新聞電視台已進行 接受記者採訪 與俄勒岡州退伍軍人和平組織的 Leah Bolger 討論美國軍方對從戰鬥中歸來的士兵心理健康的擔憂； 以及製度支持不足。
以下是採訪的大概文字記錄。
按電視： 邁克·馬倫海軍上將的言論是否證明美國沒有為從伊拉克或阿富汗部署回來的退伍軍人提供足夠的醫療保健和過渡設施？
博爾格： 嗯，我認為這是事實，我認為長期以來一直存在一個問題，即為男性和女性提供服務卻沒有得到他們所需的足夠護理。 因此，馬倫上將以非常籠統的方式呼籲，我們需要支持參戰的男女軍人，並幫助他們解決心理健康問題。
按電視： 你認為為什麼政府不提供這種幫助，導致這些人去國外打仗？
博爾格：我認為心理健康長期以來一直是一種恥辱。 從一戰、二戰回來的士兵和現在的士兵有同樣的症狀，但我們不叫它創傷後應激障礙，它被稱為戰鬥疲勞或砲彈休克——它有不同的名字。
進入戰區的士兵回來時與人不同，而且他們因參加戰鬥而出現心理健康問題，這並不是什麼新鮮事。 但我們現在才開始將其視為正常現象。 我認為，這並不是一件可恥的事情，而是當某人處於戰鬥這樣的創傷中時，這確實是可以理解的。
作為一個人類、一個美國人以及一個世界人民，令我感到不安和擔憂的是，如果戰鬥以這種方式影響士兵，使他們變得如此嚴重抑鬱，或者他們正在殺人或自殺，那麼他們該如何應對？它會影響到戰爭的真正受害者——阿富汗、伊拉克、巴基斯坦以及所有其他遭受美軍襲擊的國家的無辜人民嗎？
這些確實是戰爭的受害者，他們正承受著持續的創傷，但美國社會似乎根本不關心他們的創傷或心理健康問題。
按電視： 事實上，這是您提出的一個非常緊迫的問題。
回到退伍軍人的問題，從更大的角度來看，現在不僅僅是心理健康問題，還有他們發現越來越難以獲得足夠的醫療保健的事實； 他們發現一旦回來就越來越難找到工作。
所以，這是一個系統範圍的缺陷，你不同意嗎？
博爾格： 絕對地。 再一次，當人們去經歷戰鬥時，他們就變了。 所以他們回來了，很多很多從戰鬥中回來的人很難恢復平民生活。
他們發現自己與家人的關係不再牢固； 酗酒和吸毒的事件發生率更高； 無家可歸； 失業——這些問題在人們經歷戰鬥後急劇升級。
所以這對我來說是，戰鬥不是一件自然的事情，它對人們來說不是自然而然的，所以當這種情況發生時，他們會以消極的方式發生改變，他們發現很難重新適應。
痂
