By 大衛斯旺森
如果您是 Netflix 節目的粉絲 黑鏡在閱讀本文之前，請先觀看名為“Men Against Fire”的劇集。 這是一部關於戰爭的作品。
在這部時長 60 分鐘的科幻劇中，士兵們（以某種方式）被編程，當他們看到某些人時，他們會認為他們是長著尖牙和怪異面孔的怪异怪物。 這些人看起來很可怕，而且非人類。 他們被認為是物體，而不是人。 事實上，他們本身就是被嚇壞了、手無寸鐵、長相普通的人。 他們有一個保護自己的工具，一根發出綠光的棍子。 它不會殺死或傷害。 棍子可以對士兵進行解碼，這樣當他看某人時，他看到的就是他們的本來面目，沒有可怕的扭曲。
當然，一個被編程的士兵對軍隊沒有任何用處。 在《烈火戰士》中，軍隊為一名被編程的士兵提供了兩種選擇。 他可以無限循環地重新體驗最近的現實，在這個現實中，他謀殺了無助的人類，但這一次，他將他們視為人類，而不是“蟑螂”（軍方稱這些受害者看起來很可怕），或者他可以被重新編程，回到無憂無慮的滅絕工作中。
雖然這個故事與其說是科學，不如說是虛構，但 Netflix 的劇集中卻融入了一些現實。 據準確地告訴我們，第一次世界大戰期間，一名指揮官用棍子毆打部隊，讓他們向敵人射擊。 為了同樣的目的，我們的部隊也經常被下藥。 根據實際研究，我們得知在第二次世界大戰期間，只有 15% 到 20% 的美軍向敵方部隊開火。 換句話說，有史以來最偉大的戰爭中最偉大的英雄中有80%到85%實際上是殺戮活動的消耗者，而梅爾·吉布森新電影中的良心拒服兵役者，或者就此而言，留在家裡種菜的人為這場屠殺做出了更多貢獻。
殺戮和麵對殺戮都是極其困難的。 他們需要最接近人類現實的編程。 他們需要調節。 他們需要肌肉記憶。 他們需要不假思索的反射。 到越南戰爭時，美國軍隊已經完全掌握了這種編程方式，以至於多達 85% 的部隊實際上向敵人開火——儘管其中一些也向自己的指揮官開火。 當他們不記得這些謀殺行為是為了消滅“蟑螂”，而是記住它們的現實時，真正的麻煩就來了。 退伍軍人會無限循環地記住他們的謀殺行為，無法重新編程。 他們自殺的人數比越南人殺死他們的人數還多。
美國軍方在讓兇手承認自己的所作所為方面沒有取得任何進展。 這是 一個帳戶 剛剛發表了這對退伍軍人以及他們認識和熱愛的人意味著什麼。 您每天都可以輕鬆地在網上找到另一個此類帳戶。 美軍人員的頭號殺手是自殺。 生活在“解放”國家的人民在解放期間的頭號殺手是美軍成員。 這並非巧合。 退伍軍人患有創傷後應激障礙（從那些想要抑制健康抑制的人的角度來看，這只是一種疾病）、道德傷害（一位退伍軍人朋友稱之為“內疚和遺憾的花哨詞”）和神經認知障礙/腦損傷。 通常同一個人會遭受所有這三種類型的傷害，並且通常很難在屍檢之前區分彼此或完全診斷。 但吞噬你靈魂的問題，只有科幻小說才能解決的問題，是道德傷害。
當然，科幻小說只有與非小說類小說重疊時才有效。 習慣於在伊拉克或敘利亞踢門並將裡面的每個人視為非人類威脅的美國軍隊不會使用“蟑螂”一詞，而更喜歡使用“哈吉”或“駱駝騎師”或“恐怖分子”或“戰鬥人員”或“軍人老年男性”或“穆斯林”。 將兇手轉移到無人機駕駛室，可以通過將受害者稱為“bugsplat”和其他與“蟑螂”類似的術語來幫助建立心理“距離”。 但這種製造無良心殺手的方法卻遭遇了巨大的失敗。 在當前電影中觀看真正的無人機殺手的真實痛苦 國鳥。 這並不是虛構的，而是殺死蟑螂的士兵重新經歷他所做的事情的同樣的恐懼。
當然，軍隊的此類失敗和缺點絕不是徹底的失敗。 許多人殺人，而且殺人得更加心甘情願。 他們後來怎麼樣不是軍方的問題。 它不可能不在乎。 因此，意識到殺人者的下場並不能阻止殺戮。 我們需要的是現實生活中的一根亮著綠燈的小棍子，一種神奇的工具，可以對地球上每一個軍隊的成員、每一個潛在的新兵、每一個武器交易投資者、每一個奸商、每一個自願的納稅人、每一個冷漠的觀察者、每一個無情的政客、每一個無思想的宣傳者進行解碼。 我們可以用什麼？
我認為最接近綠燈棒的是護照和電話。 自動且免費地為每個美國人提供一本護照。 使旅行權不可侵犯，包括重罪犯。 讓旅行和講多種語言成為每項教育的一部分。 並為五角大樓潛在敵人名單上的每個國家的每個家庭提供一部帶有攝像頭和互聯網接入的手機。 請他們告訴我們他們的故事，包括他們遇到最稀有物種的故事：新出現的手無寸鐵的美國人。
