官員和援助機構幾個月來一直警告說，將伊希斯（Isis）撤離其最後一個主要據點的努力可能會付出高昂的人道主義代價
Fazel Hawramy和Emma Graham-Harrison 守護者
一個家庭的八名平民，其中三名是兒童，在外面幾公里外的家中遭到美軍空襲而喪生 摩蘇爾，該地區的親戚，官員和庫爾德軍隊說。
這次襲擊是在Fadhiliya村進行了一周的激烈戰鬥之後進行的。在該村，以聯軍空中力量為後盾的伊拉克和庫爾德人部隊正在與伊希斯激進分子作戰，作為重新奪回伊拉克第二大城市的一部分。
圖片顯示村民從一堆曾經是家的瓦礫中發現屍體。 房子被撞了兩次，一些瓦礫和彈片被扔到300米處。
“我們知道空襲，火砲和迫擊砲之間的區別，我們在戰鬥中生活了兩年多，”其中一名遇難者的兄弟卡西姆在村里的電話中說。 在該地區和當地國會議員中戰鬥的部隊還說，死亡是空襲造成的。
伊拉克空軍顯然 殺死了十多個哀悼者 上個月在清真寺集會，但是自對摩蘇爾的推動開始以來，在Fadhiliya的爆炸似乎是西方空襲首次殺死平民。
美國表示，確實在22 10月“在指控所述地區”進行了罷工。 聯盟發言人在一封電子郵件中說：“聯盟認真對待所有造成平民傷亡的指控，並將進一步調查該報告以確定事實。”
死亡加劇了人們對現在被困在該城市的普通伊拉克人的風險的擔憂。 幾個月來，官員和援助機構一直在警告說，將伊希斯從其上一個主要據點撤出的努力 伊拉克 對於可能逃離戰鬥的數十萬平民以及無法離開武裝分子控制區域的平民而言，這可能會付出很高的人道主義代價。
伊希斯（Isis）已經在該地區進行了為期兩年的暴行統計。 戰鬥人員將成千上萬的平民趕到摩蘇爾 用作人盾，用自製炸彈在整個城鎮播種，包括 許多針對兒童 和其他非戰鬥人員，並正在處決數百名他們擔心可能會與他們對抗的人。
庫爾德人和伊拉克部隊及其支持者已承諾保護平民並賦予被俘戰鬥人員合法權益。 但是，人權組織和非政府組織說，戰鬥的激烈程度和伊希斯戰術的性質，好戰分子和軍事設施在普通家庭中的分散散佈，有可能使空襲造成的平民傷亡人數增加。
“到目前為止，據報平民死亡人數相對較少-主要是因為摩蘇爾的戰鬥集中在清理城市周圍人口稀少的村莊。 即便如此，據我們的研究人員稱，至少有20平民被可靠地報告為支持聯軍的空襲而喪生。” Airwars監視敘利亞和伊拉克國際空襲造成的損失的項目。
“隨著戰鬥向摩蘇爾郊區推進，我們擔心被困在這座城市的平民將越來越有危險。”
在Fadiliya村，所有死者都是一個家庭。 卡塞姆，他的兄弟賽義德（Saeed）和阿梅爾（Amer）被殺，是遜尼派少數派的成員。 他們決定在伊希斯嚴厲的統治下忍受生命，而不是在難民營中面臨困境，直到上週末他們才得以倖免。
賽義德在家裡，說他的祈禱，並希望當他聽到巨大的爆炸聲時，在外面進行的戰鬥即將結束。 當鄰居大喊炸彈落在他弟弟的家附近，炸彈落在巴什卡山腳下半公里處時，他跑過去尋找最嚴重的恐懼。
賽義德說：“我只能在廢墟下看到我侄子的身體的一部分。” “他們所有人都死了。”他的兄弟和妻子的妻子，他們的三個孩子，一個daughter婦和兩個孫子全部被殺害。 其中三名受害者是兒童，年齡最大的55和年齡最小的只有兩歲。
賽義德說：“他們對我哥哥的家人所做的事是不公正的，他是一名橄欖農，與戴伊什沒有任何联系。” 與丈夫逃到難民營的三個女兒和住在摩蘇爾的第二個妻子倖存下來。
賽義德（Saeed）和卡西姆（Qassim）試圖找回屍體進行埋葬，但戰鬥如此激烈，以至於他們不得不撤退到自己的家中，將親人留在那兒死了好幾天。
當時，鎮上發生了多次空襲，當時庫爾德人peshmerga試圖清除戰士的巢穴，其中包括使用尖塔作為狙擊哨的巢穴。
空襲幾天后，一位peshmerga軍官埃爾坎·哈爾基（Erkan Harki）說：“我們不會有任何機會。” “我們被Fadhiliya內部的狙擊火和迫擊砲擊中。”
這不是聯盟第一次襲擊平民 在Fadhiliya 負責提供空襲坐標的佩什梅加軍官說，由於平民人數眾多，該地區在用於計劃轟炸襲擊的地圖上應清楚地標記為敏感地區。
他補充說，空襲很可能是美國人，因為加拿大人已於2月份在該地區結束了空襲，“美國人負責”，他說，由於他沒有與媒體講話的許可，因此要求不透露姓名。 他說：“我可以95％的準確度說這是美國人發動的罷工。”
代表國會黨議員的伊拉克國會議員瑪拉·塞勒姆·沙巴克（Mala Salem Shabak）也證實了這起死亡事件，並說這是空襲造成的。一名不願透露姓名的當地行政人員也表示喪生，因為他在村子裡還有親戚，並擔心伊希斯還不完整路由到那裡。
“我們呼籲聯盟停止轟炸這些村莊，因為它們是這些地區的許多平民，”戰鬥仍在進行時，國會議員沙巴克說。 “屍體在瓦礫下，應准許他們有尊嚴的葬禮。”
在星期一 伊拉克部隊突破了摩蘇爾東部地區 作為一個由特種部隊，部落戰士和庫爾德準軍事力量組成的聯盟，它的進攻不斷向前推進。
這座城市的居民說，儘管遭到伊希斯戰士的頑強抵抗，但受到空襲和大砲支持的伊拉克士兵仍在向最東部地區進發。
最初在《衛報》上找到的文章：https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
