作者：David Swanson， World BEYOND War，四月23，2020
親愛的卡斯特拉先生，
首先，感謝你們在有史以來最偉大的球隊中所做的出色工作，我認為我們都可以放心地假設，如果賽季沒有被關閉的話，今年我們會重複去年的冠軍。 也許我有偏見。 關鍵是我是一名粉絲和校友，我發現一篇題為“非常令人不安”的文章 “弗吉尼亞州的奧斯汀·卡斯特拉為反恐事業奠定了基礎。”
那篇文章報導說： “奧斯汀·卡斯特拉 (Austin Katstra) 對反恐的興趣始於 2 年 2011 月 XNUMX 日。那一天，美軍擊斃了奧薩馬·本·拉登 (Osama Bin Laden)。 近十年前，卡斯特拉對恐怖分子還不太了解，所以當時的中學生對本·拉登進行了研究，並開始了解美國如何應對本·拉登的恐怖主義行為。 作為一名前海軍陸戰隊員的繼祖父，卡斯特拉已經對幫助他的國家產生了一些興趣，但隨著更多地了解反恐知識，這種興趣激增。”
我經常在大學和高中課堂上談論戰爭與和平，發現許多學生不了解基本事實。 我還與美國軍隊（以及中央情報局和其他機構）的退伍軍人和現役軍人交談，他們告訴我，如果他們知道一些基本事實，他們就不會加入。 當然，您可能比他們中的任何人都更了解情況。 畢竟弗吉尼亞大學是一所很棒的學校。 但是，因為它是如此重要，而且我無意冒犯，所以我可以簡單地問幾個問題，如果它們對您來說是舊聞，您可以直接跳過嗎？
你知道美國政府 反复 拒絕了 提供 將本·拉登交給第三國接受審判，而不是選擇一場迄今為止持續近 19 年的戰爭？
您是否接觸過 理解 “如果中央情報局沒有在冷戰最激烈的時期花費超過 9 億美元武裝阿富汗境內的伊斯蘭武裝分子來對抗蘇聯，並在此過程中為艾曼·扎瓦希里和奧薩馬·本·拉登等聖戰教父提供支持，那麼 11/XNUMX 襲擊事件幾乎肯定不會發生”？
你對美國熟悉嗎 計劃 11 年 2001 月 XNUMX 日之前的阿富汗戰爭？
你見過可預測的嗎 藉口 本拉登因其殺人罪行而被判刑嗎？ 它們都涉及對美軍犯下的其他罪行的報復。
您是否知道，除其他法律外，根據以下法律，戰爭是犯罪行為： 聯合國憲章?
你知道基地組織嗎 計劃 11年XNUMX月th 與阿富汗不同，美國選擇不轟炸的許多國家和美國州？
你熟悉毛 故障 中央情報局和聯邦調查局在 9/11 之前的調查，但也與 他們向白宮發出的警告沒有得到重視?
您是否知道所扮演角色的證據 沙特阿拉伯，美國的親密盟友、石油經銷商、武器客戶以及也門戰爭的合作夥伴？
你知道英國首相託尼·布萊爾 議定 未來對伊拉克的戰爭只要首先襲擊阿富汗就可以了嗎？
您知道美國政府依靠夏洛茨維爾的幫助發動了伊拉克戰爭嗎？ 這是真的。 當能源部的專家拒絕說伊拉克的鋁管用於核設施時，因為他們知道它們不可能而且幾乎肯定是用於火箭，當國務院的人也拒絕得出“正確”的結論時，國家地面情報中心的幾個人很樂意答應。 他們的名字叫喬治·諾里斯和羅伯特·坎普斯，他們因這項服務獲得了“績效獎”（現金）。 國務卿科林·鮑威爾在聯合國演講中引用了諾里斯和坎普斯的說法，儘管他自己的工作人員警告說這些說法並不屬實。
您是否知道，塔利班在戰前實際上已根除鴉片，但戰爭使鴉片成為塔利班的兩大資金來源之一，另一個是根據美國國會的調查，鴉片是塔利班的兩大資金來源之一。 美軍?
你知道阿富汗戰爭已經 殺害 人數眾多，自然環境遭到破壞，社會很容易受到冠狀病毒的影響？
你知道國際刑事法院是 調查 阿富汗戰爭期間各方犯下的可怕暴行的壓倒性證據？
您是否注意到剛剛退休的美國軍方官員承認他們所做的大部分事情都適得其反？ 以下只是一些示例，以防您錯過其中任何一個：
- 美國中將邁克爾·弗林2014 年 XNUMX 月辭去五角大樓國防情報局 (DIA) 負責人職務：“我們提供的武器越多，投下的炸彈就越多，這只會……加劇衝突。”
- 前中央情報局本·拉登部門負責人邁克爾·舒爾他說，美國越是打擊恐怖主義，就越會製造恐怖主義。
- 中央情報局，它發現自己的無人機計劃“適得其反”。
- 丹尼斯·布萊爾海軍上將，前國家情報總監：雖然“無人機襲擊確實有助於削弱基地組織在巴基斯坦的領導地位，”他寫道，“但它們也增加了對美國的仇恨。”
- 詹姆斯·E·卡特賴特將軍參謀長聯席會議前副主席：“我們看到了這種反彈。 如果你試圖通過殺戮來找到解決方案，無論你做得多麼精確，你都會讓人們感到不安，即使他們不是目標。”
- Sherard Cowper-Coles，前英國駐阿富汗特別代表：“對於每一個死去的普什圖戰士，都會有 10 個人發誓要報仇。”
- 馬修赫，前海軍陸戰隊軍官（伊拉克）、前美國大使館官員（伊拉克和阿富汗）：“我認為[戰爭/軍事行動的升級]只會助長叛亂。 這只會強化我們的敵人聲稱我們是佔領國的說法，因為我們是佔領國。 這只會助長叛亂。 這只會導致更多的人與我們作戰，或者那些已經與我們作戰的人繼續與我們作戰。” — 29 年 2009 月 XNUMX 日接受 PBS 採訪
（馬特是我的朋友，我知道他很樂意與您交談。）
- Stanley McChrystal將軍：“你每殺死一個無辜者，就會創造 10 個新敵人“
- 小約翰·W·尼科爾森中校：這位阿富汗戰爭指揮官脫口而出，反對他在任期最後一天所做的事情。
你知道嗎，恐怖主義是可以預見的 增加 從 2001 年到 2014 年，主要是反恐戰爭的可預測結果？ 當然，良好的教育應該讓人在任何領域提出一個基本問題：“它有效嗎？” 我猜你問的是關於“反恐”的問題。 我還假設您已經研究過哪些區別（如果有的話）可以真正區分恐怖襲擊和反恐怖襲擊。
你知道嗎 企業排放佔全球 95% 所有自殺性恐怖襲擊中是否有 XNUMX% 是為鼓勵外國占領者離開恐怖分子祖國而進行的不可辯解的犯罪行為？
您是否知道，11 年 2004 月 191 日，基地組織的炸彈在西班牙馬德里造成 XNUMX 人死亡，當時正值一場選舉，當時一個政黨正在競選反對西班牙參與美國領導的伊拉克戰爭。 西班牙人民 投 社會黨上台，並於五月將所有西班牙軍隊撤出伊拉克。 西班牙不再有炸彈。 這段歷史與英國、美國和其他國家的歷史形成鮮明對比，這些國家以更多的戰爭來應對反擊，通常會產生更多的反擊。
您是否意識到脊髓灰質炎過去和現在仍然造成痛苦和死亡，以及許多人多年來為接近根除脊髓灰質炎付出了多少努力，以及當中央情報局 (CIA) 介入時，這些努力遭受了多麼巨大的挫折 假裝 在尋找本·拉登的同時為巴基斯坦人民接種疫苗？
您是否知道綁架或謀殺在巴基斯坦或其他任何地方都是不合法的？
你有沒有停下來聽聽舉報者訴說他們的遺憾？ 人們喜歡 杰弗里斯特林 有一些 大開眼界 故事到 告訴。 也是如此 西安·威斯特摩蘭。 也是如此 麗莎玲。 其他許多人也是如此。 如果您想與他們中的任何一個取得聯繫，請詢問我。
您是否知道我們對無人機的大部分看法是 虛構?
您是否熟悉美國在武器交易和武器貿易中所扮演的主導角色？ 戰爭，它負責一些 企業排放佔全球 80% 國際武器交易， 企業排放佔全球 90% 外國軍事基地， 企業排放佔全球 50% 軍費開支，或者說美國軍隊為以下國家的軍隊提供武器、訓練和資金 企業排放佔全球 96% 地球上最壓迫的政府是哪一個？
你知道嗎 3% 美國的軍費開支可以結束地球上的飢餓嗎？ 當你停下來思考時，你真的相信美國政府當前的優先事項是為了打擊恐怖主義，而不是助長恐怖主義嗎？
卡斯特拉先生，無論您認為恐怖主義來自何處，我們面臨著比恐怖主義嚴重得多的真正危機。 核災難的威脅是 比以往更高。 不可逆轉的氣候崩潰的威脅比以往任何時候都更加嚴重 有助於 通過軍國主義。 軍國主義迫切需要投入數万億美元 實際防禦 應對這些危險，包括冠狀病毒等附帶災難。
我認為挪威首相本週的言論概括了當前思維的問題所在。 她 說過 由于冠狀病毒突然到來，必須投入更多資金用於戰爭準備。 這忽略了一個事實：政府 知道 關於 XNUMX 月份的冠狀病毒，以及如果我們的資源沒有大量用於軍國主義的話，我們可以為健康危機做好更好的準備。
王牌 公開表示他希望在敘利亞駐軍以獲取石油， 博爾頓 公開表示他希望委內瑞拉發生石油政變， 龐培 公開表示他想征服北極以獲得石油（用石油將更多的北極融化成可征服的狀態）。 這種瘋狂與反恐有什麼關係？ 帕特·蒂爾曼在被殺之前一直在聽諾姆·喬姆斯基的講話，他總是指出減少恐怖主義的最短路徑：“停止參與恐怖主義。”
卡斯特拉先生，我們現在正處於一個認識和改變優先事項的時刻。 石油現在一文不值，但石油戰爭據說是“必要的”。 現在是時候認識到需要什麼以及什麼服務實際上是服務。 弗吉尼亞大學已張貼橫幅，感謝衛生工作者的英勇服務。 現在有數百種類型的英雄服務正在進行。 它們都與向人民保密政府無關。 它們都與監視他人無關。 它們都與 說謊、欺騙和偷竊。 這些都與用機器人飛機上的導彈炸死人無關。
“情報界”兩者都不是。 社區，就像智力一樣，完全可以在別處找到。 我希望你找到它。 我希望你能找到一種方法，不僅幫助一個國家，而且幫助一個能夠生存或無法生存的世界。 如果我能幫忙，請告訴我。
祝你好運，
大衛斯旺森
