作者：安·賴特和美狄亞·本傑明
四年前，大規模的公民反對和動員阻止了美國可能對敘利亞阿薩德政府發動的軍事攻擊，許多人預測這將使可怕的衝突變得更加嚴重。 我們需要再次阻止這場可怕的戰爭升級，並利用這場悲劇作為談判解決的動力。
2013 年，敘利亞古塔發生可怕的化學攻擊，造成 280 至 1,000 人死亡，歐巴馬總統威脅要介入。 相反，俄羅斯政府 促成了一筆交易 與阿薩德政權合作，要求國際社會銷毀美國提供的船上的化學武器庫。 但聯合國調查人員 報導 2014年和2015年， 敘利亞政府軍和伊斯蘭國武裝都參與了化學攻擊。
四年後的現在，另一團大型化學雲在叛軍控制的汗謝洪鎮造成至少 70 人死亡，川普總統威脅對阿薩德政權採取軍事行動。
美軍已經深度介入敘利亞泥淖。 大約有500 名特種作戰部隊、200 名遊騎兵和200 名海軍陸戰隊員駐紮在那裡，為打擊敘利亞政府和ISIS 的各個團體提供建議，川普政府一直在考慮增派1,000 名士兵來打擊ISIS 。 為了支持阿薩德政府，俄羅斯政府在其領土之外部署了數十年來最大規模的軍事部署。
美國和俄羅斯軍隊每天都會接觸，以清理空域，以便轟炸各自想要焚燒的敘利亞地區。 兩國高級軍事官員在土耳其會面，該國擊落了一架俄羅斯飛機，並且擁有轟炸敘利亞的美國飛機。
最近的這次化學攻擊只是一場導致超過 400,000 萬敘利亞人喪生的戰爭中的最新一起。 如果川普政府決定透過轟炸敘利亞政府的大馬士革和阿勒頗權力中心並迫使反抗軍武裝分子為新政府佔領領土來升級美國的軍事介入，那麼屠殺和混亂很可能會加劇。
看看美國最近在阿富汗、伊拉克和利比亞的經歷就知道了。 在阿富汗，塔利班倒台後，美國政府支持的各民兵派別競相前往喀布爾爭奪首都控制權，他們在歷屆腐敗政府中爭奪權力，導致暴力事件持續15年後。 在伊拉克，艾哈邁德·沙拉比領導的「新美國世紀計畫」（PNAC）流亡政府解體，美國任命的副領事保羅·布雷默對該國管理不善，為「伊斯蘭國」在美國控制下的潰爛提供了機會。監獄並制定在伊拉克和敘利亞建立哈里發國的計劃。 在利比亞，美國/北約為「保護利比亞人」免受卡扎菲侵害而發動的轟炸行動導致該國分裂為三部分。
美國對敘利亞的轟炸會導致我們與俄羅斯直接對抗嗎？ 而如果美國成功推翻阿薩德，數十個叛亂組織中誰會取代他的位置，他們真的能夠穩定國家嗎？
川普政府不應進行更多轟炸，而應向俄羅斯政府施壓，要求其支持聯合國對化學攻擊事件進行調查，並採取大膽措施尋求解決這場可怕的衝突。 2013年，俄羅斯政府表示將把阿薩德總統帶到談判桌前。 歐巴馬政府忽視了這項提議，認為其支持的叛亂分子仍有可能推翻阿薩德政府。 那是在俄羅斯出手營救盟友阿薩德之前。 現在是川普總統利用他的「俄羅斯關係」來促成談判解決方案的時候了。
1997年，國家安全顧問麥克馬斯特將軍寫了一本名為《玩忽職守：約翰遜、麥克納馬拉、參謀長聯席會議和導致越南的謊言》的書，講述了軍事領導人未能向總統做出誠實的評估和分析以及 1963 年至 1965 年越南戰爭爆發前夕的其他高級官員。 麥克馬斯特斯譴責這些有權勢的人「傲慢、軟弱、為了追求自身利益而撒謊以及放棄對美國人民的責任」。
白宮、國家安全委員會、五角大廈或國務院的某個人能否向川普總統誠實地評估過去 15 年美國軍事行動的歷史以及美國進一步軍事介入敘利亞的可能結果？
麥克馬斯特將軍，你呢？
致電美國國會議員 （202 224-3121）和白宮 （202 456-1111）並要求美國與敘利亞和俄羅斯政府進行談判以結束大屠殺。
安·賴特 (Ann Wright) 是一名退役美國陸軍預備役上校和前美國外交官，因反對布希的伊拉克戰爭而於 2003 年辭職。 她是《異議：良心之聲》一書的合著者。
Medea Benjamin是聯合創始人 CODEPINK for Peace 以及多本書的作者，包括 不公正的王國：美國與沙特聯繫的背後.
