在碼頭上露營。 希臘當局逐漸將E1和E2碼頭指定為難民營。 但是，隨著旅遊旺季的到來，當局希望為增加的旅遊業務提供空間。

有傳言稱，剩餘的兩個約 2500 人的營地將在本週末關閉，所有人都轉移到距雅典約 15 分鐘路程的斯卡拉蒙加 (Scaramonga) 的一個營地。

一些難民離開比雷埃夫斯碼頭去查看其他難民設施，但又回到了碼頭，因為這裡的混凝土地板而不是泥土地板、清新的海風以及乘坐公共交通工具前往雅典市的便利性被認為比在雅典更好。位於偏僻地點的正式營地，具有更嚴格的出入規則。

昨天我們在比雷埃夫斯一整天都在服裝倉庫幫忙，並在難民排隊等候時與他們交談——等待廁所、淋浴、食物、衣服——任何東西都在排隊——並被邀請坐在家庭帳篷裡聊天。 我們會見了敘利亞人、伊拉克人、阿富汗人、伊朗人和巴基斯坦人。

碼頭營地是非正式的，不是由任何一個群體管理的官方難民營。 但希臘政府正在幫助解決一些後勤問題，例如廁所和食品。 似乎沒有營地管理員或中央協調員，但每個人似乎都知道食物、水和提奧萊特的日常訓練。 我們還沒有弄清楚為他們的未來進行難民登記的過程，但我們採訪過的許多人已經在雅典呆了兩個多月了，他們不想被轉移到正式的設施，在那裡他們的自由度和接觸當地的機會都會減少社區。

廁所很亂，淋浴間要排很長的隊，媽媽們最多需要10分鐘才能給孩子們洗澡。 大多數人住在小帳篷裡，大家庭將幾個帳篷連接起來形成“客廳”和臥室。 孩子們拿著小玩具在該地區賽跑。 挪威非政府組織“海洋中的一滴”在帳篷下設有一個空間，為孩子們提供藝術、著色和繪畫的空間。 西班牙一家非政府組織全天 24 小時提供熱茶和水。 服裝倉庫裡堆滿了成箱的舊衣服，必須按邏輯堆放以便分發。 由於沒有洗衣機，一些婦女嘗試將衣服放入桶中清洗並將衣服掛在繩子上，而另一些婦女則發現扔掉髒衣服並從倉庫取出“新”衣服是保持清潔的最有效方法。 難民署提供用作帳篷地毯的毯子。

我們見到了來自西班牙、荷蘭、美國、法國的國際志願者和許多希臘志願者。 在那裡待得時間最長的志願者將日常活動傳授給新來的人。 自E2營地關閉以來，之前的新志願者每日入職培訓制度尚未恢復。

考慮到人們在那里呆了多久，帳篷生活區非常乾淨。 難民們對那些團結一致來到難民營的人們的熱情好客令人感動。 我們被邀請來到一個來自伊拉克的家庭的三頂帳篷之家。 他們有五個孩子，四個女孩和一個男孩。 他們剛剛把酒店提供的午餐帶回帳篷。 3pm，午餐有熱燉菜、麵包、奶酪和一個橙子。 他們讓全家人坐下來吃一頓正式的飯菜，這無疑是為了讓孩子們想起家。

按照典型的中東人對陌生人的禮貌，他們邀請我們進入帳篷並主動提出與我們分享他們的食物。 他們吃飯時我們坐下來聊天。 父親看上去40歲左右，是一名藥劑師，母親是一名阿拉伯語老師。 父親說，他必須帶著家人離開伊拉克，因為如果他像他的許多朋友一樣被殺，他的妻子將如何照顧家人？

在我們參觀的德國慕尼黑難民營中，我們也感受到了同樣的熱情好客。 該設施是西門子公司留下的一棟空置建築。 800人住在5層樓裡。 21,000 名難民被安置在慕尼黑的各個設施中。 一個來自敘利亞的家庭帶著六個孩子走進走廊，給我們提供了生蔬菜，另一個來自亞美尼亞的家庭給了我們糖果。 當這些家庭在極其困難的條件下前往世界其他地方時，中東的熱情好客仍在繼續。

在柏林，我們參觀了坦普爾霍夫機場的一處難民設施，那裡的機庫已改造成可容納 4,000 人的住所。 柏林和慕尼黑的難民設施由私營公司運營，而不是由德國政府直接運營。 德國每個地區都制定了必須容納的難民人數配額，並且每個地區都制定了自己的援助標準。

儘管美國已經對逃離伊拉克戰爭造成的混亂的人們關閉了邊境，但歐洲國家卻盡其所能地應對人類危機——雖然不是完美，但肯定比伊拉克政府更加人性化。美國。

作者簡介：安·賴特 (Ann Wright) 在美國陸軍/陸軍預備役服役 29 年，並擔任美國外交官 16 年。 2003年，她因反對伊拉克戰爭而辭職。 她是《異議：良心之聲》一書的合著者。